DRAFKOERSEN
GRANDES COURSES
DENTISTE
10e Année, N° 6 - 18 Mai 1929
Hippodroom Yper-Hoekje
Hippodrome Ypres-Hoekje
Ouderdomspensioenen
Notanat
- Weekblad - -
^oor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de i'Arrondissement d'Ypres
OP ZONDA.G JUNI 1989
lO.OOO Frank Prijzen
DIMA.NCHE 2 JUIN 1929
INTERNATIONALES AU TROT
lO.OOO Francs
Pr lx
Federatie der Geteisterden
van h t Arrondissement Yper
Federation des Sinistrês
de 1'Arrondissement d'Ypres
Jf»« VA NDENDRIESSCHE
HET
YPERSCHE
Amr Vereeniging dep Geteisterden.
dmar Ypes-»che Clubs, etu.
LA REGION
D'YPRES
Orgar.e de 1*Association des Sinistréa,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15. Boterstraat, 15, Yper
Abonnement 16 it. 00 per jaar Buitenland 32 it.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
30 ct. het nummer
Naamloose artikels geweigerd
RédactionAdministration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypret
Abonnement 16 fr. 00 par an Etranger 32 it.
On peut s'abonner dans tons les bureaux de paste Beiges
30 cé. Ie numéro
Les articles non signés sont refasès
om 3 uur stipt
GROOT E INTERNATIONALE
ingericht met de ondersteuning van het Stadsbestuur
en opgeluisterd door de Harmonie YPRIANA
DE COMMISSARISSEN
M. Wyckhuyse Edm. Caenepeel A. Donck-Vermeulen
a 3 heures prëcises
organisées avec le bienveillant concours de l'administration
communale et rehaussées par l'Harmonie YPRIANA
LES COM MISS AIRES
M. Wyckhuyse Edm. Caenepeef - A. Donck Vermeuleu
Vergadering van 12 Mei 1929
BEKNOPT VERSLAG
De vergadering wordt te 14 1/2 uur geopend
onder het voorzitterschap van den heer Louis
Geuten, Bestuurder der Samenwerkende Ven
nootschap voor oorlogsschade Plet Leiedal
te Wervik.
De heer Geuten verzoekt de vergadering
de afwezigheid van den heer advokaat Arthur
Butaye, Voorzitter der Federatie, te willen
verontschuldigen.
Hij wenscht hem tevens een aangename
reis in 't zonnige Italië en in 't mooie Zwitser
land. Toejuichingen
Dan brengt de heer Geuten hulde aan de
nagedachtenis van den heer Albert Vuylsteke
van Gheluwe, die zoo dikwijls de afgevaar
digde der geteisterden was en met de meeste
nauwgezetheid al huu vergaderingen bij
woonde. (Algemeene instemming).
Vervolgens verstrekt de heer Geuten eenige
nuttige bijzonderheden over de kwestie der
interesten.
Het blijkt verders uit ingewonnen inlichtin
gen dat het afbreken der onderstanden alhoe
wel langzaam toch heel normaal en in goede
voorwaarden vooruitgaat.
Die kwestie komt ten andere terug op de
dagorde der aanstaande zitting.
De vergadering drukt den wensch uit de
huidige macadamwegen door goede gekas
seide banen te zien vervangen. Zij heeft de
overtuiging dat dit het eenige doelmatige
middel is om de veelvuldige en zeer gegronde
klachten te doen ophouden.
Nieuwe gekasseide banen zouden natuurlijk
zeer duur zijn, maar, aangezien ze weinig of
geen onderhoud vergen, zouden ze ten slotte
nog een aanzienlijke besparing teweeg bren
gen.
Wat nu de vaart van Yper naar den Yzer
betreft, beslist de vergadering de in gang
zijnde werken met aandacht te volgen en des
noods bij de bevoegde overheden aan te drin
gen opdat het volledig herstel der vaart niet
de minste vertraging zou ondergaan.
Na een grondige bespreking over den
erbarmelijken staat waarin de gemeentewege
nis van Meessen, door de schuld van sommige
hoogere besturen gelaten wordt en de mid
delen onderzocht om daaraan te verhelpen,
wordt de vergadering te 16 u. geheven.
Réunion du 12 Mai 1929
COMPTE RENDU
La séance est ouverte a 14 h. 1/2 sous la
présidence de M. Louis Geuten, Directeur de
la Cooperative pour dommages de guerre
La Vallée de la Lys a Wervicq.
M. Geuten demande a l'assemblée d'excu-
ser l'absence de M. l'avocat Arthur Butaye,
Président de la Fédération, auquel il souhaite
un superbe voyage aux beaux pays de Suisse
et d'Italie. Applandissements
M. Geuten rend ensuite hommage a la rré-
moire de M. Albert Vuylsteke, de Gheluwe,
qui fut si souvent le delégué des sinistrês et
suivait si assidüment toutes leurs réunions.
Assentiment unanime).
M. Geuten fournit alors quelques indica
tions utiles au sujet de la question des intéréts.
II résulte d'autre part de renseignements
obtenus que la démolition des abris se pour-
suit lentement mais normalement et dans de
bonnes conditions.
La question sera d'ailleurs reportée a
l'ordre du jour de la prochaine séance.
L'assemblée exprime le voeu de voir rem-
placer les routes macadamisées existantes par
de bonnes chaussées pavées. Elle a la con
viction que c'est le seul moyen efficace pour
faire cesser les tres nombreuses et trés legi
times réclamations.
Denouvelles chaussées pavées coüteraient
évidemment beaucoup d'argent mais, comme
elles ne demandent pour ainsi dire aucun
entretien, elles constitueraient en fin de
compte une économie trés appréciable.
En ce 'qui concerne maintenant le canal
d'Ypres a l'Yser, l'assemblée décide de suivre
attentivement les travaux en cours d'exécu-
tion et d'insister au besoin auprès des autori
tés compétentes pour que la restauration
compléte du canal ne subisse pas le moindre
retard.
Après une discussion approfondie au sujet
de l'état déplorable dans lequel la voirie com
munale de Messines est laissée de par la faute
de certaines administrations supérieures et
après avoir envisagé les moyens pour remé-
dier a cette situation, la. séance est levée a
16 heures.
Dinsdag en Woensdag aanstaande, tel
kens van 2 tot 4 1/2 uur namiddag, ten Stad-
huize alhier, uitbetaling der ouderdomspen-
Dc ontvanger der belastingen,
Vanlandschoot.
sioenen.
Moniteur du 16 ?dai 1929
Est acceptée, la démission de M. Ramault
J., de ses fonctions de notaire a la résidence
de Wervicq.
Est nommé notaire a la résidence de Wer
vicq, M Ramault J., docteur en droit, candi-
dat-notaire, juge suppléant a la justice de paix
du canton de Wervicq, en remplacement de
M. Ramault J.
47, Rue de Dixmude, 47, YPRES