HET
YPERSCHE
LA REOSON
D'YPRES
10e Jaar, N° 9 - 8 Juni 1929
1 Oe Année, N° 9 - 8 Juin 1929
Amitiés Frangaisss
HET YPERSCHE
- Weekblad -
voor bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de Arrondissement d'Ypres
Fédération des Sinistrés
de l'Arrondissement d'Ypres
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Le résoltat des Elections
Vérone et Louvain
Fapiers d'emfeallage en rouleaux
PROVINCIALE KIEZINGEN
V«sweniging de? Geteisterden.
tier Fperscbe Clubs, en;:.
*bre«iri© de 1'Association des Sinistrés»
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel er Aankondigingen 15. Boterstraat, 15, Yper
Abonnement 16 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Hen kan hstthrgven tn alle Be'gisehe postkantoren
30 ct. het nummer
Naamlooxe artikels geweigerd -
Rédaction, Administration et Pablicité 15, rue au Beurre, Ypnt
Abonnement 16 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On peut s'abonner dans toas les bureaux de poste Beiges
30 ct. Ie numéro
- L s articles non signés sont refasés
Ainsi qu'il fut décidé lors de la réunion
mensutlle de Mai, il n'y aura pas, a cause des
élections provinciales, d'assemblée générale
des délégués demain g Juin.
Zooals het tijdens de maandelijksche bijeen
komst van Mei besloten werd, zal er morgen,
gn Juni, uit oorzaak der provinciale verkiezin
gen, geen algemeene vergadering van de
afgevaardigden der geteisterden plaats hebben.
Jf
Sous ce titre nous comptions continuer ici
la publication de l'article commence la
semaine dernière, mais il vaut mieux ne l'in-
sérer que la semaine prochaine.
II s'agit de faire ressortir que les dernières
élections législatives chez nous comportaient
pour le gouvernement beige une grave et
salutaire legon. Seulement, il y aura encore
des élections dimanche prochain, et on pour-
rait nous reprocher d'avoir coopéré a les
influencer par l'insertion d'un article de cri
tiques contre le gouvernement beige.
Sauf qu'elle n'a jamais manqué 1'occasi.on
d'affirmer la loyauté de ses sentiments patrio-
tiques, marquant ainsi bien son opposition aux
visées séparatistes des frontistes, la Région
d'Ypres s'est toujours gardée de s'immiscer
dans la politique électorale. Elle ne veut done
aider en aucune fagon les ennemis de la
patrie et de la Flandre, et dans ce but juge
plus opportun de remettre d'une semaine
tncore la suite de eet article.
La franchise de celui ci en aura d'autant
p'.us de valeur.
Les participants a l'excursion a N. D. de
Lorette recevront un billet les informant du
Car et du N° qui leur sont réservés.
La Commission s'eflorcera de grouper de
fagon a satisfaire les préférences de chacun
pour autant qu'elle puisse les connaitre.
Aussi les personnes, qui désirent ètre en
telle ou telle compagnie, sont-elles instam-
ment priées de faire connaitre leurs préfé
rences a un des membres de la Commission
avant Mardi midi, paree que la fixation des
places sera arrêtée Mardi soir.
Pour la Commission
Arth. Butaye.
On se rappellera longtemps les épisodes de
lalutteausujetde l'inscription de la balustrade
de la bibliothèque de l'U) 'versité de Louvain.
Le projet primitif, rédigé ou approuvé par
feu Mgr Mercier, portait que l'ancienne et
précieuse bibliothèque avait été dètruite
furore teutonico Après le décès de l'illustre
Cardinal, le Recteur de l'Ur.iversité, de
crainte de froisser les savants allemands 1 ("qui
avaient du reste approuvé l'incendie de Lou
vain), fit supprimer cette inscription et la
remplaca par une autre d'un mielleux caramé-
lique.
Ce fut un beau tapage, le monde entier se
passionna pour ou contre l'inscription 'Mer
cier. En fin de compte, celle ci succomba.
Les Italiens euk n'y mettent pas tant de
fagons.
On sait que la Lombardie-Vénétie fut ratta-
chée a l'Autriche jusqu'en 1866, et que
Vérone y était leur place la plus forte. Cette
ville a conservé un amphithéatre romain qui
est, après le colisée de Rome, le monument
romain le mieux conservé et le plus grandiose
qui existe. Tous ceux qui vis-itent l'Italie ne
manquent pas d'aller voir ies Arênes de
Vérone.
Eh bien, juste a cöté de l'entrée de ces
Arênes, au coin de la rue Mazzini, une des
principales artères de la ville, se trouvent
encastrées dans la facade d'une maison deux
grandes plaques de marbre portant deux
inscriptions placées a hauteur de l'oeil et en
italien (afin que chacun lise et comprenne
bienj.
L'une de ces inscriptions porte ce qui suit
Tn questa casa
Carlottr Aschieri
Venticinquenne e incinta.
cadde trucidata dagli Austriaci
ultimo sfogo
di moribonda tirannide.
6 Ottobre i860
(Dans cette maison, Carlotta Aschieri,
agée de 25 ans et enceinte, tomba assassir.ée
par les Autrichiens, dernier spasme d'une
moribonde tyrannie. 6 Octobre 1866).
L'autre inscription dit
Altra vittima della perfidia austriaca
Verona ricorda
Luigi Lenotti, diciottene
di Bardolino
che accusato innocente
di eccitamento alia diserzione
con miqua sentenza
l'Asburgo fucilo in Campofiori
il XXIX Settembre MDCCCLX
(Vérone rappella une autre victime de la
perfidie autrichienne, Luigi Lenotti, agé de
x8 ans, de Bardolino, lequel accusé innocem-
ment d'excitation a la désertion, a la suite
d'un jugement inique, l'Habsfcourg fusilla au
Campofiori le 29 Septembre i860).
Voila qui s'appelle parler, et dire carré-
ment ce qu'on veut dire. Les Italiens ne se
sont jamais demandés si ga ferait enrager ou
non leurs anciens ennemis, ils se sont dits
Fallait pas qu'ils le fassent». Ils placèrent
leurs inscriptions et les Habsbourg d'Autriche
n'osèrent pas s'y opposer. II ne vient pas
pour cela un seul autrichien de moins en
Italië...
Nous n'avons pas ce cran la
en vente au bureau de ce journal.
van 9 Juni 1929
KIESDISTRIKT YPER
LIJST t (Nationalisten)
1) Vandenbulcke Marcel, uittredend raadslid,
schepen, Vlamertinghe.
2) Louage Edgard, handelsreiziger, Yper.
3) Maes Jozef, bediende, gemeenteraadslid,
Becelaere.
4) Lecoutre, Jan, wever, Wervick.
5) Depovere Achiel, winkelier, Poelcapelle.
LIJST (Socialisten)
1) Mahieu Henri, bediende, Wervick.
2) Bonnet Hector, propagandist, Yper.
3) Debunne August, bediende, Komen.
4) Bourgeois Jules, werkman. Zonnebeke.
5) Boxoen Cyriel, werkman, Vlamertinghe.
LIJST 3 (Christen Democraten)
1) Lommez Anrand, advokaat, Yper.
2) Depaepe Oiner, werktuigkundige, Wervick.
3) Slosse Gaston, schilder, Zonnebeke.
4) Fiament Achiel-Odiel, beheerder, Gheluwe.
5) Cottyn Maurice, bediende, Yper.
LIJST (Katholieken)
1) Bostyn Karei, landbouwer, Zillebeke.
2) Seys Valère, nijveraar, Yper.
3) Talpe Alfons, landbouwer, Gheluwe.
4) Dumortier Robert, brouwer, Komen.
5) Pecceu Remi, landbouwer en burgemeester,
Zuydschote.
LIJST S (Liberalen)
1) Van Aileynnes Leonce, nijveraar, Yper.
2) Souxdorf Camille, timmerman, Yper.
3) Demaret Remi, schrijnwerker, Wervick,
4) VandermaliereLéon, meester hoefsmid,Ypei.
5) Laheye E mille, makelaar, Yper.
LIJST (Communisten)
1) Duverger Maurice, wever, Wervick.
2) Cappelier Leon, betonneur, Wervick.
LEEST VERSPREIDT
