BT YPERSCHE
LARÉQION D'YPRES
Z@ndagrast - Repos dominical
Wekelijksch Overzicht
10e jaat&ang, H' -1 5 20 Juli 1929
10' &nnée, N° -1 5 20 Juiilet 1S29
Nes Visiteurs de Marque
Nationals Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Bhngrijk Bericht aan de Hopkweekers
...v-v #£&*VS3e&MKMBB3mh JSTgSBrrW-T
Bijvoegsel
■V»? -n*« .•tsc?-■«'•^riwgrasBnA'gfri'-j■-. ncwME—nu—-L1.
Supplément
België De zaak der overname van de
duitsche marken der bezetting is dus afgeloopen.
België heett met het Reich eene overeenkomst
kunnen treffen die, zooniet volledige bevrediging,
toch grootendeels herstel verleent voor de gele
den schade
Ziehier hoe de vereffening moet gebeuren er
zullen 37 jaarlijksche afkortingen gedaan worden
Op 31 Maart 1930 138 769 200 fr.
Van 1931 tot 33 184.169 000 fr.
Van 1935 tot 40 222 716 000 fr.
Van 1941 tot 48 172.176.600 fr.
Van 1949 tot 66 79.663 800 fr.
Volgens de berichten der dagbladen is men niet
alleen in België en Duitschland tevreden over
deze overeenkomst maar ook in alle anderelanden
die er belang bij Lebben het plan Young, te zien
goedkeuren
Turkije. Zeer geweldige overstroomingen
hebben zich in dit land voorgedaan. Volgens de
ingezonden berichten zouden in de streek van
Trabzon 700 menschen omgekomen zijn en 3500
man bevinden zich zonder dak. Voor de streek
van Surmeno alleen schat men de schade op
700.000 pond.
Ru«l - d •-«* China Er heerscht weer zeer
drukke spanning tusschen beide landen. De
Chineesche zaakgelastigde te Moskou, heeft eene
nota overhandigd aan de Russische regeering
waarin vastgesteld wordt dat alle aangelegen
heden tusschen China en Rusland moeten geregeld
worden op grond van de bestaande betrekkingen
tusschen de twee landen.
Maar de Sovjetten zijn niet van zin hieraan ge
volg te geven.
Daarop hebben te Moskou reeds allerlei betoo
gingen plaats gehad. Ook zouden op sommige
plaatsen, zooals langs den Amoerstroom, reeds
botsingen hebben plaats gehad tusschen russische
en chineesche troepen.
Hottend.. De regeering staat nogmaals voor
eene krisis. Het schijnt dat er getracht wordt naar
het vormen eener rechtsche samenwerking.
Zou dit niet lukken dan zal men trachten naar
eene democratische regeering die 61 per 100 der
zetels zou samen brengen door samenwerking van
socialisten, vrijzinnige democraten en katholieken.
F -'j sj Dagen op dagen volgen zonder
verpoozing voor den heer Poincaré om de meer
derheid te behouden der Regeering voor de oplos
sing der oorlogschulden: Met angst voor den zetel
van den Regeeringsleider werd deze veldslag te
gemoet gezien Er moest een tegenstand opkomen
zooals de heer Poincaré er nog geen had ontmoet.
De redevoeringen waren hevig, de botsingen hard
maar hoe langer de strijd duurt, hoe meer men
voélt dat de heer Poincaré, machtig gesteund door
den heer Briand', weer de overhand zal halen.
Oceaan vluchtenTwee vliegtuigen
hebben het nogmaals gewaagd den Oceaan over
te steken van Europa naar Amerika. Het is eens
te meer gebleken dat deze reis van hier bijna
onmogelijk is, terwijl ze van Amerika naar Europa
veel meer gemak aanbiedt.
Het eerste vliegtuig werd bestuurd door den
franschen vliegenier Coste en moest terug keeren
daar de heerschende winden te sterk tegen waren.
Het tweede werd gestuurd door den poolschen
vliegenier Idzikowski. Het kon ook de reis niet
voleindigen en werd bovendien bij zijne landing
op de Aporen zoo slecht toegetakeld dat het kan
telde, den motor deed ontploffen en de dood ver
oorzaakte van den ongelukkigen stuurman RIK.
Hier, Vendredi, Monseigneur Bourne,
Cardinal \rche\êque de Westminster, pritnat
d'Angleterre, est venu visiter la ville d'Ypres.
Werklieden worden gevraagd die bereid
zijn g. durende het vlasseizoen te arbeiden in
de statiën der Leiestreek.
Loon Werklieden oud ig jaar en meer
34 fr. per dag,, werklieden oud min dan 19 jaar
32 fr. per dag.
Familieloon daarbijgevoegd.
Kostelooze reis heen en terug tot bestem
ming.
Voor verdere inlichtingen zich te wenden
tot den statieoverste van Yper.
De hoogere overheid herinnert aan de hopkwee
kers en aan de inwoners over het algemeen de
bepalingen van het Kon. Besluit van 5 Augustus
1926 waarbij het uitroeien van alle mannelijke
hopplanten, zelfs de wilde hopplanten die in hagen
en bosschen groeien, bevolen wordt.
Alleen in de rechterlijke arrondissementen Yper
en Veurne wordt voorloopig voor de hopvelden
van minstens 1200 staken of leiddraden één enkele
mannelijke hopplant gedoogd, twee voor de hop-
tuinen van 2700 staken, drie voor deze van min
stens 4000 staken en vier mannelijke hopplanten
voor de hopvelden van ten minste 6000 staken of
leiddraden. Deze mannelijke hopplanten moeten
dan nog staan op de buitenste rij staken of leiddra
den van het hopveld, langs den Zuid, Zuid-West
of Westkant en mogen slechts aan één staak of
leiddraad vastgemaakt of aangelegd worden.
De bevolking wordt gewaarschuwd dat de rech
terlijke politie sedert 1 Juli I. 1. streng nagaat of
deze bepalingen nageleefd worden en dat alle
overtreders voor de bevoegde rechtbanken zullen
gedaagd worden.
5iadsmei5jesschool, Rijselstraat, 58, Ypsr
De handwerken der leerlingen zuilen aldaar
ten toon gesteld worden op Vrijdag 2, Zater
dag 3, Zondag 4'en Maandag 5 Augustus.
Ingang vrij vriendelijke uitnoodiging.
9e Zomerkarnaval te Belle
(Noord Frankrijk)
In den karnavalstoet te Belle bekwamen
onze stadgenooten de volgende onderschei
dingen
ie Afdeeltng
3e prijs de Yperscne Schotten 400 frank.
4° prijs Tamboer Janssens 3oo frank.
Hieronder het oordeel der fransche week
bladen
Over de Ypersche Schotten troupe
imposante, superbement habillée, bien homo-
gène
Over Tamboer Janssens troupe au
rutilant uniforme, chantant une chanson guer-
rière accompagnée de roulements de tam
bours
Een hartelijk proficiat aan beide verdien
stelijke maatschrppijen
e X A m ES«S
Nous apprenons que notre concitoyen M. André
Van Nieuwenhove, ancien élève de l'école
moyenne d'Ypres, vient de réussir avec distinction
le dernier examen de licencié en sciences commer-
ciales, a l'école des hautes études de Gand.
Nos sincères félicitations.
Hebben verder ook nog het examen afgelegd
A an de Hoogeschool van Gent
Dokter in geneeskunde, le proef M. Gaston
Cousein, met vrucht.
Candidaat Ingenieur, 2' proef M. Léonard
Dehem, met vruchi.
Aan de Hoogeschool van Leuven
Candidaat in Wijsbegeerte en Letteren voorbe
reidend tot de Rechten, le proef: MM. Petit
Gérard en Breyne Antoine, beiden met onder-,
scheiding.
Doctor in de Rechten, le proef M. Vanaerde
Jules, met onderscheiding.
Candidaat in Natuurlijke Wetenschappen voor
bereidend tot de geneeskundë, le proef MM.
Dierickx Marcel en Breyne Daniel, beiden met
onderscheiding.
Aan de St Lukasschool te Gent
M. Decan André behaalt een eersten prijs met
groote onderscheiding in zijn 7e en laatste jaar
bouwkunde.
Aan allen onze hartelijkste gelukwenschen
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr V A 2SOBÊE VS
Boterstraat o— Rue au Beur re
is ALLEEN OPEN reste seule ouverte le
oj Zoodaö 21 Juli Dimanche 21 Juill.
MISSJEDAQ
Op Zondag 28 Juli, komen twee onzer
geachte stadgenooten de E.E. Z.Z. M. Fla-
vienne en M. Eleonora (Jwen Vanderghote)
van de Congregatie der Witte Zus'ers naar
Yper.
Te dier gelegenheid, Missiefeest met
Voordracht, tooraeel en zang, in St-Vin
cents College, 's avonds te 8 u
Ingang vrij langs de Boilingstraat.
Omhaling ten voordeeleder Missies.
Mgr. Waffelaert a Ypres
A l'occasion de sa tournée de Confirmation dans
le doyenné d'Ypres, le vénérable évêque de Bruges
a passé quelques jours parmi nous, dans sa chère
ville d'Ypres oü il commemja ses humanités il y
a soixante et onze avs. pour les y terminer comme
lauréat de Rhétorique de notre collége St Vincent.
C'est en l'égllse St Pierre le 8 juiilet dernier,
que Mgr. administra le Sacrement de la Confirma
tion a plus de sept cents enfants, assisté de MM.
les chanoines Van den Berghe, vicaire général, et
Lamiroy, Doyen d'Ypres.
Ayant appris qu'un jeune concitoyen souffrant
n'avait pu se rendre a la cérémonie, Monseigneur
se fit un devoir d'aller le confirmer chez lui, rue de
la Gare, jeudi 11 juiilet. Tout le quartier était
pavoisé et la cérémonie fut trés impressionnante.
Lechef vénéré du diocèse s'est réjoui de l'avan-
cement des travaux de reconstruction de la cathé-
drale St Martin, et malgré ses 82 ans il espère
nous revenir dans peu de mois pour la Consécra-
tion solennelle du magnifique sanctuaire.
raos i*auvf@s
Dimanche prochain, 21 Juiilet, la quête annuelle
sera faite, a toutes les messes, au profit des famil
ies pauvres de la ville visitées par les membres de
la conférence de St Vincent de Paul de Ia ville.
Nous recommandons cette oeuvre de charité a la
générositéde nos lecteurs.
V001* «8® As»m »n
Zondag aanstaande zal de jaarlijksche omhaling
gedaan worden onder al de missen, ten voordeele
der arme huisgezinnen die bezocht worden door
de Conferentie van St Vincentius a Paulo onzer
stad.
Wij bevelen dit liefdadig werk aan de mildheid
onzer lezers.
ffVemArcïmant
Madame Veuve Albert Van Egroo
Monsieur-et Madame J. Mahf u-Van Egroo
et la familie ne pouvant répondre aux nom-
breuses personnes qui leur ont fait l'honneur
d'assister aux funérailies de
Monsieur Albert VAN EGROO
remercient vivement pour les marques de
sympathie qui leur ont été temoignées.
t ZIEL MISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 21 Juli, om 7 uur
inde Parochiale Kerk van BRIELEN, tot
zielelafenis van
Heer Maurice DUMORTIER
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 21 Juli, om 7 y, uur,
in St-JacoDskerk, tot ziclela:enis van
Vrouw Pelagie WILLEM YNS
Weduwe van DiLsiré COENE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 21 Juli, om 8 1/2 °u.;
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Polydoor GANTOIS
overleden te Yper, Elverdinghestraat, 29, den
21 Juni 1929, in den gezegenden ouderdom
van 86 jaren.
De begrafenis heeft plaats gehad te Hoog-
staede.
Y an wege M. Leon andevoorde- Gantois
en familie.
Les amis et connaissances sönt priés de
bien vouloir assister a la Messe de Requiem
qui sera célébrée le Dimanche 28 Juiilet,
a 8 1/2 heures, en l'Église de St Pierre, pour'
le repos de l'ame de
Monsieur Albert VAN EGROO
