SCHE
LA REGION
D'YP
1929
Choses et Autres
Jaar, N° 19-17 Oogst 1929
10e Année, N0 19 - 17 Aoüt 1929
- Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
STAD YPER
GEMEENTEFEESTEN
Zondag 18 Oogst
Inhuldiging der Zwemplaats
en Zwemfeest
1 met medewerking der ZwMringen van Brugge ei St-Gil!is
V y
laï'"'' -
£mr Vevaenlging der Geteisterdea
tf«V Tporache Clubs, enz.
her, Opstel en Aankondigingen 15. Boterstraat15, Yper
rïrgane de I'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
A :sïinent 16 fï. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men !:sti inschrijven in alle Belgische vosticnioren
30 ct. het nummer
Neamlooxe crtikels geweigerd
Redaction, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypr i
^bonnemeni 16 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On seat s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
30 ct. Ie numéro
-- Les articles non signés sont refusês
BiWIWriWIKl rWMMH l'IWMWWMBBBMMBaBBB
Om 14 uur Prijskamp voor 't Lijnvisschen
in den Majoorgracht, gegeven door de Maat
schappij cc De Lustige Visschers van Yper.
Om i5 uur
PROGRAMMA
1. - 100 m. voorgift door den Brugschen
Zwemkring Borstzwemmen.
2. - loo m. Rugzwemmen.
3. - 100 m. voorgift van den Brugschen
Zwemkring Snelheid.
4. - 200 m. Borstzwemmen.
5. - 100 m. Snelheid Bevolking.
6. 100 m. Borstzwemmen Bevolking.
7. 3 X 5o m. Drie zwemwijzen.
8. - Parapluwedstrijd.
9. - 5 X 5om. Aflossing.
10. - Eierenkoers.
IX. - 400 m. Snelheid.
12. - Gezamenlijke oefeningen.
13. - Waterpolo Brugsche Zwemkring
Nage St- Gilles.
Tusschenin kluchtnummers over redding
Vrije ingang langs de Oosterpoort (Buiten
wandeling).
Voorbehoudene plaatsen 2 fr., ingang
le deur (Noordkant). 1 fr., ingang 2e
deur (Noordkant).
Om 17 uurPrijskamp in 't Trachterschieten
door De Dappere Trachterschutters bij
H. Faes, Groote Markt.
Om 18,3o uur Groote Markt, Turnfeest
door de Sint Michiels Turners van Yper.
Programma
1. Optocht en groet aan de vlag 2. Zweed-
sche oefeningen voor leerlingen 3. Geza
menlijke toesteloefeningen op de enkele baar
(barre fixe) 4. Zweedsche oefeningen voor
volwassenen 5. Gezamenl. toesteloefeningen
op de bubbele baren (barres parallèles) 6.
Gezamenlijke tuigoefeningen met staafstok
voor leerlingen 7. Gezamenlijke tuigoefe
ningen met halters voor volwassenen 8. Ge
zamenlijke vrije oefeningen voor leerlingen
en volwassenen 9 Reeks pyramieden (Ben
gaalsch vuur).
Zondag 25 Oogst
Om 11 uur Concert op de Groote Markt
door de Socialistische Harmonie v. Yper.
Om 17 uur Concert op de Groote Markt
door de Volksharmonie van Meenen.
M. le Ministre des travaux publics est venu
visiter notre canal il y a i5 jours, et nous
avons publié la semaine dernière une série de
travaux qui seront prochainement mis en adju
dication.
Nous en prenons note mais nous nous per-
mettons de faire remarquer que le commu
niqué ministériel parle de six projets différents
qui, si les adjudications devaient se faire
suivant le même rythme, donneraient lieu a
six adjudications différentes.
Or ces plans doivent encore être exa minés
en haut lieu, les préparatifs des adjudications
doivent être faits et nous doutons fort
qu'avant le ir Janvier prochain l'administra-
tion parvienne a réaliser les désirs de Mon
sieur le Ministre des Travaux Publics.
Nous sommes de bonne volonté et nous
voulons bien accorder auelques mois de
crédit a ceux qui aujourd'huA sémblent rem-
plis de si bonnes intentions.
Nous tiendrons tout de même l'ceil au
guet, quitte a reprendre nos armes... car
nous voulons notre voie d'eau...
Une remarque que beaucoup se font ici
six adjudications, six entrepreneurs pour-
quoi pas une seule entreprise Sik adjudica
tions Avec celles qui sont en cours cela en
fera une dizaine... surveiller cela, diriger cela
d'une distance de cinquante kilomè res, c'est
peut être trés moderne, mais ce n'est guère
pratique, ce n'est guère favo; able a la bonne
exécution des travaux, ce n'est guère bon
pour les finances de l'Etat.
Monsieur Baels, Ministre des Tiavaux
Publics, quand done votre administration
reviendra-telle a ses saines conceptions
d'autret'ois Ou bien attend-elle, comme a
Termonde et a Nieuport, qu'une dure leqon
lui ouvre les yi.ux
Monsieur Baels si vous voulez être logique
avec vos décisions et vos sentiments vis a vis
de nous, rendez nous de suite notre ingénieur
et son bureau. Ce sera un premier pas, un
pas décisif vers la réalisation des désirs de
notre population. Ce sera aussi la décision la
plus pratique pour nous rendre a bref délai et
dans un état d'exécution parfaite notre canal
séculaire.
La question du Musée Merghelynck, elle
aussi, est trailpe par le gouvernement avec
un sans gene formidable. Nous en parlions il
y a 8 jours.
Rappelons la situation juridique le Musée
a été donné a l'Académie a condition qufll
reste a Ypres, dans la maison Merghelynck.
La guerre a détruit celle-ci Mon Dieu, la
solutie n est simple qu'on la reconstruise
comme on a reconstruit les 4000 autres
immeuoles d' fpres et l'on pourra y réinstaller
les meubles et collections sauvés.
Ce n'est pas plus difficile que tant d'autres
choses.
Si l'Académie ne veut pas le faire, qu'elle
rer.de alois le legs, qu'elle y renonce
On oublie trop aussi que Mm: la douairière
Merghelynck a l'usufruit du Musée, et que
l'Etat la privé indüment de la facuhé non
seulement d'en jouir a Ypres mais d'en avoir
une jouissance quelconque. C'est cependant
une obligation légale de la part de l'Etat de
ne pas porter préjudice a l'exercice de ce
droit d'usufruit. Si Madame Merghelynck,
perdant enfin patience, intentait a l'Etat une
action en dommages intéréts, celle ci serait
incontestablement fondée.
On a commencé a Bailleul la formation
d'un Musée communal de la guerre, et celui ci
se forme rapidement, les dons particuliers se
faisant de plus en plus abondants. La visite
en est déjafort intéressante.
Pourquoi la Ville d Ypres ne formerait elie
pas aussi son musée de guerre Elle est bien
mieux placée que Bailleul pour réussir, et
plus elle attendra plus elle perdra d'occasions.
Nous avons bien déja, il est vrai, le trés inté
ressant musée de M. Murphy. Mais son musée
est une entreprise commerciale et privée. Les
particuliers d'Ypres et de l'arrondissement
ne songeront jamais a lui faire donation de
reliques intéressantes qui seraient certaine-
ment dispersées ou déplacées l'un jour ou
l'autre. Un musée communal au contraire
donnerait toutes les garanties de durée, et
nous sommes certains que les dons y afflue-
raient.
Tout cela contribuerait a doter la Ville d'un
tel ensemble d'attractions que sa visite serait
capable de retenir les étrangers bien plus
longtemps que quelques heures seulement.
Le Last Post quotidien au mémorial
anglais de la Porte de Menin commence a y
attirer de plus en plus d'étrangers. II faudrait
en arriver a ce que tous les soirs, tout ce qu'il
y a d'étrangers en ville se réunisse sous l'iir-
mense vcüte. II appartient aux Yprois d'arri-
ver a ce résultat. Tout visiteur qui flane a
9 heures du soir au lieu d'assister au Last
Post prouve que notre propagande ne l'a
pas atteint, qu'il reste un effort a faire, qu'un
hotelier ou un cafetier est en défaut, qu'une
recommandation a été oubliée.
Et nous-mêmes faisons nous ce que notre
intérêt nous recommande Combien d'entre
nous, désireux de prendre enfin le soir un peu
d'air frais, ne se promènent-ils pas sans
savoir oü porter leurs pas Eh bien, prenons
1'habituele d'aller a la Porte de Menin si rien
ne nous retient ailleurs C'est un bien petit
effort de notre part.
Nous entrainerons les étrangers dans notre
silion, et, en augmentant la foule, nous ren-
drons la cérémonie d'autant plus émouvante.