L.A RÉQION D'YPRES
- HET YPERSCHE-
Zoodagrnst - Repos dominical
Bijvoegsel -
Supplément
U. C. B.
Manifestation en l'honntur de Mgr Lamiroy
Woord van Dank
10C Jaargang, N' 26 5 October 1929
'Xnnée, N 26 5 Octobre 1329
Allerhande Nieuws
Amitiés Francaises
In St-MaartensKring
ÖurgerlijKe Stand van Yper
HANDB03GSCHIETING
wii jjiiarnrvj» *jvw:
Yper. Telegraaf. De heer Meurrens
Victor, telegraaf-ontvanger te Yper, is ontvan
ger van i® klas benoemd te Mechelen en wordt
hier door den heer Leclercq, van Eupen
komende, vervangen.
Kinderen op den dool T wee
kinderen, een van 12 jaar en een ander van
6 jaar oud, van Lignel Arthur, wonende alhier
op de Cité Ligy, hadden zich Maandag namid
dag, in plaats van naar school te gaan, bezig
gehouden in een huis aan de Bascule waar zij
soms, aangelokt door een klein nikkelen
stukje, 't een of 't ander werkje Verrichten.
Rond 17 u. hadden zij daar nog in de buurt
gezien geweest, doch 's avonds kwamen de
twee kinderen niet thuis. De ouders, die
natuurlijk ongerust wkren, deden ten allen
kante opzoekingen doen, doch te vergeefs. En
het is enkel den Woensdag dat men uit
Watou telefoneerde dat beide kinders er gaaf
en gezond waren aangeland in het huis waar,
eenigen tijd geleden, hunne ouders den hoppe-
pluk gedaan hadden.
Thans zijn de kinders terug bij hunne
ouders, en einde goed, alles goed.
Doch wat wij hieruit niet goed begrijpen,
't is hoe dat er personen kunnen bestaan die
de verantwoordelijkheid op zich durven
nemen, binst de schooluren, vreemde kinders
aan te lokken 't zij om boodschappen te doeD,
't zij om bij een tweede kar te loopen of nog
wat anders te verrichten.
Ook de ouders zouden er goed moeten op
letten dat hunne kinders regelmatig van de
school recht naar huis komen, en zoo zouden
zij zich dikwijls groote moeilijkheden of erge
ongerustheden vermijden.
Dickebusch. Eerlijke daad. De
genaamde Jules Driessens, van St Janbij-
Yper had deze week zijn brieventasch, de som
van 2.225 fr. alsook nog andere papieren in
houdende, langs den steenweg van Dickebusch
naar Yper verloren. Deze werd gevonden
door CyrilleOreel, beenhouwer te Dickebusch,
die zich verhaastte alles in de handen van den
eigenaar terug te bezorgen.
Deze eerlijke daad verdient vermeld te
worden en de vinder van harte geluk ge wenscht.
C'est le Mercredi 9 Octobre prochain,
a 20 h. i5, que les Amitiés Francaises don-
nent, en la salie du Vieil Ypres leur pre
mière soirée de la saison d'hiver.
Monsieur föodigaSp qui n'est pas un in-
connu pour les memDres des Amitiés Fran
Raises et dont les conférences ont toujours
obtenu un trés grand succès, y exposera
Page d'histoire du Congo Beige
Les grands Explorateurs
La Campagne Arabe
Cette conférence sera suivie du film
Livingstone film trés intéressant qui ne
manquera certainement pas de plaire a
l'assistance.
Les séances de l'Université Cinégraphique
Beige reprendront a partir du Vendredi
1L Octobre, et se donneront chaque Ven
dredi a 8 h. précises en lasalle du Vieil Ypres.
Les personnes désirant s'abonner sont
priées de remplir et d'envoyer le bulletin ci-
dessous a M. Glissoux Eug., Rue de la
Station, 11, Ypres.
Première carte a5o fr.
Cartes a
Cartes d'écolier a
Bulletin non obligatoire
40 fr.
3o fr.
10 fr.
Total
Payé par versement postal au compte
Glissoux i5o.2Ó.
Nom de l'abonné
Profession
Adresse -
Une réduction de to fr. est accordée sur
la première carte aux membres de diverses
sociétés qui en ont fait la demande.
Une manifestation publique de sympathie
et de reconnaissance a eu lieu, Dimanche
soir, en l'honneur de notre regretté Doyen,
Mgr Lamiroy, nommé é\êque-coadjuteur, a
l'occasion de son depart pour Bruges.
La vaste salie des fêtes du Cercle St-Martin,
brillamment ornée, était archicomble. Toutes
les classes de la société Yproise y étaient
représentées.
M. le bourgmestre Sobry, au nom de la
Ville M. l'abbé Bonte, curé de St-Pierre,
au nom du Clergé M. Julien Antony, au nom
du Conseil de Fabrique de la Cathédrale et
de la paroisse St-Martin, ont congratulé tour
a tour le héros de la fête. La jeune lauréate
du cours de religion offrit des fleurs et les
voeux de la population scolaire.
Comme souvenir de sa trop courte mission
sacerdotale, ses ouailles lui ont offert une
superbe crosse en argent doré aux armes cise-
lées d'Ypres et du nouvel évêque un magni-
fique anneau pastoral et la Cappa Magna.
Mgr Lamiroy, chaleureusement acclamé,
a remercié avec émotion et dit tout son atta-
chement pour la ville qu'il quittait, attache-
ment prouvé par l'introduction dans son
blason de divers éléments empruntés aux
armes de la glorieuse cité Yproise.
La fête s'est terminée aux accents sym-
phoniques de l'hymne papal et l'air Yprois de
N. D. de Tuine.
Mgr Lamiroy a quitté définitivement notre
ville, Jeudi, se rendant a l'abbaye des Béné
dictins de Zevenkerken - Lophem, pour y
passer dix jours dans la retraite préparatoire
a son sacre.
Les cérémonies solennelles du Sacre auront
lieu en l'Eglise-Cathédrale de Bruges, Lundi
14 Octobre prochain.
Le prélat consécrateur sera Mgr W affelaert,
évêque de Bruges, assisté de Mgr Coppieters,
évêque de Gand, et de Mgr Ladeuze, Recteur
magnifique de l'Université de Louvain.
Op Zondag 6 October vieren de jonge
lingen van St Maartenskring het naamfeest
van hunnen E. H. Bestuurder Te dier gele
genheid geven zij een avondfeest waartoe
alwie het werk van den Kring genegen is,
vriendelijk wordt uitgenoodigd. Op het pro
gramma staat namelijk de uitvoering van
twee blijspelen Aan wie de Neef n, in twee
bedrijven, en Jochem Pezel wat zijt ge voor
nen ezel in een bedrijf, twee stukken die
ongetwijfeld een groot succes zullen oogsten.
De deur gaat open om 5 1/2 (Lange Meersch)
en het feest begint om 6 uur zeer stipt. Ieder
een is welkom en veel volk wordt verwacht
De Raad der Congregatie.
Verklaringen van 26 Sept. tot 2 October iQ2g
Geboorten Pertry Jacqueline, Basculestraat
Bruyneel Francois, St. Janstraat, 6. Messiaen Mariette,
Kaai, West.
Huwelijken Pinket Manil, autogeleider te Passchendaele
en Üourdeaux Yvonna, beiden te Yper Hebben Henri,
z b., en Pauwelijn Felicie, z. b., beiden te Yper.
Lampaert Achille, landbouwer te Elverdinghe en Legrand
Irma, landbouwster te Yper.
Overlijdens Vandewynckel Amelia, 76 j z. b., wed.
Debruyne Alfons, Groote Markt, 28. Vanderbeke Hector,
60 j-, steenbakker, echtgenoot Dubois Udoxie, Lange
Thouroutstrrat.
'Huwelijksaankondigingen Henri Moerman, schrijn
werker, te Yper e.i Maria Braem, fabriekwerkster te Dicke
busch. Mauritius Paruys, fabriekwerker en Maria
Deraedt, fabriekwerkster, beiden te Yper. Arthur De-
messine, timmerman, te Hijsel en Marguerite Doom, z. b.,
te Yper. Oscar Vereecke, plakkersgast, te Wilskerke en
Julia Vanoverberghe, huishoudster te Moorslede, voorheen
te Yper. Charles Verplancke, handelaar en Alphonsina
Delvoye, z. b.beiden te Yper Louis Terryn, werktuig
maker te Kortrijk cn Rachel Dewancker, z. b., te Yper.
De drie jonge paters Karmelieten, welke
Zondag laatst hier ter stede in onze klooster
kerk een missiedag hielden ter gelegenheid
van hun heengaan naar de zendingen, houden
er aan vooraleer hun land te verlaten, de
goede menschen van Yper te bedanken voor
hun milde aalmoes. Het zal niet onbescheiden
zijn te zeggen dat de geloovigen, die zoo tal
rijk de paterskerk bezoeken, waarlijk vrijgevig
zijn en dat hunne milddadigheid niet vermin
dert, niettegenstaande de zoo talrijke aan
vragen om geldelijken steun.
Onze Lieve Heer moet dat zegenen Hij
die gezegd heeft Wat gij den minsten der
mijnen hebt gedaan, dat hebt gij aan mij
gedaan
En het H. Treesje zal niet ondankbaar zijn
voor hetgeen de goede menschen van Yper
doen voor hare kloosterbroeders zendelingen.
De kleinste geldelijke steun met liefde ge
daan verandert zij in rozen van geestelijke en
tijdelijke weldaden. Nogmaals dank
in Memorlam
Le 26 Septembre dernier est décédé a Tri-
vandrum (Indes) le Trés Rév. Père Joseph,
Vicaire-Provincial de la Mission Carmélitaine
de Quilon, aux Indes Anglaises.
Le vénéré défunt, dans le monde Alphonse
Van Hove, né a Bruges, le 8 Avril 1870,
résida avant la guerre plusieurs années a
Ypres, comme Prieur des Pères Carmes, et
avait laissé parmi nous le meilleur souvenir.
II était le frère des RR. Pères Henri, notre
concitoyen, et Léon, restaurateur du Couvent
d'Ypres après la guerre, auxquels nous pré
sentons nos chrétiennes condoléances.
t ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de Lijkdienst bij te wonen die zal gezongen
worden op Dinsdag 8 October, om 7 y» u.,
in de kerk der EE. HH. Paters Carmelieten,
Mondstraat, tot zielelafenis van
Z. E. P. JOZEF
van O. L. V. van den Karmelberg
Ong. Karmeliet-Vicaris in Engelsch Indië
en Oud Prior van het klooster te Yper.
Mevrouw We Karei-Lodewijk Hallaert
en kinders, noodigen vrienden en kennissen
uit, tot het Plechtig Jaargetijde dat zal gezon
gen worden op Dinsdag 8 October, om
o 1/2 u., in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heeren Louis en Joseph HALLAERT
beiden gesneuveld voor 't Vaderland den
i8n September en iD October 1918.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 Octoberom 8 V»u.,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Bertha MOLEIN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 13 October, om 11 V» u.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Félicte LGUVVIJCK
echtgenoote van Polydoor AN DRIES.
De Apotheek van i La Pharmacie de
Mr VAN ROSAEYS
Boterstraat o— Rue au Beurre
is ALLEEN OPEN
od Zondag 6 Oct.
reste seule ouverte le
Dimanche 6 Oct.
ZONDAG 6" OCTOBER 1929
Vlamertinghe Oppervogel 80 fr.
2 Zijdvogels ieder 40 fr. 2 Kallen ieder
20 fr. 80 geprimeerde kleine vogels samen
van 10 en van i5 fr. Alle 5 tal schutters
een geprimeerde vogel van i5 fr. Inleg
12 fr. Terug 10 fr. Boven de 100 schut
ters voor eiken schutter een vogel meer, en
beneden de 100 schutters voor eiken schutter
een vogel min. Inschrijving van 12 1/2 tot
1 uur, einde om 5 uur.
