HET HANDELSREGISTER
Le Registre du Commerce
De Eeuwteien k V¥est-Vlaanderen
Amitiés Frangaises
2
maanden. De vochtigheid immers komt nio<
voort uit den grond, noch van de hoedanig
heid der brijken, zij komt alleenlijk van boven
daar de muren nog steeds zonder dak zijn.
De belgische militaire genie zou terzelfder-
tijd ophouden met zich belachelijk te maken
in de oogen van de talrijke vreemde ofticieren
die gedurig, gansch het jaar door, onze stad
bezoeken en die tot hunne groote verbazing
bestatigen dat onze zoo schoone kazerne on
bezet blijft en dat men ze met zoo een zon
derling soort dak heeft overdekt
Moest onze kazerne zich in Frankrijk of in
andere landen bevinden de militaire over
heden zouden zich verhaast hebben ze te
doen dienen. Zij zou er geen maand ledig ge
bleven zijn.
Er doen zich zonderlinge dingen voor in
de belgische regeeringskringen
En in ons stadsbestuur gebeuren er niet
minder zonderlinge Zien wij onze gemeen
teraadsleden niet, ongeveer alle veertien
dagen, vier en vijf uren lang vergaderen om
er te krakeelen over de verpachting'van een
vijver, of den verkoop van een are grond, of
nog over het toekennen eener toelage van
17 fr. 75c" aan een maatschappij van vogelpik
ter gelegenheid eener wijkitermis, en geen
enkel oogenblik tijd hebben om aan de nood
wendigste belangen der stad zelf te denken,
noch om het herstellen van de vaart en den
terugkeer van het garnizoen te eischen met
het vast inzicht dit te bekomen Zoo onze
gemeentebesturen hun plicht moesten begrij
pen en de stappen aanwenden die men hen
gedurig vraagt te doen, dan zouden wij ons
garnizoen hebben. Waarom dan deze onver
schilligheid
Zullen zij, nu ten minste, gansch hun plicht
kunnen doen Zeker, het is nog niet te laat,
maar zij zullen het vast besluit moeten nemen
krachtdadig door te werken en kost wat kost
te gelukken
Zij wilden wat was recht
En wonnen wat zij wilden,
of Waar er is een wil
Er bestaat een weg.
Laat ons nog hopen
Talrijke handelaars hebben zich in de ver
scheidene griffiën van 't land laattijdig aange
boden om hunne inschrijving op het handels
register aan te vragen en hebben daardoor de
boete, voorzien bij artikel 9 der wet van q
Maart 1929, opgeloopen.
De bijzondere omstandigheden in acht
nemende waarin zich deze verachterde inschrij
vingen hebben voorgedaan, heeft de Minister
van Financiën besloten de kwijtschelding der
boeten uit dien hoofde opgeloopen van ambts
wege toe te staan. De teruggaaf der tot op
heden betaalde boeten zal echter maar toege
staan worden aan de handelaars die voor den
31 DtCtmber iS29 een geschreven verzoek
schrift ingediend hebben of zullen indienen.
Ten einde de terugbetalingen van gezegde
boeten te vergemakkelijken en om een talrijke
briefwisseling tusschen de griffiers en de ont
vangers der rechterlijke akten te vermijden,
zijn de referendarissen der Handelsrechtban
ken en de griffiers der Rechtbanken van in
Aanleg handelsrechter lijk zetelende, over
weinige dagen gemachtigd geweest om, zon
der tusschenkomst van het beheer, voldoening
te geven aan de verzoekschriften, om terug
betaling van de tot op heden in hunne buree-
len betaalde boeten, die hen binnen het voor
noemd tijdbestek zullen geworden.
De teruggaaf dezer boeten zal zonder den
minsten aftrek wegens regiekosten geschieden,
maar geen enkele boete mag teruggeschonken
worden tenzij op vertoon van een daartoe
opgesteld verzoekschrift dit laatste mag ter-
zelfdertijd als de verklaring zelf afgegeven
worden.
Alle handelaars die, wegens hunne laat
tijdige inschrijving, reeds een boete van 80 fr.
betaald hebben, kunnen dus die som terug
ontvangen mits daartoe, vóór den 3i Decem
ber 1929, een geschreven verzoekschrift af tc
geven in de griffie der rechtbank waar zij op
het handelsregister ingeschreven zijn. Aan de
handelaars zelfs, die voor het einde van t jaar
nog hunne inschrijving op het handelsregister
zullen aanvragen, zal de boete onmiddellijk
terugbetaald worden zoo zij het vereischt vei
zoekschrift tot het terug ontvangen der boete
samen met hunne inschrijving indienen.
De nombreux commerqants se sont présen-
tés tardivement dans les divers greffes du
pays pour requérir leur inscription au registre
du commerce et ont encouru de ce tait
Tarnende édictée par l'article 9 de la loi du
9 Mars 1929.
Eu égard aux circonstances spéciales dans
lesquelles ces retards se sont produits, le
Ministre des Finances a résolu d'accorder la
remise d'office des amendes encourues de ce
chef. La restitution des amendes perques a ce
jour ne sera toutefois accordée qu'aux com-
merqants qui ont ou auront déposé une requête
écrite avant le 31 Décemfore 1929.
Dans le but de faciliter- les remboursements
des dites amendes et d'éviter des échanges de
correspondances considérables entie les gref-
fiers et les receveurs des actes judiciaires, les
référendaires des tribunaux de commerce et
greffiers des tribunaux de ie instance siégeant
consulairement ont été autorisés, ces jours
derniers, a satisfaire, sans aucune intervention
de l.'administration, aux péiitions, en restitu
tion des amendes payées a ce jour en leurs
bureaux, qui leur parviendront dans le délai
précité.
La restitution des dites amendes sera opérée
sans aucune déduction pour frais de régie,
mais aucune amende ne peut être remise que
sur présentation d'une requête rédigée a cette
fin celle-ci peut être xléposée en même temps
que la déclaration elle même.
Tous les commerqants qui, par suite de leur
inscription tardive, ont déja encouru kamende
de 80 fr., pourront done se faire rembourser
cette somme en remettant a cette fin, et ce
avantle3i Décembre 1929, une requête écrite
au grcfïe du tribunal cü iIs sont inscti s au
registre du commerce. Même aux commer
qants, qui demanderont leur insciiption au
registre du commerce encore avant la ft-i de
cette année, 1'amende sera remboursée immé-
diatement s'ils déposent en même temps que
leur inscription une requête en restitution de
1'amende.
De lezers van 't Ypersche hebben met veel
voldoening vernomen dat onze stad in de
Eeuwfeesten een plaats naar verdiensten be
komt, uit hoofde van haar groolsch verleden
en van de gewichtige rol die zij tijdens den
wereldoorlog vervuld heeft. Yper was de
laatste vesting, 't laatste bolwerk van 't Vader
land waartegen 't geweld van den vijand zich
kwam botvieren.
Yper werd verpletterd, platgebrand meer
dan 800 zijner burgers bekochten met hun
leven hunne gehechtheid aan haardstede en
vaderland. Maar Yper bleef onbezoedeld
nimmer weid het door den snooden vijand
vertrapt Hier werd 's Keizers hoogmoed op
zijne beurt verpletterd, zijne legers verslegen
en België's onafhankelijkheid gered.
De afgevaardigden onzer stad hebben hare
rechten doen gelden, hun zij dank.
Aan de Ypersche bevolking nu dadelijk
't werk aan te vatten om feesten in te richten
weerdig van de grootsche omstandigheden.
Deze moeten, naar mijn nederig oordeel,
de verheerlijking zijn van 't Vaderland, en
tevens een eerbiedige hulde brengen aan de
stichters onzer onafhankelijkheid en vooral
aan dezen die ze ten koste van hun bloed ge
vrijwaard hebben.
Aan onze plaatselijke drukpers de schoor.-
taak den weg te banen.
Een van 't Ypersche,
Nota van den Opstelraad. Dat Yper op
't voorplan verdient te komen, lijdt geea
twijfel. Nochtans om geen teleurstelling 0pte
loopen zullen wij eerst onderzoeken hoe de
zaken staan.
Les A. F. ont commencé leur saison d'hiver
par une conférence sur le Congo. Puisque la
Belgique possède la la plus belle colonie du
monde, il n'est que raisonnable que l'on en
parle au moins une fois par an dans une société
patriot)'que.
Cette fois, M. Rodigas, qui nous revenait i
pour la 6" fois, a touché un mot de l'histoire I
de la découverte de ce grand fleuve et nous a 1
entretenu des deux grands explorateurs
Livingstone et Stanley. Combien peu con-
naissent l'histoire de cette découverte II y a
60 ans, la carte de l'Afrique, qui jusque-ik j
était aux trois quarts une tache entièrement
blanche, commencajt seulement a recevoir i
sur ses bords quelques tracés géographiques j
bienvagues. Livingstone le premier s'enfonca
au cceur du continent, y passa des années
entières, dénonqa au monde les horreurs de la j
traite des nègres, finit par arriver a Niangoué i
aux bords d'un large fleuve coulant vers le I
Nord, puis ne donna plus de ses nouvelles.
L'Europe s'émut, et Bennett, le propriétaire
du New-York Herald, envoya un journaliste
Stanley a la recherche et au secours du mis-
sionnaire. Parti de Zanzibar, Stanley eüt la
chance de le découvrir aux bords d'un im
mense lac, le Tanganika, malade, exténué et
sans ressources. Stanley le réconforta, et ne
pouvant le résoudre a rever.ir en Europe,
resta prés de lui plusieurs mois et le ravitailla
complètement en lui abandonnant toutes ses
provisions et toutes ses marchandises. Deux
ans plus tard, une caravar.e de r.ègres, les
anciens serviteurs de Livingstone, des mo-
dèles de dévouement et d'initiative, rarne-
naient a Zanzibar la dépouille de leur maitre.
Ce fut un deuil pour l'Europe entière. 11 n'y
eüt pas une école de village en Europe oü le
maiïre n'entretint ses élèves des fails et
gestes de Livingstone, un homme mer.veilleux,
religieux et bon, audacieux et patient, avide
de soulager les maux cau-és prtr l'esclava
gisme, et de lever le voile my.-térieux qui
nous cachait le centre du continent Afticain.
Dans la génération actuelle, combien, hélas
ignorent qui était ce Livingstone I
Livingstone dbparu, Slanley retcume en
Afrique, et se servant des renseignements que
lui avait donnés le missionnaire défunt, rejoint
le grand fleuve a Nyangoué et s'y embarque
audacieusement pour en suivre le cours.
Comme Livingstone, Stanley se croyait surle
Nil Mais subiterflent, il arriva que le fleuve
se tourna vers l'Ouest, et après 2 ans de dan
gers de tous genres, Stanley retrouvait la mer
a 1 embouchure du Congo, un fleuve dont on
ne connaissait rien d'autre que son débouché
dans la mer.
II n'y a pas plus de 60 ans de tout cela, et
depuis que de progiès accomplis par la-bas.
Aujourd'hui, tout le Congo est parseme
d écoles, d'églises et de villes a l'Européenne,
sillonné par les chemins de fer, les bateaux a
vapeur et les avions, et ses richesses sont
exploitées par de colossales usines. C'est la
1 oeuvre des beiges, animés par un roi de génie
Léopold II. Aucune nation au monde n'a
jamais fourni un effort pareil.
M. Rodigas eüt le plus grand succès en
nous racontant cette page d'histoire. Puisse
cette conférence engager notre génération
actuelle a s intéresser davantage a notre belle
colonie et a l'histoire de l'Afrique.
n beau film, trés émouvant, reproduisant
les principaux épisodes de la vie de Living
stone, a fort impressionné les auditeurs.
