BATAILLË de DAMES
A la Maiiièro U la Fille Ango!
U* O. B.
La Guerre era Paratoufies
Keuringen en prijskampen
Dekdienst 1S2S-1930
CERCLE DRAMATIQUE YPROÏS
Voor oms Museum
s* ii
Provinciebestuur van West-V laanderen.
voor hengsten van het Belgisch trekras.
Deze keuringen en prijskampen zullen plaats
hebben als volgt
Voor de 2e omschrijving te Thourout, op
Woensdag 16 October 1929, om 10 ure voor
middag, ter Burgplaats.
Voor de 4' omschrijving te Dixmude, op
Dinsdag 22 October 1929, om 10 ure voor
middag, op de Groote Markt.
Voor de 5e omschrijving te Kortrijk, op
Donderdag 24 October 1929, om 9 ure
voormiddag, langs de Vandenpecreboomlaan.
Voor de 6e omschrijving te YPER, op
Donderdag 17 October 1929, om 10 3/4
ure voormiddag, ter Groote Markt.
Deze keuringen en prijskampen zullen op
het gestelde uur beginnen met de hengsten van
drie jaar, dewelke allen stipt alsdan moeten
tegenwoordig zijn, om eerst in groep door de
jury te kunnen in oogenschouw genomen
worden.
De prijskamp voor de provinciepremiën en
de bewaringspremiën van 6000 fr. zal ge
houden worden te Brugge, op Dinsdag 29
October 1929, om zo 'A ure voormiddag, ter
Burgplaats.
Om eene provinciepremie en om gelijk
welke bewaringspremie te kunnen bekomen,
moeten de hengsten ingeschreven zijn in het
studbook van het Belgisch trekpaard.
De samenstelling der omschrijvingen en de
toe te kennen premiën zijn aangeduid in het
besluit der Bestendige Deputatie van 16
Augustus 1929, hetwelk, benevens de provin
ciale verordening van i5 Juli 1924 ter
verbetering der paardenrassen, opgenomen is
in het Bestuurlijk Memoriaal der Provincie
deze beslissingen kunnen dus in de gemeente
huizen geraadpleegd worden.
De hengsten die op de hierboven aan
geduide dagen ter keuring niet zouden kunnen
aangeboden worden, of die na deze keuringen
in de Provincie zouden komen, zullen aan de
Jury mogen voorgesteld worden tijdens de
prijskampen voor hengsteveulens die in Maart
1930 zullen plaats grijpen, of tijdens de bij
gevoegde keuring die zal gehouden worden in
het begin der maand Februari 1930.
De inschrijvingen voor deze laatste keuring
moeten toekomen in het secretariaat der jury,
provinciebestuur te Brugge, vóór 1 Februari
I93O.
Brugge, den 21 Augustus 1929
De Gouverneur
Baron Janssens de Bisthoven.
La discipline est la force principale...
On connait la formule.
On a tort de ne l'appliquer qu'a l'armée.
Ce n'est pas l'état militaire seul qui se fonde
sur la pratique de l'obéissance 'et l'exercice
de i'autorité.
La vie sociale toute entière trouve dans
l'existence d'une discipline sa seule raison
d'ordre ,ct de durée.
Que dhparaisse chez un peuple, dans toutes
les manifestations de son activité, la discipline
et c'est le règne de l'anarchie, rapide achemi-
nement vers la destruction.
Les bolchevistes le savent bien. C'est pour
cela que tóus les efforts de leur propagande a
l'extérieur tendent a anéantir ce qui est ordre
et discipline chez les autres. Ils savent que
leur seule chance de voir pcnétier leurs
doctrines de ruine est de dissoudre le ciment
qui rend solide l'édifice social des nations.
Entretemps, chez eux, oü ils tentent - e re-
construire, a leur faqon, cë qu'ils ont sauva-
gement anéanti, ils rétablissent, a la place dé
1 ancienne, une discipline selon leurs g,.üls.
Ils ont vu oü menait la Russie une dissolution
militaire, morale, intellectuelle, économique,
comme celle qu'ils ont provoquée.
Le Conseil supérieur de l'Economie na
tionale vient, par exemple, effrayé de la situa
tion lamentable de l'industrie, de promulguer
un règlement d'oü le suprème principe com
muniste de l'égalité pour tous est banni.
Et une hiërarchie abondar.te et sévère est
instaurée qui militarise vraiment les usines.
Chaque entreprise est désormais admi-
nistrée par un directeur et deux directeurs
adjoints.
Le directeur inflige les peines discipli-
naires aux ouvriers, aux employés et au
personnel technique conformément a un
règlement d'ordre intérieur et a des statuts dis-
ciplinaires de l'entreprise.
Un des directeurs-adjoints règle toutes les
opérations concernant l'organisation du
travail et I'utilisation rationnelle de la main-
d'ceuvre II étudie le mouvement des salaires,
prépare la conclusion des contrats collectifs
dutravajl, fait observer la législation ouvrière,
établit Ie programme d'utilisation aelajournée
de travail et l'élaboration du règlement d'ordre
intérieur, fait respecter la discipline du travail,
etc.
Le règlement précise aussi les droits et
devoirs des ingénieurs et techniciens. Chaque
membre du personnel technique est respon-
sable vis-a-vis de son supérieur et du directeur.
II doit exécuter d'abord l'ordre requ et ne
peut utiliser qu'ensuite la faculté de protester
auprès de la personne placée au dessus de
celle^qui a donné l'ordre v>.
Le subordonné qui n'a pas protesté contre
un ordre regu est responsable de l'exécution
et des suites de eet ordre dans la même mesure
que la personne qui l'a donné.
Les ingénieurs et les techniciens doivent
veiller a ce que soit observée la discipline
du travail Ils peuvent infliger des peines,
disciplinaires a leurs subordonnés.
Ne semble-t-il pas, a lire ce trés bref
résumé des dispositions sévères prises par le
Conseil supérieur soviétique de l'Economie
nationale, qu'il s'agit d'une caserne et non pas
d'une usine, de l'instruction militaire d'une
troupe et de l'exécution de ses obligations de
service et non pas du travail d'ouvriers
appelés uniquement a confectionner le- mieux
possible des produits destinés a la vente
Les communistes hurlent a la tyrannie mili-
tariste, a la caporalisation dégradante et les
voila qui, dans le pays infortuné dont ils se
sont rendus les maïtres, étendent et renforcent
les procédés disciplinaires indispensables a
l'armée ils les appliquent a toutes les autres
organisations de la vie économique et sociale
oü ils n'ont que faire.
C'était pas la peine, chante t on iron:-
quement, et avec raison, dans l'opérette,
c'était pas la peine de changer de gouver
nement.
Paul ANDRE.
Extrait du Courrier de l'Arrnée.
L'ABBÉ LEMIRE
par Jean-K'obert et Gabriel Remy
D' Une Grande Figure, Un Grand Cceur
l'Abbé Lemire qui vient de paraitre, nous
extrayons le passage suivant
L'abbé Leuaire, le Fiamand
Cette obstination, qui devenait parfois de
l'entêtement, mais qui fut le plus souvent le
gage du succes de ses entreprises, et dont
nous avons déja rencontré tant de marques,
était d'un flamand. Tout ce qu'il y cut de plus
pratique., de plus réalisable dans son action
sociale est aussi frappé au coin de l'esprit
flamand.
Son amour de la tradition, son sens de la
familie, son rêve de chaque individu libra
dans son jafwüiröt maitre ii.ns s 1 maison, ont
encore qu lque chose dt flamand. Quand il a
s... figure de no vat ui' hardi _ér. travaillant puur
le prestige de la République, n obéissait-il pas
aux ataviques nostalgies d'une race qui dès
l'époque médiévale avait fait l'apprentissage
de la liberté. Moins flamand eut-il été un
arrondissementier aussi impénitent
II n'aimai.t pas seulement les mceurs ét
l'esprit de ses compatriotes, mais goütait aussi
profondément les paysages de sa petite patrie.
La Flandre brumeuse était pour lui plus belle
que toutes les autres provinces de France,
même celles qui ont le privilège d'un ciel
éternellement bleu. Et, quand, dans un
discours, il lui arrivait de prononcer le mot
Flandre, il se redressait, gonflait sa poitrine,
en premenant sur la foule la caresse de ses
grands yeux bleus.
Qu'on ne s'étonne done pas de l'amour
particulier qu'il portait a la petite capitale
flamande, Hazebrouck, et que ses fonctions
de maire lui aient été plus encore a coeur que
celles de député.
Ce livre sera prochainement en vente au
bureau de ce journal, 15, rue au Beurre,
Ypres. On peut s'inscrire dès maintenant.
Vendredi 18 Octobre a 8 heures, en Ia
salie du Vieil Ypves
PROGRAMME
Agriculture La désinfection des
graines (Un type de film de propagande
agricole américain) Les Capitales
Londres, vue des bords de la Tamise
Coögo Beige Uneindustriebelgo-congolaise
(5 parties) 2mi partie Pause 5 minutes
GéographieAu pays du soleil et des
ffeurs (fin) Entomologie Les arach-
nides Ethnographic La vie aux lies
Samoa (5 parties) 2me partie Délasse-
meiit Comment Bobby sauva son chien
(dessin animé).
Métro Goldwin Journal, Actualités.
SALLE DU VIEIL-YPBES
5oirée du Mercr.edi 23 Octobre 1929
Rideait d 20 heures précises
Pièce en 3 actes de Scribe Legouvé
On commencera par le lever de rideau
de TIM MOR Y GALIPAUX
Fauteuils d'orchestre (8 premières rangées)
7 Francs
Fauteuils de parquet 5 fr. Balcon 4 fr.
Brasserie 3 francs.
Location au Vieil Ypres les Dimanche 20
et Mereredi 23 Octobre de 11 d i3 heures.
De heer Auguste Harteel, pastei- en be
schuitbakker te Yper, heeft een zeer schoon
en groot zilveren muntstuk, het afbeeldsel
dragende van Willem III, koning van Groot
Brittanje en Ierland, gedagteekend van i6q6,
aan ons Museum in geschenk gegeven.
La Maison
Le Poète
deux des poèmes de Chanteurs de Dieu,
lus dernièremenent dans la salie, des Soeurs
Mar it Lamotte, par le R. P. Dom Achard,
O. S. B., sont en vente chez M Dumortier,
15, rue au Beurre, au prix dr 9 fr.