%tr x'
- HEF YPERSCHE
LA RÉGION D'YPRES
iondagrust - Repos dominical
10e Jaargang, Nr 27 -i 2 October 1929
Bijvoegsel
10C An née, N° 27 - A 2 Octobre 1929
Supplément
Yper, Een. nieuwe Te!efooocenir?iIe.
Gouden Bruiloft. Maandag was
het Rijke Klaren Weduwenhof en gansch de
buurt in volle feest. Men vierde er immers de
gouden bruiloft der echtgenooten Louis
Schoonheere, geboren te Yper den 17 Juni
i852, en Clementia Basyn, issgelijks te Yper
geboren den 10 Januari 1852, die hier den 6
November 1876 in het huwelijksbootje stapten.
Van Bruiloft gesproken, sommen wij
hier eens, voor de eigenaardigheid, op hoeveel
soorten bruiloften er zijn de groene bruiloft,
op den trouwdag de blikken bruiloft, na 6 1/4
jaar de koperen bruiloft, na 12 1/2 jaar de
zilveren bruiloft, na 25 jaar de gouden
bruiloft, na 5o jaar de diamanten bruiloft, na
60 jaar en de brillanten bruiloft, na j5 jaar.
Zooals men ziet bestaat er meer dan een
gelegenheid om eens ferm kermis te houden.
Melkboertjes, opgepast Dinsdag
morgen waren alle melkverkoopers niet weinig
verwonderd aan de stadspoorten door de
politie opgewacht te zijn en met hun karreke
naar het politiebureel te moeten komen om er
de melk te laten onderzoeken. Van de talrijk
genomen stalen-werden er slechts twee niet al
te zuiver bevonden.
Hollebeke. Versperde Weg. Ten
einde de noodige herstellingswerken aan de
spoorbrug te kunnen doen, is sedert Maandag
7 October 11. en tot Vrijdag 1 November a. s.
den doorgang met paarden, rijtuigen, motor
rijwielen en autos verboden op den buurtweg
van Hollebeke (Entrepots) naar Zillebeke
(Voddehoek).
YPER - HOEKJE
MAANDAG 14D OCTOBER 1929
In Sint - SVlaartenskring
SINT JOZEFSKERK
DE JAARLIJESCHE OCTAAF ter eere
van de H Moeder Theresia van Je&us,
Dame Veuve Nicolas Van Winsen
Heer Arthur - Charles DEWITTE
Vrouw Urbanie - Marie BRUNEEL
Bedanking
Heer Alfons DESRAMAULT.
Zondag 13 October, om 8 1/2 u,, in St-
Pieterske'k, Gezongene Mis, van wegens den
Katholieken Krir.g
Maandag 14 October, om 7 1/2 u., inde
Kerk der EE. PP. Karmelieten, Gelezene Mis,
van wegens de Broederschap der H. Theresia.
f HELMISSE N
Monsieur Ivon- Eniile MOZNTJENS
décédé a Orléars, le- 12 10 27.
- o to
t
-
Onze nieuwe DeKen
Deze week is hier te Yper het verheugend
nieuws toegekomen van de benoeming van
onzen nieuwen deken. De opvolger van Mgr
Lamiroy, hulpbisschop van Brugge, als deken
van Yper is Z. E. H. Julien Vermaut,
doctor in de Godsgeleerdheid, en sedert
Juni 1925 pastor van St-Jacobs te Brugge
waar hij, om zijne groote verdiensten, van
iedereen geacht en bemind is.
Onze nieuwe Deken is geboren te Kortrijk,
den 8 September 1879. Na schitterende stu
diën gedaan te hebben, waardoor hij den titel
van doctor in de Godsgeleerdheid verwierf,
werd hij tot leeraar van Rhetorica benoemd
aan St-Lodewijks College te Brugge, en ook
tot leeraar van Godsdienst aan 't Koninklijk
Atheneum in dezelfde stad. Hij doceerde er
tot op het oogenblik zijner benoeming als
pastor van St-Jacobs te Brugge, in Juni ig25.
Tijdens den oorlog werd hij door de Duit-
schers, om zijn kranige houding en groote
vaderlandsliefde, gevangen genomen en naar
Duitschland verbannen.
Donderdag laatst is Z. E. H. Vermaut eens
zijne nieuwe dekenij komen bezoeken en heeft
bij allen, die de eer hadden met Hem te mo
gen spreken, den besten indruk nagelaten.
Hij is uiterst tevreden van hier vertrokken
met de vaste hoop er binnen kort en voor
goed terug te keefen.
Wij bieden onzen nieuwen Deken onze
eerbiedige en welgemeende gelukwenschen
en verhopen Hem lange jaren in ons midden
te mogen bewaren tot meerder welzijn der
stad en hare bevolking.
ASierfiancSfe- üieuws
Naar we vernemen heeft de Staat besloten
den nog overblijvenden grond van het gewezen
krijgshospitaal, in de Statiestraat, voor te
behouden voor het oprichten van een nieuwe
telefooncentrale, die op gansch moderne wijze
met automatische toestellen zal ingericht
worden.
Omringd van hunne 35 kinders en kiein-
kinders trokken de jubilarissen, per rijtuig,
naar Sint Pieterskerk waar, om g uur, een
plechtige Mis van dankzegging werd opge
dragen. Daarna werden zij om 10 uur in de
benedenzaal van het Stadhuis officieel ont
vangen en gelukgewenscht. Een lekker glas
wijn werd aan allen aangeboden en het gebrui
kelijk geschenk aan de gelukkige oudjes door
het Stadsbestuur geschonken. Andere geschen
ken vanwege de Commissie v. Openbaren On
derstand en van de buurt werden hen ook nog
aangeboden en het rijtuig verdween weldra
onder de bloemen.
Na een lekker noenmaal werd er in familie
nog lang en hartelijk gefeest, en 's avonds, tot
opsluit van deze heuglijke gebeurtenis, had
door de straten der stad een wandelconcert
plaats dat veel bijval genoot en tijdens
hetwelk er nog veel plezier gemaakt werd.
De Ju^ilarisse- :ie niettegenstaande hunnen
ouderdom nog in de beste gezondheid ver-
keeren, waren zichtbaar ontroerd door al die
blijken van genegenheid en de eer hen aan
gedaan, en konden moeilijk hunne innige
vreugde verbergen.
Wij wensch 1 hen een hartelijk profsc a en
Wiidsciiietirsg
Oppervogel, een haas en 70 fr. 2 Zijd
vogels, elk een haas en 20 fr. 2 Kallen, elk
een konijn en i5 fr. Alle acht schutters een
primé van 1 konijn en 3 fr. en een ander van
1 konijn. Inleg i3.5o fr. Terug 10 fr.
Inschrijving tot 12 3/4 u., einde om 4 1/2 uur.
Zooveel vogels als schutters.
't Was Zondag laatst groote feestviering
in Sint-Maartenskring ter gelegenheid van
het naamfeest van den Bestuurder E. Heer
Michel Deconinck, onderpastor der Sint-
Maartens Kathedraal.
De feestrede van den Heer Prefekt, het
antwoord van den Held van het feest, de
kundige uitvoering van het puik en kluchtig
programma van het gezellig avondfeest door
de jongelingen op touw gezet, alles werd be
groet met geestdrift en meeste voldoening
der talrijke aanwezigen.
De ouders en vrienden van deze verdienste
lijke Ypersche instelling hebben eens te meer
ondervondendat de Jeugd in dezen Vrien
denkring, in deugd en vreugd allerbest verzet
vindt, en meteens gevrijwaard blijft der straat-
gevaren die op onze dagen krioelen en zooveel
jonkheden in het verderf medeslepen.
Met onzen besten proficiat wenschen wij
aan St-Maartenskring groei en bloei tot heil
der Ypersche Jeugd.
der Paters Ongeschoeide Karmelieten
te Yper
wordt dit jaar gepredikt door E.P. Roelandts,
Redemptorist, van Zondag i3 tot Zondag
20 October.
lederen dag 's morgens na de Mis van 6 1/2
ure Onderrichting; 's avonds na het Lof van
6 ure, Sermoen. Beide Zondagen is het Lof
5 ure
De Apotheek van I La Pharmacie de
Mr WSESICSSiSER
Dixmudestraat o— Rue de Dixmude
is ALLEEN OPEN reste seule ouverte le
on Z. ndaö 13 Oef. Dimanche 13 Oct.
Monsieur et Madame Charles Van Winsen-Hossepied
Mademoiselle Elisa Van Winsen Monsieur et Madame Jean
Van Winsen-CortierMonsieur et Madame Jean Breugelmans-
Van Winsen Monsieur et Madame Joe Hopkins-Van Winsen
Madame Alfred Van Winsen-Depotter Monsieur Gustave
Van Winsen,
ont la douleur de faire part de Ia perte qu'ils viennent
d'éprouver en la personne de
née Mathilde - Barbe VAN CAILLIE
leur mère et belle-mère, née a Hooglede, le 26 Janvier 1852
et décédée a Ypres, le 7 Octobre 1929.
Les personnes qui, par oublie, n'auraient pas re^u de lettre
de faire part, sont priées de bien vouloir considêrer le présent
avis comme en tenant lieu.
Mevrouw Arthur Dewitte, geboren Marie-Thérèse Sergysels
en familie, melden het afsterven van hunnen teerbeminden
echtgenoot, vader en schoonvader
geboren te Yper, den 18 Februari 1857 en aldaar overleden,
den 8 October 1929.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien
Heeren Daniel, Gerard, Onier, Maurice en Antoon Ameel
De famlliën Bruneel en Ameel,
melden met droefheid het afsterven van hunne teergeliefde
moeder, zuster en schoonzuster
Weduwe van Heer Charles-Louis AMEEL
geboren te Elverdinghe, den 14 Maart 1878, en overleden te
Brielen, den 10 October 1929.
De lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling, zal plaats
hebben in de Parochiale Kerk van Brielen, op MAANDAG
14 OCTOBER 1929, om 9 1/2 ure.
Vergadering ten sterfhuize om 9 1/4 ure.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien.
Vrouw We A. üesramault Deweerdt
en familie bedanken vrienden en kennissen
voor hunne deelneming in den rouw die hen
getroffen heeft door het afsterven van hunnen
echtgenoot, vader en bloedverwant,
en laten hun terzelfdeitijde weten dat de vol
gende missen tot lafenis zijner ziel zullen
opgedragen worden
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 October, om 8 y»u.,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Bertha MOLEIN
Les amis et connaissances sont priés de
bien vouloir assister a la Mcsse Anniversaire
qui sera chantée le Dimanche 13 Octobre
a 8 1/2 h., en l'Église St-Jacques, pour le
repos de l'ame de
Viieriden en kennissen worden uitgeno digd
de ZIELMIS bij te wonen die zal g-zongen
worden op Zondag 13 Ocïobtir, om 9 u.,
in de kerk der EE. HH. Paters Carmt lieten,
Mondstraat, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
AdoIpheDRDIER LVMAIRE