YPERSCHE
D'YPRES
P OOTB AL L i*~
c. S. Y. Afd. 11 Drv. Daring-BIankenberghe
10e Jaar, N° 30 - 2 November - 1929 - 10eArmée, N° 30- 2 Novembre
Zondag 3 NOVEMBER Dimanche
Weekblad -
bet An'Oiicüssement Yper
journai hebdomadaire
de ''Arrondissement d Ypres
Handels» en ïüjverheidsKamer
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Fédération des Sinistrés
de Arrondissement d'Ypres
De Onderstanden
Ons Garnizoen
Ouderdcmspen: iosnen
HET
fOOT
Vawnigltig der GeȣetetordiGn.
étest Ciwbs, e«2.
LA REGION
A>-KDft« de 1'Association des Siniatrés,
des Clubs Y proia, etc.
Beheer, Opsiel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Abonnement 16 it. 00 per jaar Buitenland 32 it.
Men kan intthrijftn in alle Belgtsehe postkantoren
30 ct. het nummer
NaanlccK: artikels geweigerd
RédactionAdministration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypret
Abonnement 16 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On pest t'cbonner dans toas les bureaux de poste Beiges
30 ct. Ie numéro
Les articles non signès sont refasés
op het Stadium, Augustinestraat I au Stade, rue des Augustins
Om 14 uur 1. A 14 heures
Ingang 2,5o fr. Entrée
Door het samenpassen met Allerzielen is
de ALGEMEENE VERGADERING ver-
schoven tot Zaterdag 9 November.
De aanstaande maandelijksche verga
dering van de Afgevaardigden der Bonden
van geteisterden zal plaats hebben op Zondag
10 November 1929, te 14 1/2 u. zeer stipt,
in het Hotel Continental Statieplaats, te
YPER.
DAGORDE
1) Overzicht van den toestand.
2) Onderhoud met Mijnheer Hoebeke in per
soon nopens het afbreken der onderstanden.
3) Het ministerieel verhoor.
4) Mededeelingen.
5) Wenschen voor de dagorde der aanstaan
de vergadering.
Al onze bonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente - overheden
worden dringend verzocht afgevaardigden
naar de vergadering te zenden. Ingang vrij
aan alle geteisterden.
Naar aanleiding van de talrijke klachten
betrekkelijk het afbreken der Onderstanden
en de wegneming der betonblokken, worden
de belanghebbenden beleefd verzocht al hunne
bezwaren per geschrift kenbaar te willen
maken aan den Heer advekaat Arthur Butaye,
Voorzitter van de Federatie der Geteisterden,
te Yper, ofwel aan den Heer L. Geuten, voor
zitter van den plaatselijken Bond der Geteis
terden te Wervick, of nog aan den Heer
Benoni Vermeulen, burgemeester te St-Jan.
La prochaine réunion mensuelle des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu le
Dimanche 10 Novembre 1929, a 14 1/2 h.
trés précises, a 1' Hötel Continental Place
de la Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) Examen de la situation.
2) Evtreiue aire Monsieur Hot beke en per-
sonne au sujet de la demolition des abris.
3) L'Audience ministêrielle.
4) Communications.
5) Voeux d mettre d i'ordre du jour de la
prochaine assembiée.
Toutes nos associations et nos coopératives
et toutes les autorités communales sont in-
stamment piiées c'envoyer leurs délégués a
la réunion. Tous les sinistrés sont admis.
De Voorzitter, - Le Président,
Arth böT A VE, av Ypres
Hoe dikwijls, in vroegere jaren, werd de
stad Yper bedreigd hare Rijschool te ver
liezen
Het meerendeel der dagbladen mieken er
een veldtocht voor, de Rijschool moest nader
van Brussel gelegen zijn, men duidde zelfs
Tervueren aan.
Maar alles bleef bij woorden en bedreigin
gen en telkenmale ontsnapte Yper aan 't ge
vaar de rijschool te verliezen
Zulke gevolgen komen niet zoo eenvoudig
en natuurlijk voor als sommigen het wel den
ken kunnen, maar waren onbetwistbaar aan
den krachtigen wil en den invloed, waarover
Yper's afvaardiging in Kamers en Senaat
beschikte, te danken.
Alphonse Vandenpeereboom, gewezen bur
gemeester en Kamerlid, werd minister. 'tWas
een Yperling door en door, en de liefde voor
zijne moederstad hield hem op de bres overal
waar 't belang van Yper in 't spel was.
Baron Surmont de Volsberghe, burge
meester van Yper en Senator, alhoewel ge
boren Gentenaar, wist gewetensvol zijne taak
voor Yper en 't Arrondissement te vervullen.
Hij ook werd minister en Yper's Rijschool
bleef ter plaats.
René Colaert, een Poperingsche kop,
werd volksvertegenwoordiger en later burge
meester van Yper. Werd hij geen minister,
hij mocht als ministrabel aanzien worden.
In de Kamer van Volksvertegenwoordigers
had hij zijne plaats gekozen nevens den heer
Woeste, sommigen noemden hem zijn luite
nant. Wie weet hoe dikwijls hij, met hulp van
den hoofdman der Richterzijde, Yper's recht
heeft weten hoog te houden en de Rijschool
in garnizoen te behouden
Aangaande de terugkomst van ons garni
zoen, ziehier een voorbeeld uit Frankrijk, dat
heel goed onder de oogen van minister De
Broqueville zou mogen gebracht worden en
ook de aandacht zou moeten trekken van
minister Jaspar, onzen belgischen Poincaré
Annecy is een kleine stad in Frankrijk ge
legen, waar het nebataljon Alpijnsche Jagers
vóór den oorlog in garnizoen lag. Na den
oorlog werd Annecy, juist als Yper, zijn gar
nizoen ontnomen.
Tot de terugkomst ervan kon niet besloten
worden, zoo oordeelde de fransche minister
van oorlog, juist als minister De Broqueville
voor Yper. Maar de burgemeester van Annecy
samen met de leden van den gemeenteraad,
ondersteund door de gansche bevolking,
lieten zich hierdoor niet ontmoedigen en
richtten zich tot den hoofdminister, heer
Poincaré.
Ziehier wat Le Journal van Parijs, in
zijn nummer van 26 October 1929 hierover
mededeelt
M. Poincaré écrit au maire d'Annecy
qui I'avait remereïé d'être intervenu
en faveur du lle chasseurs
Annecy, 25 Octobre. Au regu de la nouvelle
que, sur les instances de M. Poincaré, ancien
officier au 11e bataillon de chasseurs alpins, le
bataillon ne serait pas dissous, mais reviendrait
a Annecy, le maire de cette ville a écrit une
lettre de remerciements au président Poincaré
Celui ci a répondu en ces termes
jf'ai fait tout ce qui dépendait de moi pour
que le li" ne fut pas dissous cette solution re-
connue impossible par le mini sir e, celui-ci s'est
arrété d la combinaison dont il vous a fait part
et dont le nc bataillon a été satisjait, paree
quelle ramenait d Annecy son numéro, son em-
blème, ses fanions et sessouvenirs. Connaissant
les liens attachant le ne d la population d'An
necy et a la Haute Savoie, et ne pouvant me
rappeler sans émotion mes séjours dans voire
ville, j'ai été heureux de cette décision qui con
cilie les désirs de vos con ci toy ens et ceux de mes
camarades chasseurs.
M. Poincaré heeft dus bewezen dat hij iets
voor de stad Annecy gevoelde en, wat meer
is, dat hij, tegen het gedacht van den minister
van oorlog in, aan de gemeenteraadsleden en
de bevolking van Annecy voldoening kon ver
schaffen.
Mocht Yptr ook weldra zulken dag beleven
en zijn bataljon van het 3dt in garnizoen terug
ontvangen I
Dinsdag en Woensdag 5n en 6n No
vember a s. telkens van T4 tot 16 Vi uur,
uitbetaling ten sta lhuize alhier van de ouder
domspensioenen over het 4' kwart. 1929.