L'Echelle Cassée
HST YPERSCHE
L.A RÉQIO.N D'
ïondagrast - Repos dominical
zizzn Bijvoegsel
Wekelijkscli Overzicht
Amitiés Frangaises
10e Jaargang, Nr 30 2 November 1929
10e ^nnée, N° 30 - 2 Novembre 1929
Supplément
Un salut de la France a la Belgique
Vlaamsche Ster
YPRES SWIMM1NGCLUB
Mardi 12 Novembre 1020
Ce spectacle peut êire vu par fout le monde,
Heer Isidorus - Franciscus FOOT
Gekroondfirs
f Z I E L n I S S M
België. Verleden week hadden wij de
gelukkige gebeurtenis der verloving van onze
minzame Prinses Marie - josé, met Prins
Umberto, vermoedelijken troonopvolger van
Italië. Wij dachten niet dat de feestelijkheden
die bij de aankomst van den Prins de Brussel-
sche bevolking in geestdrift brachten, aanlei
ding zouden geven tot zulke beklagenswaar
dige feiten. Een Italiaansche student, een
lichthoofd, dat zich door waanzinnige drog
redenen had laten opmaken, lostte een revol
verschot op den Prins Hij heeft echter zijn
doel gemist en werd bijna gemarteld door de
verontwaardigde bevolking.
Rusland en China. Chineesche troepen
legeren sedert enkele dagen op de oevers van
Olotchinskara, bij de rivier Argoen. De be
volking is uitgeweken en men heeft er een
zwaar geweervuur vernomen. Het schijnt dat
de Chineezen witte benden vormen om op de
Russische grens aanvallen te doen. Zij zouden
het vooral gemunt hebben op den ijzerweg
naar Oussouri.
Intusschen gaat de burgeroorlog in China
steeds zonder verpoozen voort. Chang Kaï
Shek is van Changaï vertrokken naar Hankeoe.
Vooraleer te vertrekken werd een bevel uit
gevaardigd waarbij generaal Tan-Jen - Kaï
benoemd wordt tot tijdelijken Voorzitter van
den Staatsraad. Daarenboven heeft Chang-
Kaï-Shek doen uitplakken dat hij altijd alles
gedaan heeft wat mogelijk was om de vrede
te handhaven, maar dat het hem in de huidige
omstandigheden niet meer mogelijk zal zijn
een strenge strijd aan te gaan tegen de rust
stoorders.
De Rijnbezefting. Men meldt uit
Coblens dat de bevelhebber der fransche be
zettingslegers aan de duitsche overheden heeft
laten weten dat de ontzetting van de 2e zone
zou voleindigd zijn tegen 3o November.
Zoo krijgt Duitschland weer stilaan de
handen vrij.
Italië. Sedert het ontstaan van den
Pauselijken Vatikaanscaat heeft zich deze
week het eerste sterfgeval binnen zijne
grenzen voorgedaan. Het is eene oude vrouw
van 77 jaar. Maar te dier gelegenheid heeft
men eene belangwekkende bestatiging moeten
doen. De Nieuwe Staat die reeds voorzien is
van eene ijzerwegstatie, van post en telefoon,
heeft geen openbaar kerkhof. Doch daar zal
ook wel plaats voor gevonden worden.
Frankrijk. Zooals wij verleden week
lieten voorzien is de fransche ministerieele
crisis niet gemakkelijk op te lossen.
Reeds is er eene week voorhij en nog niets
werd er bekomen. De heer Daladier, die aan
genomen had het nieuw ministerie op voet te
brengen, heeft, niettegenstaande zijne menig
vuldige pogingen en den besten wil, geen
uitslag bekomen. Toen hij dacht te lukken,
heeft de Nationale Raad dsr socialistische
partij verzet aangeteekend tegen eene mede
werking met de Regeering.
Duitschiaitd De volksraadpleging der
nationalisten, die over het aannemen of't ver
werpen van het Youngplan deden stemmen,
loopt uit, zooals wij wel meenden te voorzien,
op eene mislukking. Om dat volksgeding door
te dtijven waren er ten minste 10% stemmen
noodig d;e ten voordeele waren, en men be
komt er neg geen 6 RIK.
M. Chalux, qui est en ce moment le con
férencier le plus recherché de Belgique, est
venu pour la seconde fois charmer les mem
bres des A F. d'Ypres par une causerie aussi
intéressante qu'amusante. Ne pouvant causer
du Congo, puisque la conférence d'il v a quinze
jours avait déja abordé ce sujet, M. Chalux
nous a parlé ou Thiber, ce pays justement
appelé mystérieux Situé sur les plateaux
1-s plus él vés i u monde d'oü sont sorties
toutes lts races humainesavec leurs religions
et leu s lar.gues, le Thibet est aujourd'hui un
pays dont l'act ès t st abso ument interdit aux
étrrngers, oü, plus que partout ailleurs dans
le monde, règne l'angoisse de i'au dela, cü les
lamas, repliés la s leur contemplation con
stante iu problème de nol e dtstir.ée, sont
arrivés a une pu ssance mystique telle que
souvent elle produit des sésultats miraculeux
dans les manifestations de la vie matérielle.
A peine peut on citer cinq ou six européens
quisoient parvenus, au prix des plus terribles
dangers et d'épuisantes privations, a entrer
dans Lhassa, la ville sainte, séjour du Dalaï-
lama, chef suprème du boudhisme. M. Chalux,
qui parvint a y résider longtemps, nous a cité,
avec une bonhommie charmante, bien des
faits capables de nous dormer de la mentalité
oriëntale des idéés fort différentes de celles
qui ont erronément cours.
Une série de 80 clichés, la plupart absolu-
ment uniques, est ensuite venue représenter
a nos yeux les êtres et les choses dont le
conférencier avait parlé.
Les membres garderont de cette conférence
un trés agréable souvenir,
Le 6 Novembie, Monsieur MAMLLE
DE PONCHEVILLE donnera une confé
rence ayant comme sujet
Le 20 Novembre, Monsieur FICHEFET,
Rédacteur du journal «Midi», nous gratifiera
d'une conférence sur la
SLOVAQU1E et les MONTS TATRA.
Ces deux conférences seront accompagnées
de projections fixes et suivies d'une sauterie.
Tous les membres disposant de leur soirée
aux dates indiquées voudront assister a ces
intéressantes conférences.
De beide vertooningen van Zondag en
Maandag j. 1. zijn opperbest gelukt, 't Was
telkens een schitterende bijval. De bomvolle
zaal heeft er zich vermaakt en kunstgenot
beleefd dat het deugd aan 't harte deed. Eerst
kwam De Groeve voor het voetlicht, een
zeer goed tooneelstuk. De hoedanigheden,
waardoor een tooneelwerk uitmunt, komen in
De Groeve voor in hooge mate. Wonder
bare technische vaardigheid en zeldzame
juistheid van opmerking kenmerken dit werk,
dat vele verdienstelijke voortbrengsels ver
overtreft. Het werd overigens meesterlijk
vertolkt. Bloemen bij de vleet voor Mej M.
Verleure, Mevr. M. Decrock en de heeren E.
Lelong, A. Lepere, D. Pottel, M, Vanden-
driessche, D. Sennesael, en K. Vanacker.
Ook de mindere rollen droegen het hunne bij
voor het welgelukken.
Een gul bravo voor die keurige
tooneelisten. De herhaalde toejuichingen
waren volop verdiend.
Daarna volgde Draai u om, papa een
waar lachsucces van het begin tot het einde.
Onderscheidden zich daarin Mej. M. Verleure,
Mevr. J. Durnez en de heeren L. Durnez, M.
Vandendriessche en E. Lelong, die allen hun
personage wisten te schetsen op eene uit
muntende wijze. Aan het applaus kwam, om
zoo te zeggen, geen einde. Hartelijk proficiat
voor allen.
De heer L. Durnez, tooneelleider, heeft er
een handje van om zijne tooneelisten op te
leiden altijd naar betere kunst en om het
tooneel te schikken op eene manier die het
oog betoovert.
Het oikest, onder leiding van den heer G.
Van Bgroo,vergastte ons in de tusschenpoozen
op mooie muzitk, die eiken keer dapper toe
gejuicht wtrd. Het was, om kort te zijn,
telkens een tooncelfeest, dat de goede faam
der Ster hoog ophoudt en bij allen de
beste herinnering nalaten zal Vlamink.
Dimanche 3 Novembre, a 10 heures,
au Vie il Ypres, place René Colaert, Confé
rence awe film cirémalographique par M.
Machiels, p-emier Vice Piésident de la Fédé-
ration Royale Beige de Natation et de Sauve
tage, sur i'uti ité et la nécessité de la
natation. To us les amateurs de sports y sont
invités; entiée gratuite.
Zondag 3 November, om 10 uur in de
zaal van het Oud Yper, René Cclaertplaats
Voordracht, met Kir.ema vertooning, door
den heer Machiels.eerste onder-voorzitter van
den Belgischen Kor ir.k! ijken Zwem-en Red
dingshond, over het nut en de noodwen
digheid vr.a het zwemmen.
Al de sportliefhebbers zin dringend tot
deze voordracht uitgenoodigd inging vrij.
RSILES des S0LDRT5 INVRUDES SEL0E5
Comité Local d'Ypres
Salie V1EIL YPRES
a 8 heures
Représentation Extraordinaire
avec le concours de la Cie Maurice Gillaïn
du Théatre Royal du Pare
Melle ROSE DENY
du Théatre Royal des Galeries Saint - Hubert
Mme JEANNE FOSTER
du Théatre du Vaudeville de Paris
Comédie en 3 actes de M. Georges Berr
Prix des Places
Fauteuils 8 fr. - Balcon 6 fr. - Brasserie 4 fr.
On peut se procurer des cartes chez
McUa Delva, io, rue de Stuers d Ypres
MdU Esquelin, ig, rue de la Bouche d Yfres.
Les places réservées peuvent être numéro-
tées au Vieil Ypres les Dimanche io
et Lundi ii Novembre, de li h. a 13 heures,
moyennant supplément de i franc par place.
Vrouw Weduwe Alms Slembrouck-Poot Jufvrouw Emma
Poot Heer en Vrouw Emiel Poot-Depuydt en familie,
melden het afsterven van hunnen teerbeminden vader,
schoonvader en bloedverwant 1
Weduwnaar van Vrouw SOPHIA DEHOUCK
geboren te Yper, den 7 Februari 1840, en overleden te Hand-
zaeme, den 23 October 1929.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien.
Zondag ÏO November, om 8 1/2 uur,
gezongen MIS in St Pieteiskeik, ter eere der
Patroon der bouwwerkers (steenhouwers,
metsers, dekkers, enz.)
Les amis et connaissances sont priés de
bien vouloir assister a la Misse de Requiem
qui seracélé'orée le Dimctnche 3 Novenib e,
a 7 1/2 h., en 1 Église des R.R. P.P. Cannes,
pour le repos de l'ame de
Madame Nicolas VAN WIN SEN
née Mathil le Van Cai 1 lie.
Vriendt n en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
woiden op Zondag 3 November, cm 8Yiu.,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Jufvrouw Louisa DEPÖYDT
van wegens de familie Emile DEPUYDT-
DECLERC Q.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 3 Novemberom r 1 y, u.
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Maurice DUMORTIER
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr m? EÜKSSSER
Dixmudestraat o— Rue de Dixmude
is ALLEY!- .TEN j reste seule ouverte le
op Zond af. 3 I.'ov. Dtaaanche 3 Nov.
