LA RÉGION D'YPRES
londagrast - Repos dominical
Bijvoegsel
Supplément
Wekelijksch Overzicht
Amitiés Frangaises
Madame Aimé GRUWEZ
Vrouw Aimé GRUWEZ
fZIELMISSEN
10e Jaargang, H' 38 28 December 1929
10c ftnnée, N° 38 - 28 Décembre 1929
Gr»3iT9«l ESal ei® B?®v®§8!i©rB
Grand Cotillon Bataille de Serpentins
Prochames Conferences
Avis trés importants
Burgerlij&e Stand van Yper
urjium'hmsfcjft*. jmrfffvi Hm'm wm
Men zal zich nog herinneren dat er
onlangs in Duitschland eene algemeene
raadpleging van het kiezerskorps plaats had
bij wijze van handteekens om het Young-plan
te verwerpen. Tegen alle verwachtingen
bekwamen die lijsten een voldoende aantal
stemmen om de zaak voor den Reichstag te
brengen ten einde tot regelmatige verkiezing
te doen overgaan. Dit werd dan ook beslist.
Maar ditmaal kregen de nationalisten van
wie deze beweging uitging een volstrekte
nederlaag. Ziehier de uitslagen, die alhoewel
niet heel volledig, toch van dichtbij de eind
cijfers benaderen Tegen het Young-plan
5.652.456. Tegen de inzichten der nationa
listen 325.342, niettegenstaande men aan
deze kiezers gevraagd had niet te stemmen.
Echter om de wet tegen het Young-plan te
doen doorgaan moesten de nationalisten de
volstrekte meerderheid bekomen op 41.520.735
kiezers, dus 20.760.000 stemmen. De neder
laag is dus volledig.
Bijna iedere week haalt ons feiten aan die
bewijzen dat het in Engelscte-Indië geenszins
betert met den gespannen toestand van onte
vredenheid tegenover Engeland. Na al de
andere opstootjes,die wij reeds vroeger aan
haalden, werd er ditmaal een aanslag gepleegd
op den onderkoning van Indië, Lord Irwin.
De onderkoning was op weg om eene onder
handeling bij te wonen met 5 nationalistische
opperhoofden van Indië en de aanslag werd
gepleegd op den trein waarin hij plaats
genomen had. Er werd namelijk eene bom op
het spoor gelegd en deze was verbonden aan
een elektrieken draad die vier kilometers
verder door een anarchist gehouden werd.
De trein heeft slechts kleine beschadiging
geleden en buiten een gekwetste waren er
geen ongelukken te betreuren.
Een anderen aanslag werd op touw gezet
in Mexiko tegen den afgetreden voorzitter
Calles. Er werden 5o personen aangehouden
en men verzekert dat al deze mannen gezwo
ren hadden dat zij afzonderlijk werkende den
heer Calles zouden dooden. Men had een
banket van 5ooo man besteld te Santa Barbara
ter eere van den oud-voorzitter, maar als de
voorgenomen aanslag ontdekt werd heeft
men het feestmaal afgezegd.
Frankrijk komt deze week weer een zijner
Staatslieden te verliezen die eene gewichtige
rol speelden in zijne geschiedenis. Het is de
oud-voorzitter der Republiek, M. Loubet. De
fransche regeering was bereid hem eene
nationale begrafenis te verleenen, doch deze
werd van de hand gewezen.
Het schijnt dat de regeering in Perzië de
uitwijking naar Turkye te zwaar vindt en
dadelijk heeft zij hare toevlucht genomen tot
afdoende middelen een regeeringsbesluit
schrijft voor dat al de Perziërs die in Turkye
wonen een jaar tijd hebben om terug naar hun
vaderland te keeren, zooniet worden zij van
hunne nationaliteit beroofd en hunne bezit
tingen in Perzië worden verbeurd verklaard.
Al degenen die aan deze voorschriften gevolg
geven, zullen later naar Turkye mogen terug
keeren mits een voldoende borgsom te storten.
Te Stamboel alleen wonen er i5.ooo Perziërs.
Iedereen kent den aikeer die in Amerika
altijd bestaan heeft tegen de negers, hoe
beschaafd en geleerd zij ook mochten zijn.
Daarom heeft het zooveel ophef verwekt dat
men deze week in de Kamers der volksverte
genwoordigers der Vereenigde-Staten de rede
aanhoord heeft van een zwarten volksverte
genwoordiger dit is de eerste maal sedert
28 jaar. rIK.
Le Comité des A. F. organise pour le
Mardi 3: Janvier le
La salie sera spécialement illuminée et
décorée a cette occasion.
Des prix seront offerts aux dames.
A minuit quinze
Les portes seront ouvertes a 8 heures.
M onsieur Wagner L'Algérie pittoresque,
accompagnée de films.
Monsieur Cuvelier Les Pyrénées, ac
compagnée de projections fixes.
Monseigneur Régent, officier de la légion
d'honneur Souvenirs sur le Maréchal Foch.
Projections.
Seuls peuvent être admis a nos fêtes
Cartes persovnelles le titulaire de la carte,
Cartes de familie les titulaires de la carte et
leur familie habitant en commun sous le méme
toit.
Puisque, pour éviter de nouvelles difficultés
avec le fisc, l'assemblée générale a décidé que
les membres ne pourraient plus amener d'invi-
tés, et afin qu'il soit possible aux personnes
étrangères a la ville de participer au Grand
Bal de Réveillon, le comité se réunira excep-
tionnellement le Mardi 3i Décembre, a 5 h.
du soir, afin de pouvoir encore statuer sur
l'admission comme membres des A. F. des
personnes qui auront été présentées.
Afin de conserver le caractère strictement
privé de nos fêtes, aucune personne ne sera
admise si elle n'est pas munie de sa carte de
membre (ou de son invitation).
Pour ie Comité
Le Secrétaire ff., Le Président,
E. GLISSOUX. Arth. BUTAYE.
P. S. Le Comité a le plaisir d'annoncer
a ses membres que pour ce Grand Bal de
Réveillon l'orchestre sera renforcé.
Comme second orchestre un Pick up
sera installé et laissera entendre les airs de
danse les plus nouveaux.
Ver klaringen van den ig tot 25 December xg2g
Geboorten Cochonneau Lueette, Jules Capronstraat, 40.
Odent Gilbert, Noordlaan, 44. Herman Georges,
Zonnebekesteenweg. Deroo BrigitteCartonstraat, 24.
Vandecasteele Robert, Capucienenstraat. Descamps
Etienne, Tempelstraat, 5. Claerebout Noêl, Hondstraat,
21. Hoedt Jacqueline, Tegelstraat, 8.
Huwelijk Lebrun Emile, drukker, te Tourcoing en Van-
dorpe Celina, fabriekwerkster, te Yper.
Overlijdens Speybrouck Arthur, 73 j., z. b., echtg.
Bryon Clementina, Vandenpeereboomplaats, 25.— Knockaert
Julianus, 76 j'., z. b. echtg. Germonpre Virginie, Rijke Klaren-
straat. Duflou Florimond, 85 j., echtg. Godaert'Agnisse,
Zonnebekesteenweg. Salomé Irma, 57 j., z. b., echtg.
Gruwez Aimé, Boterstraat, 2.
Huwelijksaankondigingen Arthur Packet, nickeleerder en
Margareta Buseyne, z.b., beiden te Yper.—Daniel Sennesael,
diamantbewerker en Rachel Lepere, z. b beiden te Yper.—
Henri Desimpel, handelsreiziger te Yper en Alphonsina Van-
derbrugge, winkeldochter te Meenen. Mauritius Lemahieu,
mekaniekwerker te Gheluvelt en Marguerite Lemiegre, be
diende te Yper. Roger Demeere, handelaar en Victorine
Camerlynck, z. b beiden te Yper. Isidorus Bruenin,
fabriekwerker en Maria Swyngedouw, fabriekwerkster, beiden
te Yper. Albert Vanhée, mekaniekwerker te Toufflers
(Frankrijk) en Margareta Depuydt, z. b., te Yper.—Josephus
Dehaene, meubelmaker en Julia Maton, z. b beiden te Yper.
De Apotheek van
Mr S N
Groote Markt -
is ALLEEN OPEN
op Zondag 29 Dec.
en deze van
Mr VAN iüOBAEV'S
Boterstraat oRue au Beurre
den Woensdagf 1" Januari (Nieuwjaar)
le Mercfedi 1' Janvier (Nouvel An)
i La Pharmacie de
O E C K
o— Grand'Place
reste seule ouverte le
Dimanche 29 Déc.
et celle de
Monsieur Aimé Gruwez
Mademoiselle Valentine Gruwez
Monsieur et Madame Edouard Gruwez-Benoot et leurs
enfants
Monsieur August e Gruwez
Monsieur et Madame Arthur Salomé - Bouckenooghe
Mademoiselle Valentine Salomé
Monsieur et Madame Emile Gruwez-Lapiere Madame
Veuve Léon Snauwaert-Gruwez Monsieur et Madame
Daniel Gruwez-Sierens,
ont ia profonde douleur de faire part de la perte cruelle
et irréparable de
née Irma - Maria - Cornélia SR LO M
leur épouse, mère, belle-mère, -grand'mère, belle-fille,
seeur et belle-soeur bien-aimée, née a Ypres, le 21 Juin 1872
et y pieusement décédée, le 23 Décembre 1929, après une
longue et pénible maladie, munie des Secours de Notre
Mère la Sainte Eglise.
Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas recu de
lettre de faire part, sont priées de vouloir considérer le
présent avis comme en tenant lieu.
Heer Aimé Gruwez
Mejuffer Valentine Gruwez
Heer en Vrouw Edouard Gruwez-Benoot en kinders
Heer Auguste Gruwez
Heer en Vrouw Arthur Salomé-Bouckenooghe Mejuffer
Valentine Salomé
Heer en Vrouw Emile Gruwez-Lapiere Vrouw Weduwe
Léon Snauwaert-Gruwez Heer en Vrouw Daniel Gruwez-
Sierens, melden met diepe droefheid het pijnlijk en onher
stelbaar verlies van
geboren Irma - Maria - Cornélia SR LOMÉ
hunne teerbeminde echtgenoote, moeder, schoonmoeder,
grootmoeder, schoondochter, zuster en schoonzuster, gebo
ren te Yper, den 21 Juni 1872 en er godvruchtig overleden,
den 23 December 1929, na een langdurige en pijnlijke
ziekte, voorzien van de Gerechten Onzer Moeder de H. Kerk
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 29 December,Öm8 u.,
in St- Jacobskerk, tot zielelafenis van
Madame VERGRACHT
Les amis et connaissances sont priés de
vouloir bien assister a la Messe de Requiem
qui sera célé'orée le Dimanche 29 Décem
bre, a 9 heures, en l'Église des RR. Pères
Cannes, pour le repos de l'ame de
Monsieur Emile BUTAYE
Ancien Notaire a Ypres
De la part de la familie BUTAYE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 29 December, om 11 y»
uur, in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Daniel MATTEN
verongelukt aan de nieuwe St-Maartenskerk
Vanwege de Gebroeders ROSSEY,
zijne familieleden.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Januari,0111 7 1/2 u.9
in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw DAEL en dochter
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Januari, om 911.,
in de kerk der EE. HH. Paters Carmelieten.
tot zielelafenis van
Heer Maurice DUMORT'IER
