Zondagmst - Repos dominical
Wekelijksch Overzicht
De Tuinklokke
CARNAVAL
10e Jaargang, Nr 48 - 8 Maart 1930
10' fcnnée, N° 48 - 8 Mars 1930
- HET YPERSCh
IE -
LA RÉGION D'YPF
*E£
Rijvoöjrüusl
Supplement
Het nieuw Ministerie in Frankrijk, samen
gesteld door den heer Tardieu, heeft de woe
de der tegenpartijen gaande gemaakt, omdat
het beter lukte dan het ministerie van een dag
bijeengebracht door den heer Chautemps. De
radicaal- socialisten zullen allesin 't werk stellen
om de nieuwe regeering zoo gauw mogelijk te
doen kantelen, al ware het maar om de vol
doening te genieten van te bewijzen dat de
heer Tardieu niet beter kan dan zij.
De democratische linkerzijde heeft drie se
natoren uitgesloten uit haar midden, omdat zij,
niettegenstaande het verbod, toch hunne mede
werking verleend hebben aan den heer Tar
dieu.
En terwijl men aan 't krakeelen is over die
ministerieele crisis, wordt een gedeelte van
Frankrijk zoo erg geteisterd door een water
vloed, dat men spreekt van eene ramp die
zonder voorbeeld is in de geschiedenis. Dor
pen en landerijen werden overstroomd, hon
derden menschen werden dakloos gesteld, vee
en vruchten werden vernietigd en huizen met
geweld plat gelegd. De berokkende schade is
zoo groot, dat de regeering voorgesteld heeft
dadelijk een voorloopig krediet van 3o mil-
lioen te stemmen om de geteisterden ter hulp
te komen.
Een der sterkste bewijzen der rampen tot
dewelke de burgerlijke oneenigheden kunnen
leiden is wel gegeven door China. Men moet
uit welingelichte bron bewijzen ontvangen om
de diepte der ellende te kunnen meten, waar
in dit land gedompeld ligt.
Aldus zijn er te Rome, uit volstrekt be
trouwbare bron, inlichtingen gekomen die
schatten dat de burgeroorlog met zijn sleep
van revolutie, hongersnood en moorderijen de
dood kostte aan twintig millioen menschen
in China. Op sommige plaatsen ziet men de
lijken als rondgezaaid blijven liggen, 't zij dat
er geen levenden meer overblijven om ze te
begraten, 't zij dat de overlevenden te zwak
zijn_ om dit werk te verrichten. Zelfs zeer
rijke familiën offeren al hunne bezittingen om
voedsel te bekomen. En intusschen woedt de
krijg steeds voort op andere gedeelten van
het land.
In Engeland heeft men in de Kamers ver
klaard dat de Bondgenooten reeds 41 825.000
pond sterling hebben terug betaald aan de
engelsche regeering op de leeningen die zij
aangingen gedurende den oorlog.
De EE. HH. Pastoor-Deken en onder
pastoors van St Maartens onzer stad hebben
een schoon initiatief genomen met het uit
geven van een klein maandblad De Tuin
klokke waarvan het eerste nummer komt te
verschijnen.
De Tuink'.okke» handelt over al wat de
parochiediensten en geestelijke belangen van
St-Maarters aangaat, zooals missen, geboor
ten, huwelijken, sterfgevallen, congregatiën,
enz., enz., en daarenboven ook, bij gelegen
heid, zal het handelen over sommige kwesties
die betrek hebben op de geschiedenis der
parochie. Zoo geeft het eerste nummer een
historisch overzicht van een schoon tafereel
van den schilderThomas,leerlingvan Rubens,
dat vóór den oorlog in de Deken's kapel hing
en dat ons het binnenste van St-Maartenskerk
voor oogen stelde. Een schoone photo eivan
is bij dat nummer gevoegd.. -iB
Wij twijfelen er niet aan of De Tuin
klokke zal in gansch onze stad grooten
bijval genieten en veel goeds uitwerken.
Wij wenschen haar hartelijk welkom en
algemeene uitbreiding.
Maatschappij voor bouwen
van goedkoope Woningen
ons ondsbdah:
Wij vernemen dat de aanbesteding voor het
bouwen van twintig werkmanshuizen zal
plaats hebben op 24 Maart.
De opening der inschrijvingen zal plaats
hebben in de benedenzaal van het stadhuis,
te II uur 's morgens.
Het bestek beloopt tot 612 497 franken.
Alles laat voorzien dat de huizen zullen be
woond zijn voor den winter.
Matchen voor den BeRer
De Statiebolders bezochten de Coöpera
tieve Woensdag 5 11. Beide maatschappijen
traden op met hun gewone spelleider en
peloton. De ie partij kwam toe aan de Coo
met 10 punten tegen 7. De twee andere
partijen waren voor de Statiebolders met 10
tegen 3 en 10 tegen 1. Zoo komt er een punt
bij in het klassement van de Statie Ze
hadden evengoed de ie partij kunnen winnen,
maar ze speelden deze slecht en voor de Coo
viel het laatste spel van die partij mee. De
2® en 3e partijen werden zeer flauw gespeeld
door de Coo. We hadden mogen meer ver
wachten van hen in eigen tra en ze bolden
toch zoo traag. Dat werkte op de zenuwen
van de toeschouwers die d'eene na d'andere
er van door trokken.
Scheidsrechters Heeren Salomé R. en Ver
vereken H. Woensdag 12 Maart gaan de
Basculemannen het Postje bezoeken.
RANGSCHIKKING
Katholieke Kring 6 4
Statie 6 2
Coöperatieve 6 2
Postje 6 1
KRABBER
De Apotheek van I La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat -o- Rue au Beurre
is AtLEEN OPEN
op Zondag 9 Maart
reste seule ouverte le
Dimanche 9 Mars
Hyrriénée
Mardi 4 Maïs, a été béni en l'Eglise de
Notre Dame du Sacré Coeur a Etterbeek,
le mariage de Ml!1' Antoinette Merghelynck
avec le Comte Richard de Borchgrave
d'Altena.
La mariée est la fiile de Mr et Mm' Merghe-
lynck-de Marotte de Montigny et petite fille
de feu M. Merghelynck, ancien commissaire
de l'arrondissement d'Ypres et de Mme Mer
ghelynck, née Hynderick de Theulegoet.
Le Comte Richard de Borchgrave d'Altena
est le fils du Comte Adolphe de Borchgrave
d'Altena et de la Comtesse, née Baronne de
Wyckerslooth de Rooyestein.
Nous adressons aux jeunes époux nos voeux
de bonheur.
NÉCROLOalE
Nous apprenons le décès a Charleroi, après
une courte et pénible maladie, a l'age de 22
ans, de Mademoiselle
Jeanne - Marie S O E N E N
Nous présentons aux parents, ainsi qu'a
toute la familie, nos bien vives condoléances.
Le 28 Février ig3o est décédé a Ostende le
Sieur Joseph GOETHALS
né a Molenbeek-St-Jean, le 7 Septembre 1867
Avant la guerre il habitait Ypres depuis de
nombreuses années. Encore une ancienne
figure Yproise qui disparait.
t ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Maartom 8 Y.uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Felicie SEGHERS
echtgenooote van Raymond Swingedouw.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Maart, om g uur,
in de kerk der EE. Paters Carmelieten, tot
zielelafenis van
Mevrouw Aimé GRUWEZ
geboren Irma SALOMÉ.
Les amis et connaissances sont priés de
vouloir bien assister a la Messe de Requiem
qui sera célébrée le Dimanche 9 Mars, a
9 heures, en l'Eglise des RR. Pères Carmes,
pour le repos de l'ame de
Madame Aimé GRUWEZ
née Irma SALOMÉ.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 9 Maart, om 11 y» uur,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Georges VANDEBUERIE
geboren Gabriella - Maria MESTDAGH.
Vrouw Weduwe Aug. Cameilyrck
Vrouw Weduwe Maurice Dumortier Ca-
merlynck en kinders noodigt n vrienden en
kennissen uit tot de J AAR VHS die zal gezon
gen worden op Zondag 16 Maart, om 7 u..
in de kerk van BRIELEN tot lafenis der zitl
hunner teerbeminde dochter, zuster en tante
Jufvrouw Emma CAMERLYNCK
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 Maart, om 8 y« uur,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Prosper VERHAEGHE
geboren Anna DEPUYDT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 Maart, om 8y. uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Martin BOLLEYN
en zijne Vrouw Lucie MALLENGIER
België heeft deze week een feit zien verwe
zenlijken, waar zeker meer inkt over gevloeid
heeft, dat ooit een andere zaak op 't papier
bracht. De Kamers hebben met 125 stemmen
tegen 24 en 7 onthoudingen de volledige ver-
vlaamsching gestemd der Gentsche Hooge-
sehool. Het is een ware voldoening te besta-
tigen dat ter gelegenheid der honderdste
verjaring van zijn bestaan, een verzoenings
geest over de Kamers is gekomen, die het
waalsch gedeelte van het land tot toegevingen
heeft gebracht, die men vroeger nooit had
mogen verwachten. Het is te verhopen dat de
algemeene toestand van het land er zal bij
winnen en moge overgaan tot een nieuw bloei
tijdperk, dat in de laatste jaren, erg belem
merd werd door een onverzoenbaren politie-
ken strijd op taalgebied.
Amerikahad gedacht een schoon en mensch-
lievend werk te doen met alle alcoolische
dranken uit zijn rijk te bannen. Maar de on
dervinding heeft geleerd dat de bekomen uit
slagen gansch tegenstrijdig zijn. Eerst en
vooral komt het stelsel hem duur te staan
tien jaar geleden, vóór de intreding der
drankwet, had het 2000 man noodig voor zijn
toldienst, nu zijn er 10.000 man noodig, voor
zien van schepen (346 schepen) en vliegtuigen
om de jacht te maken op smokkelaars. En
waar er vroeger 10.000 openbare drankhuizen
waren, dierechten betaalden, zijn er nu 35.000
geheime kroegen,waar drank verkocht wordt,
en tot kinderen toe loopen met hun klein
fleschje whisky op zak. RIK.
Ypres, atrocement mutilée et meurtrie
Par un peuple éhonlé qui désirait ta mort,
Tenaces, tes enfants t'ont rendue a la vie
Ne marchandant pour toi ie prix d'aucun effort
lis veulent que tu sois joyeuse et rajeunie,
Qu'on entende sonner ton nom partout, bien fort,
Et qu'en te revoyant vivante et plus jolie
L'on cesse de pleurer encor ton triste sort.
Et ce fut d'une foule ardente, émerveillée,
Que le Roi Carnaval a sa joyeuse entrée
Re^ut les ovations et les cris de bonheur I
Et son long défilé de travestis comiques,
Chantant, dansant au son des alertes musiques,
Seniait la confiance et la joie en nos coeurs.
Gespeeld* matchen Behaalde punten
Bascule 6 6
fille de Monsieur Georges SOENEN
Vice Président du Tribunal de Première
Instance de Bruges et de Madame née DE
BOUCK.
