- HET YPERSCHE
LA RÉGION D'YPREf
Concerten van tiet Brugse!) Conservatorium
PRIME-ROSE-
Wekelijksch Overzicht
10e Jaargang, N' 49 15 Maart 1930
Bijvoegsel -
10e \nnée, N° 49 15 Mars -S30
Supplément
Engeland was op het punt deze week ook
eene ministérieele crisis te kennen, daar h®t
Travaillistisch Bestuur van den heer Mac
Donald in minderheid werd gebracht in zake
de wet op de koolmijnen. Echter heeft het
ministerie, niettegenstaande deze nederlaag,
zijn ontslag niet genomen. Doch dit bewijst
eens te meer dat de huidige regeering op geen
vasten voet staat en dat het ministerie een
dezer dagen, over een of ander punt, zal om
ver geworpen worden.
Amitiés Frangaises
Mes souvenirs sur le MaréchalFoch
d o o t m w m -
1) Les plus beaux travestis dames.
Séance du Veadredi 21 Mars
Cercle Dramatique Yprois
STAD VPER
Flaqyes d'autos
'"""t z 1 ^*71™
Vrouw Mélanie VAN EECKHOUT
Heer Henri SEGERS
•Echtgenoot van Vrouw Irma Meulebrouck.
Zsudagrost - Repos dominical
g*4*ngpec*AaMS*^ja#BiBBfei i'XK^ii^wnt^^x^k^stsmaitt^asssfwseiaasscesr^eisatiiKaueanBatBsaiisaerrs'tn
taasst -L «STYE {TS "atoms.
Aller oogen worden hoe langer hoe meer
gericht op Ruslaad, waar eene godsdienst
vervolging in gang gezét is, die alle mogend
heden, zonder orderscheid, tot afkeuring
dwingt.
De gruwelen die door de Sovjetregeering
in de laatste tijden begaan wierden gaan alle
perken te buiten. Niet alleen hebben zij zich
verlaagd aan het sluiten, afbreken of onteeren
van tempels, kerken en kapellen, maar zij gaan
over tot de afschuwelijkste martelingen der
kerkelijke dienaars tot welken godsdienst zij
ook behooren. Zoo haalt men voorbeelden aan
van priesters die levend begraven wierden of
levend in een kalkput geworpen wierden nadat
men hun de oogen had uitgestoken, of van an
deren die, van hunne kleederen beroofd, bij
de bitterste koude zoo lang mèt water begoten
wierden tot ze in een ijsklomp veranderd
waren.Zulke gruweldaden zouden een nieuwen
kruistocht verwekken, ware 't niet dat men
alle oorlog en nutteloos bloedvergieten wil
ontgaan. Daarom bepaalt men er zich toe in
alle landen openbare en private godsdienst
plechtigheden op tcuw te zetten om die ver
volging te kui.nen doen staken.
Door de staaltjes, die wij er hier van gaven,
weten wij ook dat Rusland zich niet beperkt
met alles in zijn eigen land overhoop te wer
pen. Zijne communistische werking is schier in
alle landen te bespeuren. Daarom ook begint
men in Duitschland uit te zien naar maatre
gelen om die bolsjevistische politiek eenigs-
zins tegen te werken en de Regeering v. Berlijn,
die nochtans de onderhandelingen met Mos-
kow weer heeft aangeknoopt, heeft zonder
omwegen laten weten dat zij de russische re
geering in 't vervolg zal aansprakelijk maken
voor al de ruststoringen in Duitschland ver
wekt door de zoogezegde me internationale.
Moskow had tot hiertoe altijd ontkend dat
deze instelling voortging .öp aandringen van
de Sovjetten, maar het Reich stelt vast dat
dit nochtans voldoende bewezen is en dat men
dit uitvluchtsel niet meer zal aanvaarden.
Ook Holland gaat er met dieper ingrijpen
de maatregelen op los. Het nederlandsch Cen
traal Landbouwcomiteit heeft besloten geen
graan meer te koopen in Rusland, want het is
bewezen met hoeveel onrechtveerdigheid de
Sovjetregeering het graan opeischt en de op
brengst van dien verkoop gebruikt om er in an
dere landen communistische propaganda mêe
te maken.
I
In Engelsch-Indië neemt de anti-engelsche
beweging eene tot nog toe ongekencfe uit
breiding. De befaamde volksleider Ghandi
heeft een tocht op touw gezet om met een ze
ker aantal volgelingen, die hem beschermen,
het land door te trekken en overal de bevol
king aan te zetten tot burgerlijke ongehoor
zaamheid tegen de engelsche regeering. De
geestdrift voor zijne werking is zoo groot dat
het niet moet verwonderen zoo men hem wel
dra gevolgd ziet door een aanzienlijk leger en
dan zou het niet lang duren eer het uitloopt
op een bloedigen opstand.
Alhoewel men groote moeilijkheden voorzag
in het goedkeuren en aanvaarden van het
Youngplan in Duitschland, heeft de Reichs
tag toch zijne goedkeuring eraan gegeven.
Maar men schrijft dezen gunstigèn uitslag toe
aan een dringend optreden van den voorzitter
Hindenburg, die aan de oppositie deed voelen
dat het onmogelijk was voor hem zijn hand-
teeken te zetten indien de Reichstag zijne
goedkeuring weigerde. De heer Schacht,
voorzitter der Reichsbank, die reeds op de
conferentie van Den Haag alles wilde dwars
boomen,heeft gevoeld dat hijnietgevoled werd
in zijne bedoelingen door de Regeerii g en hij
gaf zijn ontslag.
't Weze herinnerd dat het kunstconcert, te
geven door het Muziek Conservatórium van
Brugge, onder de leiding van den bestuurder
Jos. Ryelandt, en met de medewerking van den
heldentenor A. De Munnynck, op Zondag 16
Maait, om 3 uur, in Stadsschouwburg, zal
plaats hebben.
Op het programma werken van Adriaen
Willaert, P. Benoit, P. Gilson, C. Franck,
Weber, R. Wagner en Z. Kodaly.
200 uitvoerders.
Locatiebureel, den dag van het concert van
II tot 12 uur, in den Schouwburg.
SOIRÉE DU MARDI 18 MARS 1930
a 8 h. l5 du soir
en la Salie du VIEIL Y PRES
Première Partie -
Conférence par Monseigneur Régent
Prélat Romain
Officier de la Légion.d'Bonneur
Chevalier de l'Ordre de la Couronne
Cette conférence sera agrèmentée de 80projections
fixes.
Deuxième Partie
Comédie en un acte de MM. Alex Bisson
et Georges Thurner.
Interprètée par la Section dramatique des
Amitiés Franqaises.
Le Gfsnd B«l-3 Paré, Masqué
«S T*»»v«S-»S8 se donnera le Samedi 29
Mars, a 20 h. 30.
L'Orchestre sera rehforcé et exécutera les
dernières nouveautés.
Un,«Pic!ï-Up» sefajnstallé comme second
orchestre. La salie sera spécialement décorée
et illuminée. Des projeSteurs permettront de
mettre les plus beaux costumes en valeur.
A minuit Eatalle de Serpentir.s.
A 20 h. 3o Concours
2) hommes-
3) groupes toutes caté
gories.
GRANDE TOMBOLA GRATUITE
Chaque travesti recevra deux tickets.
Les dames non travesties recevront un
ticket.
Les nombreux prix sont exposés chez
Monsieur Van Neste, bijoutier, Grand'Place.
Aucun invité ne peut être admis aux soirées
des A. F. Les personnes qui désirent partici-
per a cette brillante soirée doivent se faire
présenter sans retard pour être admises
comme membres des A. F. p0ur le Comité.
o.
PROGRAMME
Industrie La fabrication des jouets, I. en
Allemagne Elevage ^'industrialisation in-
tégrale du Porc (fin) Zoologie quatrième
étude (parmi les fauves) Pause 5 min.
Géographie: Vers le< Drakensberg Agri
culture La culture des oranges a Jaffa
Etftnographie La vie aux lies Fidji (fin)
Oélassement Le grain de beauté mélomane
(dessin animé mixte) -Aclualité Métro
Goldwyn lournal
Soiiée du Mercredi 26 Mars 1930
Salie du VIEIL tPRES, Plaoe de la Sare
Portes a 7 h. 3o Rideau a 8 h.
Pièce en 3 actes
par G. A. De Caillavet Robert de Fiers.
Prix des, Places
Fauteuils d'orchestre 7 fr. Parquet 5 fr.
Balcon 4 fr. Brasserie 3 fr.
La location sera ouverte au Vieil Ypres
les Dimanches 23 et Mercredi 26 Mars
de 11 a i3 heures.
Zondag 16 Maart om il.3o uur zal de
Vaderlandsche plechtigheid plaats hebben
van 't planten van eenen boom, in den ni< uwen
hof van St-Maartens Kerk, ter herinneringer
honderdste verjaring van België's ontstaan in
i83o. De Burgemeester
H. Sobry.
Le public est avisé qu'a paitir de ce jour la
délivrance des plaques d'immatriculation pour
automobiles est reprise d'une faqon générale
dans les bureaux du Gouvernement Provin
cial a Bruges.
Het publiek wordt ervan bericht dat de af
levering van de inschrijvingsplèten voor auto
mobiel van heden af terug algemeen hernomen
wordt in het Provinciaal Bestuur te Brugge.
Vrouw Weduwe Aug. Camerlyrck
Vrouw Weduwe Maurice Dumortier Ca-
meilynck en kinders noodigen vrienden en
kennissen uit tot de J AR MIS die zal gezon
gen worden op Zondag 16 Maart, om 7 u..
in de kerk van BRIELEN tot lafenis der ziel
hunner teerbeminde dochter, zusier en tante
Jufvrouw Emma CAMERLYNCK
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 Maart, om 8 y» uur,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Prosper VERHAEGHE
geboren Anna DEPUYDT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 Maart, om 8y, uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer MarHu BOLLEYN
en zijne Vrouw Lucie LALLENGIER
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 Maart, om 9 uur,
in de kerk der EE. HH. Paters Carmelieten,
tot zielelafenis van
Echtgenoote Heer Auguste COUTRE?
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij ta wonen die zal gelezen
worden op Zondag 16 Maa- t, om 11 y» uur,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Georges VANDEBURIE
geboren Gabriella Maria MESTDAGHT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden pp Zondag 23 Maart, om 8 y« uur,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd'
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 23 Maart, om 9 uur,
in de keik der EE. Paters Carmelieten, van
wege de Broederschap van de Kleine Heilige
Theresia, tot zielelafenis van
Vrouw Aimé GRU VEZ
geboren Irma SALOME.
Les amis et connaissances sont priés de
vouloir bien assister a la Messe de Requiem
qui sera célébrée le Ditnanche 23 Mars, a
9 heures, en l'Église des RR. Pères Carmcs,
de la part de la Confrérie de St: Thérèse de
l'Enfant Jésus, pour le repos de l'ame de
Madame Aimé GRUWEZ
née Irma SALOMÉ.
De Apotheek van i La Pharmpcie c'e
Mr WECKËSSEH
Dixmudestraat o— Rue de Dixmude
is ALLEEN OPEN
op Zondag 16 Maart
reste seule ouverte le
Dimanche 16 Maïs
