HET YPERSCHE
LA RÉGION D'YPRES
Eofldagrnst - Repos dominical
11e Jaargang, N' 8 34 Mei 1930
1le Année, N° 8 - 34 Mai 1930
Bijvoegsel
Supplément
Gemeenteraad
Zitting van Maandag 2 Juni 1930 om 18 uur
Nationale Strijdersbond van België
Afdeéling Watou
Visite des Anciens Combattants
d'Ambleteuse Pd. C.)
Weldadigheidsmaatschappij
Ypersche Schotten
Allerhande Nieuws
Burgei lijbe Stand van Yper
t ZIELMISSEN
DAGORDE
1. Stadseigendommen verpachting van
het vijverhuis te Zillebeke, het recht van visschen
in gemelden vijver en het tnaaigras groeiende op
den binnenkant der oevers van den vijver.
2. The jth i3th Belgian Field artillery
Gedenksteen Nieuw voorstel.
3. Overeenkomst voor oorlogsschade Ma
teriaal der stad.
4. Mededeelingen.
N. S. B.
F N C.
Vereeniging zonder winstbejag
Wet van 2J-6-IQ2I. Staatsblad van 3-g~ig2i
Aangesloten bij het
Geïnterallieerd Verbond der Oud-Strijders.
Groepeeringen van
Schelde en Leie Westland en Leiedal
Op ln Juni aanstaande, viert de afdeeling
Watou, haar VLAGGEFEEST.
Wij doen een oproep aan alle afdeelingen
N. S. B. om zoo talrijk mogelijk ons feest te
komen opluisteren
Aan u ook, makkers, die op uwe gemeente
nog geen N. S. B. bezit maar met onzen geest
van trouw aan land en instellingen van
eerbied voor de overhecen van naasten
liefde bezield zijt, komt op i!ten Juni naar
Watou en weest de kern van nieuwe afdee
lingen.
FEESTWIJZER
Om 10uren Hoogmis voorde gesneuvel
den met gelegenheidssermoen door E. H. De
Visscher, gewezen Aalmoezenier, Proost der
afdeeling Watou.
Om 11 uren Concert op de Groote Markt.
Om 1 1/2 uur Vorming van den stoet
aan de Tramstatie.
Om 2 uren Optocht der deelnemende
maatschappijen door de bijzonderste straten
der gemeente.
Om 2 1/2 uren Hulde aan het gedenk-
teeken en ngderlegging der bloemen. Wel-
komsgroet. Aanspraak door den grooten
volksvriend en redenaar Makker De Praetere
Onmiddellijk daarna trekking der premiën
in het lokaal Het Gemeentehuis
Om 3 uren Concerten op de Groote
Markt door de deelnemende muzieken.
Voor den Nat. Oud Strijdersbond van Watou
De Schrijver, De Voorzitter,
Joseph Seys. Georges Igodt.
De Onder-Voorzitters,
Richard Thoré, Omer Van Cayzeelë,
Henri Vermeulen.
Voor de Groepeeringen Schelde en Leie
Westland en Leiedal
De Eere-Voorzitters,
Bruneel de Montalembert
Advokaat Van den Berghe.
De Onder-Eere-Voorzitter,
P. De Coninck.
De Schrijvers, De Voorzitters,
G. Claeys, Dr Domicent,
J. Seys, A. Maenhaut.
I. Vanden Bulcke,
Provinciaal Beheerder.
De Onder-Voorzitters,
E. Boucquey, A. Callens, A. Plouvier.
G. Vanhecke.
De Verslaggevers G. MEHUYS, J. VlERSTRAETE.
Een bijzondere tram zal vertrekken uit
Poperinghe om 12 uren 35 en terug zijn
om 17 u. i5. -
Dimanche dernier, vers 5 V. heures, un
groupe d'une cinquantaine d'Anciens Combat
tants Fran9ais d'Ambleteuse (Pas de Calais)
est venu déposer une magnifique gerbe devant
le monument de nos morts. Leur président y
pronon^a le magnifique discours suivant
C'est avec un légitime orgueil que les
Anciens Combattants de France viennent
saluer auprès de ce monument leurs frères
d'armes de l'Armée Beige, tombés au champ
d'honneur.
L'histoire redira aux générations futures la
grandeur d'ame de ce peuple qui préféra tout
perdre plutöt que de forfaire a sa parole et a
l'honneur. Ni les basses flatteries ni les pro
vocates menaces d'un adversaire déloyal ne
purent ébranler dans Fame beige la foi du ser-
ment. Ils savaient les braves ce qui les atten-
dait. Représailles, meurtres, fusillades, ineen-
dies, pillage et toutes les horreurs que la
guerre entraine. Ils se sacrifièrent et par leur
holocauste, permirent a l'armée frangaise de
terminer ses préparatifs.
Vous savez le reste. Plusieurs d'entre nous
sont venus pendant quatre années combattre
sur le sol beige cóte a cóte avec nos alliés et
le sol que nous foulons a été le théatre de
magnifiques héroïsmes des armées beiges,
anglaises et fran9aises.
Ypres, Verdun, Lorette, trois grands noms
qui resteront les tombeaux de l'armée alle
mande. Nous sommes heureux aujourd'hui
d'apporter notre salut en territoire beige a
nos anciens compagnons d'armes.
Parmi ceux dont les noms sont inscrits sur
ce monument beaucoup sans doute reposent
sur le sol de France. Ah qu'ils dorment en
paix, leurs tombes seront toujours bien fleu-
ries.
Camarades, Anciens Combattants, en votre
nom je dépose cette gerbe a la mémoire des
héros de la grande guerre et je crie bien haut
Vive la Belgique Vive la France
Ce geste a été hautement apprécié par le
public Yprois présent.
Wie gaat er mede naar Rijsel
Maandag 2° Sinxendag gaan onze Schotten
naar Rijsel om aan den grooten zomercarna
valstoet deel te nemen. Degene die begeeren
mede te gaan, kunnen zich laten inschrijven
bij Arthur Devos, In den Rozenboom
Zonnebekesteenweg, alsook bij C ami lie
Souxdorf, l'Étoile De Haernestraat.
Alle verdere inlichtingen worden verschaft in
het lokaal, waar men zich laat inschrijven.
Prijs 10 frank.
Yper. Ongeluk. Gister morgen,
Vrijdag, was de 64 jarige Hilaire Notebaert,
wonende in het Weduwenhof der Rijke
Klarenstraat, een oogenblik op den vesting
muur bij de Rijselpoort gaan zitten. Op zeker
oogenblik verloor hij het bewustzijn en viel in
'c water. De genaamde Godderis, werkzaam
bij Tavenier, die den ongelukkige had zien
vallen, snelde hem onmiddellijk ter hulp, liet
zich bij middel eener koord langs den muur
zakken en was zoo gelukkig hem van een
gewissen dood te redden. Intusschen was de
auto ambulance van het Roodekruis ter plaats
aangekomen en het slachtoffer werd onmid
dellijk naar het hospitaal vervoerd, waar het
de noodige zorgen ontving.
Gheluvelt. Omvergereden. De 23
jarige jongeling D'Hellem Alfons, van Ghelu
velt, kwam Maandag avond per velo, langs de
baan van Meenen naar Yper, naar huis gere
den. Nabij de herberg Het Cantientje
werd hij door een auto verrast en ten gronde
geslingerd, waar hij bewusteloos bleef liggen.
Dadelijk naar het hospitaal van Yper ge
bracht, bestatigde men er dat het slachtoffer
een erge schedelbreuk en een gapende wonde
aan het rechterbeen bekomen had.
Ver klaringen van den 22 tot den 2 8 Mei ig3o.
Geboorten Timperman Roger, Dickebuschsteenweg.
Lamaire Emile, Hondstraat, 21. Vandevijver Jean, Zonne
bekesteenweg, 32. Deceuninck Joseph, Hondstraat, 21;
Louage Edith, Hoornwerk. Mus Lucien. Boomgaardstraat.
Mus Roger, Boomgaardstraat. Mason Rex, Mondstraat, 5.
Vandenbroucke Eugene, Cartonstraat, 20.
Huwelijken Leupe Louis, steenhouwer te Yper en Rouse-
rez Maria, z b., te Viamertinghe. Ossieur Camiel, brieven
besteller en Mouton Romanie, z. b., beiden te Yper.
Overlijdens Deramoudt Gilberte, 3 d. Frezenbergstraat
2. Duthieuw Margareta, 38 j., z. b., echt. Gryson Cyriel*
Poperinghesteenweg. Coene Mathilde, 62 j., z. b., kloos
terlinge, G. de Stuersstraat. Sienaert Maria-Theresia, 72 j.,
z. b., echt. Devos Charles, J. Capronstraat, 30.
Huwelijksbeloften Mauritius Slosse, steenkapper en
Leonia Grijffon, pelsen werkster, beiden te Yper. André
Dochy, oogmeester, te Yper en Lucie Vermast, z. b„ te
Oudenburg. René Garreyn, landbouwer, te Yper en Irma
Schoiaert, fabriekwerkster, te Voormezeele.
Vrouw Wed. Henri Vandamme-Dieusaert
Heer en Vrouw Remi Vandamme-Dequidt
Heer en Vrouw Camiel Vandamme-Devroe
Heer en Vrouw Arthur Vandamme Simoen
Heer René Vandamme,
danken vrienden en kennissen voor de
talrijke blijken van genegenheid hen betuigd
tijdens het afsterven hunner teerbeminde
zuster en schoonzuster
Jufvrouw Felicie VANDAMME
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 Juni, om 7 uur,
in de parochiale kerk van BRIELEN, tot
zielelafenis van
Heer Maurice DUMORTIER
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag l Juni, om 8 V% uur,
in St-Jacobskeik, tot zielelafenis van
Heer Elie VANDERMEERSCH
gewezen kantoorklerk der belastingen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 Juni, om 8 y» uur,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Germaine LALOU
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 Juni, om 8 1/2 uur,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Honoré MASURE
geboren Euphrasie BAELEN.
Vanwege de leden Jer Gaaiboldersmaat-
schappij.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 Juni, om 9 uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Pierre ROUSSEEUVV
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat o Rue de la Station
is ALLEEN OPEN II r ste seule ouvertele
op Zondag 1 Juni Di aanche 1 Juin
