- HET YPERSa
IE
LA RÉQION D'YPR
!E*
iosdagrnst - Repos dominical
IT Jaargang, N' 12 28 Juni 1930 11' Année, N° 12 28 Juin 1030
Wekelij ksch Overzich t
De Wijding van 5t-Maartens Kathedraal
La Consécration de la Cathédrale
De Processie van het H. Sacrament
De feesten van het Heiiig art
L'Hommage des Enfants d'Ypres
au Sacré-Cceur
Burger lij&e Sfaod van Yper
t Z E L H tSEN
Dimanche 29 Juin
'-«P.- '-•&Jauz^:Wr3Bt2Ln*t+i r -Ml manUmrmmt - ta mok **k-7-W 2J pit: - ijj? -Jsï >-rv »!3»CrrjliÜ*»4fi«Si5iaBBWCaHraS«BB?:V_*
- - "CJwaMrwiWiCswryêtssbm*.
Rljvnegael
Supplément
Volgers het schrijven van een tchekisch
dagblad zou er in Hongarie sprake geweest
zijn van het herstellen van 't vorstendom. Het
zou een plan geweest zijn der hongaarsche
koningsgezinder, om den jongen prins Otto
van Habsburg, die thans te Leuven aan de
Hoogeschool studeert, als koning te doen uit
roepen. Prins Otto is de zoon van de gewezen
Keizerin Zita, die thans in de nabijheid van
Brussel verblijft. Daar deze verklaringen nog
al ophef hadden gemaakt en er zelfs beweerd
werd dat de jongste reis van graaf Bethlen
naar Londen, daarmede in verband stond, is
een dagbladschrijver aan de omgeving van
prinses Zita gaan vragen of er een schijn van
waarheid in deze onthullingen lag.
Er werd dadelijk ontkennend geantwoord
maar, ons inziens, was dit antwoord heel
natuurlijk het zijn immers deze personen
niet die met het welgelukken van een geheim
plan bemoeid zijn, die er alles van aan 't licht
zullen brengen vooraleer het ten uitvoer komt.
Misschien zijn al deze geruchten ongegrond,
maar gewoonlijk vindt men toch vuur waar
het rookt.
In den toestand van Engelsch-Indië is er
thans weinig verandering en weinig roering.
Er wordt meestal geredetwist over het ver
slag der Simon commissie, dat eene oplossing
voorstelt. Ziehier de voornaamste punten van
dit verslag i. Gebeurlijk tot stand roepen van
eene Federatie der Indische stammen, ver
deeld in zelfstandige provinciën en mettertijd
dan onathankelijke staatjes, 2. afschaffing van
het stelsel dat thans d«* verantwoordelijkheid
in twee splitst, 3. uitbreiding van zekere vrij
heidsrechten, 4. scheiding tusschen Birmanië
en Indië, 5. na eene zekere tijdruimte zou de
Hindoestam bevel krijgen op het Indische
leger, maar de landsverdediging blijft aan de
Engelschen, 6 samenstelling van een Raad tot
het aanknoopen der betrekkingen tusschen de
Hïndoestaten en Engelsch-Indië.
Er valt echter te betwijfelen of deze voor
stellen in den smaak zullen vallen der nationa
listen, die in alles zelfstandig, ongebonden en
zonder toezicht willen handelen.
Sedert de menigvuldige mislukkingen die
ten deel vielen aan de vliegeniers die het
durfden w?gen den oceaan over te steken,
was er kalmte gekomen in deze gewaagde
reizen. Engeland heeft het eerst wederom
het plan opgevat om van 't vasteland naar
Amerika over te_steken. Kapitein Kingsford-
Smith heeft zijn vliegtuig Het Zuiderkruis
in orde gebracht om met drie reisgenooten
te vliegen van Dublijn naar New-York. Niet
tegenstaande het vertrek uur zooveel moge
lijk geheim gehouden werd, waren er in den
vroegen morgen meer dan 5ooo personen
aanwezig om het Zuiderkruis »te zien ver
trekken.
Na 3o u. 28 m. vlucht, zijn de stoutmoe
dige luchtvaarders aangekomen op het er
land Terre-Neuve. Dit is slechts de tweede
vlucht over den oceaan van Oost naar
West, die lukt. De eerste werd gedaan door
de duitsche vliegeniers Koehl en Huenen-
feld met den Ierschen beve.lhebber Fitzmau-
rice in April 1928 en deed de drie man aan
landen, na 36 uren reizen, op eén klein be-
vrozen eiland Greenly. RIK.
Wij vernemen dat de Wijding van Sint
Maartens Kathedraal bepaald is vastgesteld
op Dinsdag 15 Juli aanstaande. De groot-
sche liturgische plechtigheden zullen voorge
zeten worden door onzen eerbiedvvaardigen
bisschop, Mgr Wafïelaert, bijgestaan van zijn
coadjutor Mgr Lamiroy.
Nous apprenons que la Consécration de la
Cathédrale St-Martin est définitivement fixée
au Mardi 15 Juillet próchain. Les gran-
dioses cérémonies liturgiques seront présidées
par notre vér.érable évêque, Mgr Wafïelaert,
assisté de son coadjuteur Mgr Lamiroy.
Zondag, na de plechtige Hoogmis, verliet,
te 10 3/4 ure, de H. Sacramentsprocessie,
voor de eerste maal sedert 1914, onze heropge
bouwde St-Maartens Kathedraal om haar
gewonen uitgang te doen.
Aan het hoofd der processie bemerkte men
de flinke groep der Katholieke Turners. De
rijke Keikbanieren en de kunstige vaandels
der Gilde van O. L Vrouw van Tuine, der
Bonden van het H. Heit en der Derde Orde-
lingen van Franciscus en Carmelus, praalden
in rijke kleurschakeeringen in het blakende
zonnelicht.
De liturgische lofzangen uitgevoerd door
de parochiale schóla's en de studenten van
St-Vincent's College, onder de leiding van
E. H. "pastor Denys, wisselden af met de
heerlijke stoetmarschen der Harmonie
Ypriana onder het bestuur van den heer
Lionel Blomme.
Z. E. Heer Vermaut, Deken van Yper,
droeg het Hoogweerdige onder den troon
hemel, omringd door- een groet getal flam
beeuwdragers, en gevolgd door de Ypersche
stedelijke overheid. De talrijke groep der
Vrouwen en Jonge Dochters der Congregatie
van Maria, met hunne nieuwe prachtige ba
nier, alsook de indrukwekkende groep der
eere-communicanten van dit jaar waren diep
aangrijpend.
Langs de bevlagde straten was er veel volk
en toen de processie de Groote Markt be
reikte, waar een schoon rustaltaar opgericht
was vóór het nieuw Gerechtshof, gaf het
Hoofd der Ypersche Geestelijkheid met de
vonkelende remonstrantie den zegen der
Eucharistie over de menigte in diepe inge
togenheid neergeknield, terwijl de klaroenen
schalden en ons stedelijk gewapend Pom
pierskorps, onder bevel van Kommandant
Vergracht, de eerebewijzen gaf.
Nog twee maal werd de benedictie gegeven
op de rustaltaren van St-Pieters, door E H.
Pastor Bonte, en van St Niklaas door E. H.
Pastor Delanote, en de processie zette haar
weg voort om rond r ure i5 terug in de
Hoofdkerk toe te komen, waar in het grootsch
kader der Kathedraal de plechtigheid met den
lofzang Te Deum en een laatsten zegen van
het Heilig Sacrament werd gesloten.
De bloemenhulde van Donderdag avond,
heeft een allerschoonste en onvergetelijke
plechtigheid uitgemaakt.
Te 6 ure, stond er op den doortocht der
bevlagde Rijsselstraat, Neermarkt, en Leet,
een groote menigte, om den kinderstoet te
bewonderen, en de ouders waren bijzonder
gelukkig, daar hunne lieve kinders te ont
moeten, met bloemen in hun handjes, proces-
siewijze optrekkend naar St-Maartenskerk,
in prachtige groepen, gevormd door al de
scholen onzer stad.
Overheerlijk was het zicht onzer heerlijke
Kathedraal, toen die ontelbare kinderen
hunne bloemenhulde den Liefde Koning,
wiens bronzen beeld in heerlijken glans bach-
ten het hoogaltaar prijkte, kwamen aanbieden.
Dan hield Z. E. H. Deken een roerende
aanspraak, speciaal voor de lievelingen
van den Goddelijken Kindervriend, en een
plechtig Lof sloot deze indrukwekkende
plechtigheid.
Op Vrijdag 27 dezer, waren er in al onze
kerken, vele communiën van eerherstel, en
ondanks den regen, waren talrijke huizen be-
vlagd ter eere van Christus-Koning.
St Maartens Kathedraal, als herschapen in
een prachtig bloemenpark, werd druk bezocht.
La religieuse cérémonie enfantine de Jeudi
soir, veille de la fête du Sacré Cceur, a été
aussi grandiose qu'émouvante.
Le cortège des enfants de toutes nos écoles,
allant fleurir le Sacré-Coeur a la Cathédrale,
fut un spectacle inoubliable, réjouissant
autant les parents que leurs chers petits ren-
dant hommage au doux Jésus, le grand ami
des Enfants.
C'était le moment d'évoquer ces belles
paroles du grand artiste chrétien Charles
Gounod Les enfants sont les roses du jar din
de la vie
Une touchante allocution de Monsieur le
Doyenfut suivied'un Salut solennel,oü le Divin
Jésus bénit spécialement ce beau parterre de
centaines d'enfants agenouillés parmi ces
fleurs innombrables, qui firent de notre magni-
que Cathédrale une superbe roseraie.
Verklaringen van den 19 tot den 25 Juni iq3o
Geboorten Coussement Rosanna, Kalfvaait, 80.
Coppens Jean, Bruggesteenweg, 58. Pissonnier Julia,
Dickebuschsteenweg, 63.Coomans Mare, St-Jacobstraat,
24. Wullus Jacqueline, St-Jacobsnieuwweg, 4. Slosse
Willy, St-Jacobsnieuwweg. Logie Georges, Hondstraat,
21. Carreyn Bernard, Hondstraat, 21. Logie Julitn,
Neerstraat, 19. Logghe Yvonne, Zonnebekesteenweg
Ossieur Francois, Basculestraat, 6 Neirijnck Odette,
Capucienenstraat, 67.
Huwelijken Vanusem Augustus, wever en Coffijn
Margareta, fabriekwerkster, beiden te Yper. Bertier
Augustus, schilder en Debusschere Malvina, huishoudster,
beiden te Yper. Dewaele Robert, uurwerkmaker en
Dekeyzer Augusta, z.b., beiden te Yper. Vanaudenaerde
Joseph, handelaar te Rousselare en Rommens Magdalena,
z b te Yper.
Qverlijdens Devós Maria, 27 j., regentes, ongehuwd,
Lombaardstrart, 20. Moeyaert Maria^Theresia, 8 i j.,
z.b., wed. Gruwier Henri, Dickebuschsteenweg. Van-
denkerkhove Marie, 70 j.,z b echtg. Knockaert Constantin,
Lange Thouroutstraat. Delannoy Fidelia, 89 j., z.b.,
wed. Vandamme Amand, Rijselsteenweg.
Huwelijksbeloften Julien Potte), timmerman en
Margareta Debaere, dienstmeid, beiden te Yper. Gaston
Van Labeke, paswerker en Geraróina Verkouter, fabriek
werkster, beiden te Yper. Marcel Louwagie, werktuig
kundige te Zuydschote en Flavie Demau, dienstmeid te
Merckem, voorheen te Yper. Petrus Baeyens, bureel
overste bij de Belgische Spoorwegen te Borgerhout en
Magdalena De Meester, handelaarster te Yper.
Vrienden en kennissen worden uitger ooligd
de ZIELMIS bij te vvnen dit; zal gelezen
worden op Zondag 29 Juniom 81/ uur,
in St-Maartens kathedraal, tot zielelafenis van
Lieer Arthur SPfïYBRCUCK
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gez ngen
worden op Zondag 29 Juni. om 9 uur,
in de kerk der EE. HH. Paters Carmelieten,
tot zielelafenis van
Heer Emiel VFRHACK
beeldhouwer
Vrienden en kennièsen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 29 Juni. om 9 uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Jean T1TECA
geboren Mélanie BOUDRY.
Viienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIEL MI -» bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 6 Juli, om 9 uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Pierre VANDENABEELE
overleden te Yper, den 16 Maart ig3o.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat o— Rue de la Station
reste seule ouverte le
is ALLEEN OPEN
op Zondag 29 Juni
