Vogue
Coiffure de Dames
Gebroeders ROSSEY
M. Vandermarliere Depaydt
St-Jozefs Beroepsschool
Nouvelle CITROEN
A vendre Moto Rush
Te koop Auto FORD
Te koop Auto FORD
AUTOS
h vendre d'occasion
Te koop: TORPÉDO
AUTOS DE LUXE
Essex - Hudson
Velos - Motos - Autos
Te koop Auto Chevrolet
MONO PQEDERSrr^r;,
ST
BIBOBI
MelIe Marguerite Weyne
Entréa par la rue Surmont - Tal. 177
Burgerlijke Stand van Yper
Kostelooze Zondagleergangen (van 8
tot i3 u.) voor alles wat den kleermakers-
Stiel aangaatmaatnemen, patroonteekenen,
snijden, confectie en aanpassen.
Provinciale Wedstrijd voorOpschik
der Werkmanswoning
Wit Kaaspapier
ten bureele van dit biad.
AUTOS
Garage Devos DewancKel.
A vendre d'occasion
Torpédo Peugeot, 4 pl.
Buitengewone occasie
Ford cond. int. Citroen cond. int. 6 cyl.
Essex cond. int. 6 cyl.
Camionnette 1000 kilos.
Fr. HOFLACK, 67, rue de Lille, Ypres.
AUTOMOBIELOLIE
Alle minercle OLIËN en VETTEN
voor Machienen en Motoren
Roumeensche Naphte D E C 0
6 cyl. 8 cyl.
Motos Triumph
et autres
Pneus a des prix sacs concurrence
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN.
TANDPIJN. GRIPPE
Ju weel en cS* Dia munten
24, Meenesstraat -YPER
bouwmaterialen
Dickebuscfe steenweg, YPER
(bij de Statte
36, Veurnesteenwe^, 36
Gewone ea Decoratie
SCHILDERWERKEN
Peintures - Décors
Vïtraux -
Mesdames
DEMANBEZ LA CEINTURt.
Ceinture
"7£7,
Jules VERCRÜYSSg
17. Grand'Plaee, 17 - YPBE?
Ouverture du Salon de
42, Rue de Dixmude, 41
YPRES
Travail soigné. Prix modérés.
m J
Verklaringen van den 21 tot den 27 Oogst iq3o
Geboorten Denys Joseph, Elverdinghestraaf, 2. -- Packet
Marie-Rose, Kanonweg. Pyncket Charles, Waterkasteel
straat, 52. Verfaillie Gerarda, Zonnebekesteenweg, 46.
Vefstraete Solange, Zonnebekesteenweg.
Huwelijken Mattelaer Etlenne, Qewestbeheerder in
Belgisch Congo en Moyaert Leonora, z. b beiden te Yper.
Tamboryn Paul, leeraar aan de Middelbare Staatsschool
en Binnemans Germana, onderwijzeres, beiden te Yper.
Depuydt Daniel, schilder en, Lewylie Joanna, bediende,
belden te Yper. Dumon Gerard, onderwijzer te Locre en
Sinaeve Adriana, z. b. te Yper.
Overlijdens Debacker Julia, 72 j., z. b., ongehuwd. Sint
Janshospitaalstraat.Vancayzeele Eugenie, 79 j., ongehuwd,
Meenensteenweg, 25. Olieu Sylvie, 68 J., huishoudster,
echtg. Dubliquy Henri, Klaverstraat, 2. Arendt Maria,
58 j., z. b, ongehuwd, Rijselstraat, 89. Heursel Rosa,
68 j., kloosterzuster, Meenensteenweg, 25.
Huwelijksbeloften Jean-Baptlste Cambier, nijveraar te
Ronse en Irena Vandevyver, z. b. te Yper.
TE YPER
Kostelooze dagleergangen (alle werke-
dagen van 8 tot 18 u.) voor alle ambacht van
hout- en ijzer be werking teekenen, meu
belmaken, schrijnwerk, timmeren, model
maken, draaien, pasvverk, mekaniek, elec-
triciteit, enz. (theoretisch en praktisch).
Begin van 't schooljaar Maandag 15
September. Inschrijvingen en inlichtingen
bij den Bestuurder, 5, St-Jacobstraat, Yper,
best 's Zaterdags of 's Zondags, voornoen.
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN.
Voor den provincialen wedstrijd voor op
schik der werkmanswoning hier vroegér in
ons blad aangekondigd, en voor dewelke de
inschrijvingen vóór eersten Oogst moesten
binnen zijn, waren er 166 aanvragen.
Al deze aanvragers hebben onmiddellijk na
eersten Oogst eene vragenlijst toegestuurd ge
weest, die ze vóór l5 Oogst ingevuld moesten
terugsturen naar den Secretaris der Commis
sie.
Op de 166 inschrijvers zijn er enkel 80 die
op gestelden datum de toegezondene vragen
lijst hebben teruggestuurd. Na onderzoek blij
ven er van deze 80 nog 58 over die in de voor
waarden verkeeren om aan den prijskamp te
kunnen deel nemen.
Het is tusschen deze 58 huisgezinnen dat de
prijskamp zal plaats grijpen. Al deze personen
zijn reeds per brief verwittigd dat ze aanvaard
zijn voor den prijskamp.
Die geen bericht ontvangt mag daaruit af
leiden dat zijne aanvraag niet in tegel is. Voor
het meeste deel ligt het hieraan, dat de aan
vragers, eigenaars van hun huis, niet genoten
hebben van de bouw- ot kooppremiên sedert
den oorlog, door de openbare besturen ver
leend. Meestal kochten een oud huis waarvoor
geen premie kon verleend worden of betaal
den hun huis met hunne eigene centen zonder
premie andere bouwden op cijns, enz.
De beoordeeling der ingeschrevene wonin
gen zal geschieden in den loop der tweede
helft der maand September.
Elke mededinger die behoorlijk gerangschikt
wordt zal, benevens een diploma, een eereme
taal en mogelijks eenen prijs in natura ont
vangen.
De prijsuitdeeling zal plechtig geschieden
in de maand October of November.
1 3 3 Frank SO de S Kilos
Verscheidene goede occasie automobielen
waaronder torpedo's, gesloten voituren, ^a-
mionnetten van 5oo tot 2000 kilos, alsook
2 voituren Renault 6 PK. Voordeelige prijzen.
conduite intérieure, mod. 1930, VENDUE
pour cause de départ, réelle occasion.
S'adresser Grand'Place, 25, Ypres.
35o cm., presque neuve, phare et siège prix
avantageux. S'adresser Delafontaine,
FURNES, téléphone 123.
Prix 9000 fr., Cité Ligy, 41, Ypres.
binnenstuur, model 1925, slechts 2000 km.
geloopen, zoo goed als nieuw. Adres bureel
van 't blad.
Conduite intérieure 4 plaatsen. Adres ten
bureele van dit blad.
merk Métallurgique in goeden staat.
Zich wenden Maloulaan, 20, Yper.
"PUROIL,,
gewaarborgd ten minste evengoed als gelijk
welk merk dat tweemaal duurder kost.
Gasoil Petrol Benzol Alcool
Creoline en Carbolineum
DEPOT Dixmudesteenweg, 36 (Wa
termolen), YPER. Telefoon 464.
TOUTES FOURNITURES POUR
flteliers de réparations pour toutes marques
ÉTABLISSEMENTS
F. HOFLACK, 67, rue de Lille, Ypres.
binnenstuur, gansch nieuw, model 1930, enkel
5oo kilometers gereden. Zich wenden voor
voorwaarden ten bureele van dit blad.
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dozen van 1,78 en 3,00 fr.
Apotheek NOTREDAME, Poperinght-
en te Yper bij de Apothekers SNOECK
VAN ROBAEYS en HOUTEKIER.
KOOPT UWE
- BIJ
Daar hebt gij altijd de schoonste keus,
de genadigste prijzen,
en alles gewaarborgd.
Steenkapper!)
GrafzerkenMarmerwerk
Kolen
Y p E n
KunstglaswerK in Koper en lood
Genadige prijzen Trouwe bediening
PRIX MODÉRÉS.
DOS FERMÉ
SANS CEILLETS
MARQUE
'Ui
EN VENTE CHEZ
In het Waar
Saijette Wijv eken
PB
