Modes Moden
AUTOSCHILDERING
L'Ours Blanc
Witten Beer
Ouverture d'un nouveau
Garagisten Aüfogeleiders
Salon de Coiffure
pour Dames
Melle .Alice Depuydt
Cherchye- Kesieloot
Allerhande Nieuws
Wij komen te vernemen dat de Chicorei
Van Tieghem Dupont de grootst moge
lijke onderscheiding bekomen heeft op de
Antwerpsche Tentoonstelling. Het zal hare
talrijke verbruikei s aangenaam wezen dit goed
nieuws te vernemen.
Yper. Laffe schurkenstreken. In
den nacht van Zondag op Maandag hebben
gemeene rekels er hun behagen in gevonden
het driekleuiig vaandel, dat sedert maanden
vreedzaam hing te wapperen aan den gevel
der Staats Middelbare school, te schenden
met er het rood van af te scheuren.
Een onderzoek werd ingesteld en wij ver
hopen stellig dat de vandalen, ongetwijfeld
dezellde of toch ten minste behoorende tot
dezelfde klitk die den vrijheidsboom afkapte,
die zoo laag gevallen zijn dat ze zich niet
meer schamen 's nachts hunne handen met
zulk oneerlijk werk te bevuilen, weldra loon
naar verdiensten zullen krijgen.
Terugkeer onzer Zwanen. Sedert
een veertiental dagen zijn onze vestingwate
ren verrijkt met vier schoone zwanen. Het
heeft ons genoegen gedaan te bestatigen dat
er ons weer iets uit het vroegere, schilder
achtige Yper is terug gegeven. De lieve
beestjes, niettegenstaande hun kort verblijf
hier in ons midden, schijnen reeds hunnen
nieuwen thuis geheel en gansch gewoon te zijn.
Wytschaete. Werkongeval. De
genaamde Bouwen Georges, 38 jaar, die bij
een landbouwer met de dorschmachien aan
't werken was, werd Maandag morgen, ter
wijl hij een bundfel strooi wilde wegnemen,
met de linkerhand in het raderwerk gevat.
De draaiende wielen rukten hem den wijs
vinger af. Het slachtoffer werd, na een eerste
verband, naar het hospitaal van Yper ter ver
pleging overgebracht.
Reninghe. Doodelijk ongeval. De
landbouwer Prosper Doom. 34 jaar oud, is
van de zoldering eener schuur gevallen met
het ongelukkig gevolg dat hij met een erge
schedelbreuk werd opgenomen en weinige
stonden nadien aan de gevolgen ervan over
leed.
Wervick. Onder een muur bedolven.
Zaterdag laatst is er hier in de Brugstraat,
rond 9 uur 's morgens, een doodelijk ongeval
gebeurd. Men is er thans bezig met een her
berg, toebehoorende aan den heer Paul
Leroux, burgemeester, af te breken.
De genaamde Delporte Georges, 24 jaar
oufi, gehuwd en wonende te Wervick, was
aan dit werk gebezigd en de afbraakswerken
gingen regelmatig vooruit, toen op zeker
~-pogenblik een geweldige windruk een muur
deed instorten. De ongelukkige werkman lag
^r letterlijk onder begraven en toen-men erin
gelukte hem te verlossen, had hij reeds opge
houden te leven. De borstkas was ingedrukt
en de ruggraat gebroken.
Ploegste^ït Wdtdsiroopersdrama.
Woensdag nacht waren de twee jachtwach
ters van den brouwer Dewinter, te Ploeg-
steert, op ronde en botsten op verscheidene
wildstroopers.Deze sloegen niet op de vlucht,
doch schoten tot driemaal toe en troffen den
jachtwachter Jules Rotsaert, 35 jaar oud. ge
huwd en vaaer van vijf'kit deren. De ongeluk
kige werd door de loodkorrels de longen en
de maag donr">or>rd Zijn makker snelde aan
stonds weg om ten priester en een genees
heer te halen. Na eerste verzorging werd de
gekwetste naar het gasthuis van Yper over
gebracht, waar hij een heelkundige bewerking
ondergaan heeft Volgens de verklaringen der
geneesheereu is do toestand van het slachtof
fer bevredigend, zoodat er groote hoop op
herstel bestaat.
Poperinghe. - Doodgevonden. Tol
bedienden die nabij de grens te Boeschepe op
ronde waren, zagen in een gracht het lijk lig
gen van een jongeling. Nevens hem lag een
rijwiel. Bij nader onderzoek, bevond men dat
het de 29 jarige landbouwwerkman Camille
Willeman was, geboren te Vlamertinghe en
thans te Poperinghe wonende. Uit het onder
zoek, door de rijks acht van Belle ingesteld,
is gebleken dat de jongeling door de duister
nis misleid, in de gracht gereden was, waar hij
door verstikking bezweek.
YPiSaS RiSNAiY
Nous apprenors avec plaisir qu'un Club
d'Escrime et ö'Education physique, neutre,
vient de se fonder en no'rè ville.
Nous ne pouvo. s qu'applaudir cette heu-
reu-te initiative qui rous re i;a une société
de plus d'avant guerr; De plus amples ren-
seignements paraitront dans une de nos
prochaines éditions.
BBOlBBOB CTIE1
Le Mercredi 15 Octobre prochain
Manicure
4, Gr and'Place, 4
Y PRES
Travail soigné I Confort moderne
Prix modérés
Burgerlijke Stand van Yper
Mesdames, Mesdemoiseïles,
Pour vos 6HAPEAUX adressezvous
a Ia Plume d'Or chez
MBAEYEN
6, Rue de Dixmude, 6 YPRES.
Mevrouwen, Juffers,
Voor uwe HOEDEN, wendt U tot de
Gouden Pluim bij
M BAEYEN
6, DIXMUDESTRAAT, 6 - YPER.
BERICHT
Die begeeren engelsch te leeren, moeten
het vóór 6" October ig3o laten weten, de
mannen aan Mr Denaegel, Bestuurder der
Stadsjongensschool, en de vrouwen aan Mej.
Waeles, Bestuurster der Stadsmeisjesschool
der Rijselstraat, en een inschrijvingsrecht
betalen van vijftig fr. voor honderd uren
avondles.
Yper, den 24 September 1930.
Op Zondag 5 October, GüOOTE
PRIJSKAMP, gegeven door de maat
schappij De Dappere Trachterschutters
gevestigd ter herberg In de Trompet
Groote Markt. Vele schoone prijzen.
Inschrijving van 2 tot 5 uur.
Inleg 2 fr. Geweren ter beschikking van1
alle liefhebbers. In geval van slecht weder,
schieting in den doel met de karabijn. Deze
schieiing is gegeven tot steun van de We
Alberic Gisquiere en'kinders.
Elk zegge het voort.
'Te beginnen van 5 OCTOBER
Opening van het winterseizoen
alle ZONDAGEN van af 4 uur
- CSAFÉ CHANTAHT -
in de alomgekende Café Au Champ de
Mars Esplanade, 2.
Waar zullen optreden de best gekende
zangers uit het Kortrijksche.
Beste Dranken van Eersten Rang
RUIME ZITPLAATSEN -
Hoptentoonstelling te Poperinghe
Onder de hooge bescherming van het Minis
terie van Landbouw richt het Hopverbond
eene groote gewestelijke hoptentoonstelling in
te Poperinghe in de Feestzaal van het Stad
huis, te beginnen van Vrijdag 3 October,.,
om te sluiten den Zondag 5 October. Al de
tentoongestelde balen zullen op den zolder
der hopplanters gevuld worden, door de aan
gestelde staalnemers van het Verbond, zoodat
zij geheel en al overeenstemmen met de be
schikbare hoedanigheid cn hoeveelheid der
cultuur zelf. Brouwers en handelaars zullen
daar een beste gelegenhei 1 vinden om den
grooten vooruitgang onzer hopbonden waar
te nemen en de puike hop, welke de vreemde
kooplieden hier gretig opkoopen, te waar-
deeren.
MECANIEKE
(Système DUG O)
Voor het schilderen uwer auto's, alsook
voor de herstellingen (retouchen) en simonie-
zeering, wendt U in volle vertrouwen tot het
HUIS
2, Veur nesteen weg, YPER
- Tel. 484
Les vrais amateurs de
belles FOURRURES qui
aim ent d faire leurs achats
en con fiance s'adressent d
29, Rue de Menin, Ypres.
SPÉCIALITÉS
Skungs, Putois et Vêtements sr mesure
De ware kenners van
schoone Pelsen die graag
iets in vertrouwen koopen
wenden zich tot den
29, Meenenstraat, YPER..
SPECIALITEITEN
Skungs, Bunzing en Kleederen op maat
mm
Verklaringen van den 18 tot 24 September iq3o
Geboorten Van Blanckenberg Edwin, Mondstraat.
Tiberghien Gerard, Cartonstraat, 9.Alleweireld Bernadette,
Driezottenstraat. Saesen André, Rljsselstraat, 192.
Claeys Cyrille, Poperinghesteenweg
Huwelijken Larnou Mauritius, fabriekwerker en Jacques
Hortensia, fabriekwerkster, beiden fe Yper. Nuytten
Georges, werkman aan den telefoon te Wervick en Temper-
ville Julia, witnaaister te Yper.
Overlijdens Gisquiere Albéric, 32 j., stoker, echtg.
Craet Suzanna, Dickebuschsteenweg, 101. Warlop Camiel,
9 m., Arsenaalstraat. Vandenberghe André, 15 m. 5 d.,
Tegelstraat, 12.
Huwelijksbeloften Eugenius Lazoore, timmerman te
Poperinghe en Maria Van Exem, herbergierster te Yper.
Julien Plessiet, beenhouwer en Magdalena Leuridan, z. b.,
beiden te Yper. Raymond Droulans, agent der Nationale i
bank en Marie-José Dobbels, z. b., beiden te Yper.
Gerardus Vanheule, landbouwer te Yper en Germaine De-
maeght, landbouwster te Proven.
-
De Burgemeester, H. SOBRY.
Namens het Bestuur.
Daar heerscht vreugde en gezelligheid.
Alle werk wordt gewaarborgd I
t=] assaa-m.,- g=swsssa=i
