Le Last Post
Tentoonstelling
van Radio en Electriciteit
1
Ce n'est pas admissible On croit rêver
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Verslag der Vergadering Tan 14 September 1930
Lijst der deelnemende Firma's
Ingangsprijs 1 fr.
Ypsr - In St-Haartens£(ring
Qu'a Bruxelles, il n'y ait plus de besogne
pour le Tribunal des dommages de guerre de
]A-bas, cela n'a rien d'étonnant. Mais qu'on
supprime alors le nötre afin de donner du
travail a celui de Bruxelles, voila qui est
déraisonnable et choquant.
Se figure-t-on bien li-bas que toute démar
che qu'un sinistré aura a faire, auprès d'un
commissaire de l'Etat ou du Tribunal, entrai-
nera cent a deux cents francs de dépenses et
au moins un jour de perte de travail
Et tout cela pourquoi Pas pour motif
d'économie, pour sur. Le personnel de
Bruxelles coütera au moins autant que celui
d'Ypres. Ici ou la, la besogne doit être faite.
II y a les justiciables a servir, avant tout,
et non pas a mal traiter.
Les autorités législatives, administratives,
communales de l'arrondissement doivent faire
bloc et obtenir le retrait de cette mesure
inique de suppression.
La Fédération des sinistrés ne peut mal-
heureusement pas encore se reposer, et il est
heureux qu'elle ait continué a subsister.
De vergadering wordt te 3 uur geopend
onder het voorzitterschap van den Heer L.
Geuten, bestuurder der Samenwerkende Ven
nootschap voor Oorlogsschade Het Leie
dal te Wervick. De Heer Advokaat A.
Butaye, voorzitter der Federatie, belet zijnde,
liet zich verontschuldigen de vergadering niet
te kunnen bijwonen. Nemen nog plaats aan
het bureel de Heer Dr H. Brutsaert, volks
vertegenwoordiger, en de Heer B.Vermeulen,
burgemeester van St-Jan. Verscheidene ge
meenten van het arrondissement zijn door een
afgevaardigde op de vergadering vertegen
woordigd.
De Heer Geuten geeft een kort overzicht
over den tegenwoordigen toestand en zegt
o. m., voor wat de kwestie der onderstanden
betreft, dat de Heer Verhaeghe, Algemeen
Bestuurder bij het Ministerie, van oordeel is
dat de Staat 111 die kwestie niet meer moet
lusschenkomen gezien al de eigenaars, 't zij
bii middel yan et 11 landbouwhetsrellingscon-
tract, 't zit bij fr.i iel van ren vonnis door de
R.chtbank -o-jr o 1 gsschaie uitgesproken,
hiervoor reeds Z 'Uden vergoed zijn geweest.
Nochtans er werden vroeger ieciiterli ke ver
volgb gen ingc spannen tegen verscheidene
landbouwers die het betonalval van hunne
landerijen haddtn weggehaald, en dat is toch
wel het bewijs dat de onderstanden ene dom
zijn van den Staat. En wat meer is, 25 °/0 der
geteisterde eigenaars werden vanwege de
Rechtbank voor Oorlogsschade hoegenaamd
geen vergoeding toegekend voor de onder
standen, die zich op hunne landen bevonden,
om de goede reden dat men hen opwierp dat
de Staat zelf deze onderstanden ging afbreken
en wegnemen. Zooals iedereen weet heelt dit
werk, ten andere, het voorwerp uitgemaakt
van twee naeenvolgende aanbestedingen maar,
eens dat ue onderstanden die het meest ijzer
bevuilen, waren afgebroken, lieten de aanne
mers het werk telkens in den steek. Nu dat
het ijzer van zeer geringe waarde is en dat
men met het betonafval geen uitweg weet,
zou de Staat de onderstanden voor rekening
der eigenaars willen laten of len minste de
landerijen ermede belemmerd laten.
De Heer volksvertegenwoordiger Brutsaert
herinnert dat de Heer Minister Houtart, op
een vraag die hij hem vroeger stelde, eens
gezegd heeft dat er nochtans mogelijkheid
zou zijn het noodige krediet voor het weg
nemen van al de onderstanden te vinden.
De Heer Geuten bedankt den Heer volks
vertegenwoordiger voor zijne welwillende
tusscher.kömst tea voordeele der geteisterden.
Doch, voegt hij eraan toe, er is thans een
moeilijkheid van een gansch anderen aard op
te lossen. De Heer Bestuurder Verhaeghe
zegt namelijk in zijn verslag dat de landeige
naars door de Rechtbanken voor Oorlogs
schade vergoed werden voor de onderstan
den <n dat bijgevolg de kwestie der oorlogs
schade gansch vereffend en geëindigd is.
Doch de Heer Bestuurder vergist zich en de
vergoeding van o 5o of i frdie per vierkan
ten meter werd toegestaan, is hoegenaamd
geen vergoeding voor een blijvende bezetting
van den grond. Hjervan hebben wij verschei
dene bewijzen die de afgevaardigden der
Federatie, tijdens het aanstaande ministerieel
verhoor, aan den Heer Minister zullen voor
leggen ten einde de stelling van den Heer
Bestuurder Verhaeghe te weerleggen.
Op het voorstel van den Heer Geuten
wordt hierop de volgende dagorde, die aan
den Heer Minister Houtart zal overgemaakt
worden, met eenparigheid gestemd
De Federatie der Geteisterden van het
Arrondissement Yper, vergaderd in alge-
meene maandelijksche vergadering den 14°
September ig3o, teekent eenparig protest
aan tegen de vertraging welke het vernielen
der onderstanden en het wegnemen van het
afval ervan voortskomende ondergaan, en
drukt den wensch uit dat hare aigevaardig-
den zonder verwijl door den Heer Minister
van Financiën zouden ontvangen worden,
ten einde hem den waren toestand voor
oogen te leggen
Vervolgens wordt er besloten de twee vol
gende punten op de dagorde der aanstaande
vergadering te plaatsen
1) Alle oorlogsschade in het arrondissement
Yper geleden moet voorts te Yper gevonnisd
worden, maar niet te Brussel.
2) De kwestie der terugbetaling van kleine
geteisterden, en bijzondere gevallen.
De vergadering wordt te i5 u. 5o opgeheven.
Nous avons pu lire, ces jours derniers,
dans les journaux que le Commandant de
1'American Legion en France, M. Stephen
S. Sziapka, et le Colonel Francis Drake ont
prononcé sur la tombe du Soldat Inconnu, a
Paris, a 2 h. 25 du matin, correspondant a
g h. 25 du soir en Amérique, une allocution
qui, giace a la T. S. F., a été transmise en
même temps a New Yoik et qu'ensuite un
clairon Par pais a sonné le taps qui est le
couvre-ffu des Sammies
Ici a Ypres, le clairon sonne tous les soirs,
auprès du monument de la Porte de Menin,
le Last Post tn hommage aux milliers de
Combattants Britanniques, nrorts pour la
défense de r.otre ville. A différentes reprises
déja, la prtuve r-ous a été donnée que ce beau
gtste est apprécié a sa juste valtur et com
breux sont Its Anglais qui,.apiès avoir eu le
privilège d'assister a cette émouvante céré
monie du souvenir, en ont exprimé bien haut
toute leur reconnaissance. Mais il en est des
milliers d'autres, auxquels cette satisfaction
n'a pas encore été donnée d'entendre le
Last Post qui ignorent peut être encore
qu'a Ypres on salue respectueusement les
êtres chers qu'ils pleurent, et auxquels cette
touchante sonnerie, si elle pouvait parvenir
jusqu'a eux, ferait énormément plaisir.
Souhaitons que, a l'instar de ce qui s'est
fait a Paris, le Last Post d'Ypres puisse
bientöt être entendu par l'Angleterre toute
eatière et que, a la même minute cü le clairon
sonne ici sous la voute imposante du Mémo-
rial Britannique de la Porte de Menin, cette
sonnerie retentisse également dans des milliers
de foyers mis en deuil par la grande gutrre,
oü elle donnera la réconfortante assurance
que leurs chers disparus ne sont pas oubliés
par les habitants reconnaissants de la ville
d'Ypres.
Nous croyons savoir que notre actif Last
Post Committee a mis le projet de radio-
diffuser le Last Post a l'étude. Ce projet,
s'il pouvait se réaliser, serait un attrait de
plus pour notre ville et ne manquerait pas de
nous amener un nombre toujours de plus en
plus grand de visiteurs.
Que nos hoteliers et commergants en par
ticulier et tous les Vprois en fénéral contri-
buent a réaliser ce projet m envoyant leur
contribution généreuse pour ie ma.intien et
l'extension du Last Post au compte
chèques postaux n° 2885 27
Deze uiterst belangwekkende Tentoonstel
ling, door de Ypersche Radio Club in den
overdekten vleugel orzer Hallen ingericht,
gaat morgen, Zondag 5 October, open en zal
tot op Woensdag avond, 8 October a. s., voor
het publiek toegankelijk blijven.
De officietle opening ervan zal morgen
voormiddag, om 11 u. l5, door het Schepen
college gedaan worden
Het bezoek dier tentoonstelling zal voor
eenieder van het grootste belang zijn en onge
twijfeld zullen alle Yperlingen en ook menig
vreemdeling er aan houden deze eenige gele
genheid te baat te nemen om de nieuwste uit
vindingen en de verscheidene toepassingen
van radio en electriciteit van naderbij te leeren
kennen, 's Avonds vooral zal een sierlijke feê-
rieke verlichting het bezoek ei van nog aantrek
kelijker maken.
Hieronder geven we de lijst der deelnemers
en te oordeelen naar hun groot aantal mogen
wij ervan overtuigd zijn dat deze tentoonstel
ling het volledigste welslagen verzekerd is.
1 Zeiler, Biussel.
2 Mende Radio, Brussel.
3 The British Import Export, S. A.
Brussel.
4 Lampe Tungsram, Brussel.
5 Mr L. Thielemans, id.
6 Electro Lux, id.
7 Philips Radio Beige, id.
8 Philips^Lampe Electrique,
9 Richard Hubert, id.
10 Lampe Mazda Beige, id.
11 Accumulateurs Tu ior, id.
12 Waschmachienen Electra, Charleroi.
13 A. C. E. C Electrische motoren, id.
14 Samenwerkende maatschappij van
Elect:iciteitbewerkers van België, afdeeling
Gent, Hoofdzetel Antwerpen.
15 Radio Lorenz, Wed. Brand - Grain-
dorge, Antwerpen.
16 Mr Verbaeijs R., Kortrijk.
17 Mr Burgho, Yper.
18 Mr Houtman, id.
19 Mr Coussement, id.
20 Mr Van den Diiessche, id.
21 Mr Borreman, id.
22 Mr Van de Kerkhoven, id.
23 Mr W. Brouwers, id.
Zondag aanstaande 5 October vieren de
leden van St-Maartens congregatie het naam
feest van hun verdienstelijken Bestuurder
Eerw. Heer onderpastor Michel Deco-
ninck.
Te dier gelegenheid wordt een avondfeest
belegd dat om 6 u. zeer stipt zal beginnen
(deuren open om 5 1/2 u.) en om 9 u. zal eindi
gen. De Tooneelgroep zal De verdraai
de Sectie militaire grap in één bedrijf, en
De Suikernonkel Blijspel in 2 bedrijven,
opvoeren.
Tusschen in zullen kluchtzangen voorge
dragen worden. De beste waarborgen zijn er
om het publiek een aangenamen avond te laten
doorbrengen. De uitnoodigingskaart zal aan
de deur geeischt worden.
Onder het feest zal eene omhaling ten
voordeele van dat voortreffelijk werk gedaan
worden.
