GROOTE PRIJSKAMP
4000 Fr. Prijz :n en Bewaringspremiên
met Eere- - Diploma's
i Gewestelijk Verbood der Geiteokweeksjodicaten
van het Arroodissemeat Yper
voor BOKKEN en GEITEN
te YPER, Koeimarkt
den Donderdag 9 October 1930
YperHi'he Voet ba l hro n ieh
Calendrier des Matches de Football
Kalender der footballmatchen
Pronostiek V¥sdstpi|d
6BB—g
om 9 uur stipt
PROGRAMMA
AAfzonderlijke dieren zonder horens
I. BOKKEN
i) Volschoten 60, 50, 40, 30, 25, 20, 15, 10, fr.
b) Met 4 ot 6 tanden 50, 40, 30, 25. 20, 15, 10, 10, fr.
'c) Zonder of met 2 tanden 40, 30, 25, 20,. 15, 10, 10, 5, fr.
d) Lammeren 1930 30, 20, 15, 10, 10, 5, 5, 5, 5, fr
e) Toekenning van Bewaringspremiên.
II. GEITEN
a) Volschoten 40, 35, 30, 25. 20, 15, 10, 10. 5, 5, 5, 5, fr.
jb) Met 4 of 6 tanden 35. 30, 25, 20. 15. 10, 10.5, 5,5,5, fr.
c) Zonder of met 2 tanden 30, 25, 20, 15, 10, 10, 5,5,5,5,5,fr.
Xl) Lammeren 1930 30, 20, 15, 10, 10, 5, 5, 5, 5, 5,5, fr.
B. Groepen.
I. Groep groote dieren, bok met 5 geiten van éénzelfde
syndicaat 50, 35, 25, 20, 15 fr.
II. Groep kleine dieren, boktam met 3 geitjes
30, 25, 20, 15, 10, 10, fr.
III. Bijzondere prijzen voor de volschoten bokken
vergezeld van het grootste getal en de verdienstelijkste
afstammelingen 50, 35, 25 fr.
IV. Bijzondere prjjzen voor de eenvormigste en tal
rijkste groepen verdienstelijke dieren, van éénzelfde geiten
syndicaat 75, 50, 40, 30, 25 fr..
C. Vergelding der verplaatsing of vervoersonkosten
van 5 fr. per aangeboden dier, met bijzondere vergoeding
voor de syndicaten 10 Km. afgelegen.
ALGEMEENE SCHIKKINGEN
1) De dieren moeten om 8 1/2 uur ter plaatse zijn.
2< De dieren moeten geplaatst worden bij de categorieën
vraarbij zij behooren.
3) De beslissingen worden genomen door de Juryleden en
zjjn onwederroepelijk.
4) Alle onvoorziene gevallen worden door de inrichtende
Commissie geregeld
5 De eigenaars van de 1", 2' of 3e prijs winnende
dieren krijgen een eere-diploma.
6) De eigenaars zijn verantwoordelijk voor alle gebeur
lijke ongevallen door hun dieren veroorzaakt.
7i Na den prijskamp uitreiking der prijzen en eere-diplo-
ma's, alsmede der bewaringspremiên.
Namens de Commissie
De Secretaris. De Voorzitter.
Od. Simoens. Edm. Caenepeel.
Eindelijk is het zoo lang gewenschte voet
baltijdperk aangebroken of beter de officieele
ontmoetingen staan voor dedeur.Tal van jonge
krachten zullen zich morgen in den stiijd wer
pen om de kleuren van hun geliefde club te
doen zegevieren. Talrijker nog zullen duizen
den en duizenden voetballiefhebbers hunne
spelers luidruchtig aanwakkeren en door hun
ne aanwezigheid de moraal van hun elftal hoog
houden. In een woord de speelvelden zullen
opnieuw het schouwspel worden van sportie
ve kampen waar alle brutaal spel en ruw op
treden moeten uitgesloten blijven. Dan ten
minste zouden de voetbal ontmoetingen mó
gen dooi gaan als toonbeelden' van tucht én
'orde, als scholen van lichamelijke opvoeding
en gezondheid. Dienvolgens doe ik een be
roep op den goeden wil van spelers en sup
porters, om hunne driftige gebaren en uitroe
pingen te bedwingen en bedaard de beslissin
gen van de scheidsrechters te aanvaarden. Wij
weten maar al te wel dat, in sommige geval
len, het zeer lastig is zich te bedwingen, doch
laat ons het besluit nemen ons sportief te ge
dragen, ons geliefdkoosd sport zal er niets
anders dan bi) winnen.
Tweede afdeeling zet dus den strijd in tegen
Waereghem Sportief, die wij hier verleden
jaar met 5 x versloegen. Velen zullen reeds
de meening geuit hebben dat Cercle immer
schoone uitslagen tegen onze eerste tegen
strevers verwezenlijkt heeft, en zelden de
partij verloor. Alhoewel er in die meening
veel waarheid steekt, mpgen de spelers er
niet uit besluiten dat de match alreeds gewon
nen is. Mijn inziens moet het integendeel een
waarschuwing wezen om op de hoede te zijn,
want moest de uitslag verkeerd uitvallen, de
ontgoocheling zou des te grooter zijn. Spelers
van tweede, alles in 't werk gesteld dan om
de twee eerste punten thuis te behalen.
Derde speciaal trekt naar Wevelghen Sp.
Verleden jaar, niettegenstaande veel tegen
slag, slaagden de rood witten er in het gelijk
spel (2 2) af te dwingen. Rechtuit gesproken
zou zulk een uitslag voor iedereen reeds wel
gekomen zijn. Maar de specialers zullen er aan
houden ons eene verrassing te verschaffen en
zegevierend naar hunne geliefde stad terug
keeren.
Eindelijk komen de juniors te Yper uit
tegen hunne makkers van S. V. Sweveghem.
Daar alle gegevens nopens het bezoekend
elftal ontbreken, is het moeilijk een pronostiek
te wagen. Doch onze jeugd zal de aangewezen
taak met volle vertrouwen opnemen en de
bezoekers ijdelhands naar huis sturen.
Om te sluiten zou ik de aandacht van al de
spelers op de volgende veranderingen van de
spelregels willen trekken
Een speler is niet gemachtigd, 't zij door
woord of door gebaar, zijne mistevredenheid
uit te drukken ten opzichte eer er beslissing
van den scheidsrechter. Deze is veroorloofd
iedere overtreding van dit voorschrift als een
onwelvoeglijk gedrag te aanzien en mag de
betrokken speler buiten het spel zetten.
Vervolgens moet de keeper van de gestrafte
ploeg, ter gelegenheid van een penalty
op de doellijn blijven staan tot dat de straf
schop gegeven wordt. In andere woorden mag
de doelbewaarder de beenen niet bewegen
zoolang het leder van 'het penalty punt
niet weg gaat. NEMO.
Groote pronostiek wedstrijd ten voordeele
der kas van de Supportersclub C. S. Y.
Boekjes verkrijgbaar in het lokaal Café
de l'Yser Maarschalk Fochlaan, bij Albert
Blootacker, voor de supporters aan 10 fr.
en de niet leden 12 fr.
Division III Spéciale série C
3' Afdeeling speciaal reeks C
5 October ig3o 7 December ig3o
Stade Mouscron R. Courtrai Sports
R. S. Menin W. S Lauwe
F. C. Poperinghe R. S. Bisseghem
Wevelghem Sportif C. S. YPROIS
F. C. Thielt A. A. Mouscron
12 October 1930 14 December ig3o
A. A. Mouscron R. S. C. [Menin
R. Courtrai Sp. Wevelghem Sporti
C. S. YPROIS F. C. Thielt
W. C. Lauwe F. C. Poperinghe
R. C. Bisseghem Stade Mouscron
ig October ig3o 21 December ig3o
Stade Mouscron W. C. Lauwe
R. S. C. Menin C. S. YPROIS
Wevelghem Sportif F. C. Thielt
R. C. Bisseghem R. Courtrai Sp.
F. C. Poperinghe A. A. .Mouscron
26 October 1930 28 December ig3o
A. A. Mouscron Wevelghem Sportif
R. Courtrai Sp. F. C. Poperinghe
C. S. YPROIS Stade Mouscron
W. S. Lauwe R. C. Bisseghem
F. C. Thielt R. S. C. Menin
2 November 1930 4 Januari ig3i
Stade Mouscron A. A. Mouscron
R. S. C. Menin Wevelghem Sportif
F. C. Poperinghe F. C. Thielt
W. S. Lauwe R. Courtrai Sp.
R. C. Bisseghem C. S. YPROIS
9 November ig3o 11 Januari ig3r
A. A. Mouscron R. C. Bisseghem
R. S. C. Menin R. Courtrai Sp.
W. S. Lauwe C. S. YPROIS
Wevelghem Sportif F. C. Poperinghe
F. C. Thielt Stade Mouscron
- 16 November ig3o 18 Januari ig3i
Stade Mouscron Wevelghem Sp.
R. S. Menin F. C. Poperinghe
C. S. YPROfS R Courtrai Sp.
W. S. Lauwe A. A. Mouscron
R. C. Bisseghem F. C. Thielt
23 November ig3o -— 25 Januari xg3i
A. A. MouscTon C. S. YPROIS
R. S. C. Menin R. C. Bisseghem
F. C. Poperinghe Stade Mouscron
Wevelghem Sp. W. S. Lauwe
F. C. Thielt R. Courtrai Sp.
3o November ig3o 1 Februari ig3i
Stade Mouscron R. S. C. Menin
R. Courtrai Sp. A; A. Mouscron
C. S. YPROIS F. C. Poperinghe
W. S. Lauwe F. C. Thielt
R. C. Bisseghem Wevelghem Sp
Football Seizoen 1930 - 1931
Hotel Continental Lokial C. S. Y.
R. Cclaert Plaats
II' AFDEELING A
6000 fr. PRIJZEN 6000 fr.
waaronder een heeren en een dames velo
en een waschmachien.
Boekjes te bekomen in 't Hotel Continen
tal bij al de leden van het Comiteit en ter
drukkerij Dumortier, Boterstraat, i5, Yper.
Het boekje kost 20 frank.
De prijzen zijn tentoongesteld In de Pup-
pen bij M. Ainaé Gruwez, Boterstraat.-
Matchen voor den Beker
Zooals voorgaande jaren wordt 'n ander
beker betwist tusschen de maatschappijen van
de Ypersche Boldersfederatie'zijnde Postje,
•Statie, Katholieke Kring, Coöperatieve en
Bascule.
Volgende wijzigingen wérden aan de be
staande reglementen aangebracht
De beker wordt vollen eigendom van de
maatschappij welke dit jaar kampioen is in de
rangschikking dus is er thans alle jare een
beker te betwisten.
Ieder match wordt gespeeld in één reeks-
van 25 punten. Wie eerst 25 punten behaalt
bekomt één punt voor dé rangschikking. De
matchen 2 van 3 zijn dit jaar dus afgeschaft
De vèrlieztrs betalen 4 glazen bier, de
winners 2.
Ieder match gaat door den Woensdag:
avond, te 6 uur, zooals voorgaande jaren.
Hieronder de orde.der matchen i' ronde.
Kalender der Matchen 1930 31
Ie Ronde
i5 October Postje Statie
22 October Katholieke Kring - Coöperatieve
29 October Bascule Postje
5 November Statie Kath. Kring;
12 November Coöperatieve Bascule
igNovember Katholieke Kring— Postje
26 November Coöperatieve Statie
3 December Bascule Kath. Kring.
10 December Postje Coöperatieve
17 December Statie Bascule
Op Zondag rg° October, te 6 u. namiddag,
bolders'bal ingericht door de 1 persche Bol
dersfederatie. Ingang voor iedereen aan 3 fr,
Ingangskaarten té bekomen in de lokalen van
de maatschappijen hierboven vermeld. Prach
tige tombola. Iedereen welkom.
De prijsbolling ingericht door De Lustige
Bolders van de Bascule en te spelen in de
Bascule onder de leden der voormelde maat
schappijen van de Boldersfederatie werd, op
aanvraag van het bestuur van verscheidene
maatschappijen, immer uitgesteld. Nu is de
datum ervan onwederroepelijk vastbepaald op
Zondag 26" October. Inschrijving van 3 tot 4
uur namiddag. Te 4 uur wordt de inschrij
ving beslist gesloten en zal er overgegaan
- worden tot de vorming der pelotons per loting,
valt dat valt. Al de partijen worden gespeeld
op 6 punten. 5oo fr. prijs zijnde ie prijs
200 fr., 2e prijs I4U fr., 3e prijs 100 fr.,
4' prijs 60 fr.
Het inschrijvingsrecht is bepaald op 2 fr.
per man. De Basculemannen verwachten een*
talrijke opkomst. KRA3BER.
