Miravojc - S. B. R. - Saba - hora
TENTOONSTELLING
GROOTE VELOKOERS
r Tl" *5» li n ir - n»
45, Dixmudestraat, YPER
stelt ten toon in de Hallen de laatste nieuwigheden
op gebied T. S. F.
Jaarlijksche KERMIS
Les Lam pes Tungsram
a l'Exposition
De Tungsram Lampen
op de Tentoonstelling:
THE BRITISH IMPORT EXPORT
21Augustynenstraat. Brussel
zal er hare laatste nieuwigheden van
FtA Dl O's PHONO's PICK-UP
INBO U WS YSTEMEN ten toon stellen.
Oproep tot Erfgenamen
De erfgenamen van Vrouw Vanaldewei-
reld Marie-Thérèse, in leven echtgenoote
van Eeckhout Benoni Pierre, huishoudster
te Wytschaete, er overleden den 12 Februari
1914, worden dringend verzocht ten spoedig
ste en ten laatste tegen 15 October aan
staande zich kenbaar te maken, en hun adres
op te geven bij M* Am. LOMMEZ, Advokaat,
Maloulaan, ii te Yper.
Appel aux Héritiers
Les héritiers de Vanaldeweireid Marie-
Thérèse, de son vivant épouse de Eeckhout
Bénooi-Pierre, ménagère domiciliée a Wyt
schaete, y décédée le 12 Février 1914, sont
priés de se faire connaitre et de donner leurs
adresses d'urgence et au plus tard avant le
15 Octobre prochain a Me LOMMEZ,
Avocat-avoué, Boulevard Malou, N° 11,
a Ypres.
Op Zondag 5 October, GÜOOTE
PRIJSKAMP, gegeven door de maat
schappij De Dappere Trachterschutters
gevestigd ter herberg In de Trompet
Groote Markt. Vele schoone prijzen.
Inschrijving van 2 tot 5 uur.
Inleg 2 fr. Geweren ter beschikking van
alle liefhebbers. In geval van slecht weder,
schieting in den doel met de karabijn. Deze
schieting is gegeven tot steun van de We
Alberic Gisquiere en kinders.
Elk zegge het voort.
Te beginnen van 5 OCTOBER
Opening van het winterseizoen
alle ZONDAGEN van af 4 uur
- CAFÉ CHANTANT -
in de alomgekende Café Au Champ de
Mars Esplanade, 2.
Waar zullen optreden de best gekende
zangers uit het Kortrijksche.
45 Km. voor Oaderbegionelingen
Op Zondag 5 October 1930
gegeven door Cyriel VANNESTE
325 Frank Prijzen en schoone Premiën
Inschrijving om 2 uur stipt in den Zwarten
Hond, de Haernestraat, 23, Yper.
Vertrek om 3 uur, aankomst en prijsdeeling
in den Zwarten Hond.
'S NAMIDDAGS
GROOT BAL MET JAZZ-BAND
BERICHT
Die begeeren engelsch te leeren, moeten
het vóór 6° October ig3o laten weten, de
mannen aan Mr Denaegel, Bestuurder der
Stadsjongensschool, en de vrouwen aan Mej.
Waeles, Bestuurster der Stadsmeisjesschool
der Rijselstraat, en een inschrijvp gsrecht
betalen van vijftig fr. voor honderd uren
avondles.
MARKTEN -
MIDDELPRIJZEN
- MARCHES
PRIX MOYENS
ld.
id.
ld.
»I
E
2 e
3 u
at <t,
c -°
E o
3 "G
.5 o
S
Rechtstreeksch Agentschap
Centrale Dienst voor Electriciteit
en Electromekaniek te Brussel
Uitslag der Aanbesteding van 19 9 30
Aanleg der electrische verlichting aan de
sluizen en sluishuizen, te Komen, Meenen,
Harelbeke en St Eloois Vijve, op de Hooge-
Leie.
Werkhuis G. Beirnaert - Deconinck, te
Yper 58 722.50
O. Alleyn, te Oostende 5c> 708 95
Rouvroy en Zoons, te Gent 66.576 00
BurgeiHjKe Stand van Yper
STAD YPER WIJK CITADELLE
Prijsvlucht voor Duiven uit Arras, ter
herberg 't Kasteeltje, bij Ach. Maton.
Om 2 u., Ringsteking per velo.
150 Frank Prijzen
Op Maandag 6 October
in den namiddag
Allerhande VERMAKELIJKHEDEN
La Sté Ame Tungsram, l5, Rue Marché aux
Pores, a Bruxelles, qui s'occupe exclusive-
ment de la vente en Belgique des lampes
d'éclairage et de T. S. F. met sur le marché
actuellement des nouveaux types des lampes
de réception a chauffage indirect la lampe
a écran A S 4100 et la bigrille D C 4100.
Avec les types précédents A C 4100 et
A R 4too, avec les nouvelles lampes de puis
sance P 430 de 6 w. et P 460 de 12 w avec
les nouvelles lampes de tension anodique
P V 430 et P V 495 a haute tension et fort
débit, cela forme un ensemble qui permet au
constructeur et a l'amateur d'équiper com-
plètement tout appareil sur courant alternatif
et des amplificateurs de fortes puissances.
Pour les postes alimentés sur accumula-
teurs, le constructeur soucieux d'avoir un bon
rendement adaptera les nouvelles lampes
S 407 a grille écran et H 407 lampes pour
étage de haute fréquence et qui dérivent de la
série des lampes Tungsram au Baryum. Une
cellule photo é'ectrique Tungsram Nava, d'un
prix modeste sera également exposée et fera
fonctionner un relais, lequel fermera differents
circuits, notamment un circuit de mise en
marche automatique d'un appareil de T S. F.
De Nze M8 Tungsram, l5, Varkensmarkt
straat, te Brussel, die zich uitsluitend bezig
houdt met den verkoop in België van lampen
voor verlichtingen T. S. F., brengt heden in
den handel eenige nieuwe typen van ont
vangstlampen met onrechtstreêksche verwar
ming de lamp met ecran A S 4100 en de
bigrille D C 4100. Met de voiige typen
A C 4100 en A R 4(00, met de nieuwe lam
pen eener sterkte P 430 van 6 w. en P 460
van 12 w., met de nieuwe lampen van ano-
dische spanning P V 430 en P V 495 met
hooge spanning en sterk verbruik, vormt dit
een geheel dat aan den constructeur en dem
liefhebber toelaat alle toestel op wisselstrocm-
en amplificatoren van groote kracht te equi
peeren.
Voor de posten met accumulatoren gevoed
zal de vervaardiger, die bezorgd is een goed
rendement te bekomen, de nieuwe lampen-
aanpassen S 407 met grille écran en H 407,
lamp voor stagie van hooge frequentie, die
van de reeks der lampen Tungsram au
Baryum voortskomen. Een photo-electrische
cel Tungsram Nava, van geringen prijs, zal
insgelijks tentoongesteld worden en zal een
post doen werken die verscheidene stroomin
gen zal sluiten, onder meer een strooming van
automatische ingangzetting van een radio
toestel.
Vergeet niet deze Stand te bezoeken in de Hallen
van Zondag 5 tot Woensdag 8 October
Namens het Bestuur.
Daar heerscht vreugde en gezelligheid.
Beste Dranken van Eersten Rang
RUIME ZITPLAATSEN -
STAD YPER
Tarwe de 100 kilogr.
Promeni les 100 kilos
Rogge
Se tg Ir
Haver
Aroine
id.
Aardappelen, 100 kil.
Pommes de Ter re
Boter de kilogram
Bemrre le kilo
Cleren bet stok
(Bats la piéce
Hoppe de 50 kllogr.
tioubioos let 50 kilos
■O
o. g.
sj
c/3
107
79
73
50,00
27,50
1,17
=- s
it u
O O"
c/3
95
71
71
48
26,50
1,08
o c/3
95
70
70
47
24,50
1,05
105
78
75
50
25,00
1,12
<u
öc jo
q. O
O
Q- co
170
110
105
45,00
25,50
1,05
300
Verklaringen van 25 Sept. tot 1 October iq3o
Geboorten Vaneygen Honoré, Hoornwerk, 35. Proot
Christiane, Slachthuisstraat. Dewilde Jeanne, Hondstraat,
21. Vandenhende Fernande, Hondstraat, 21. Vanpete-
ghem Andrea, Patteelstraat, 11. Vandenberghe André,
Korte Thouroutstraat, 24. öoudry Michel, Kalfvaart, 2.
Huwelijken Deblaere Odiel, tapijtwever, te Reckem en
Rotru Ivonna, fabriekwerkster, -Ie Yper. Verhoest Omer,
paardengeleider, te Kemmel en Annothe Leonia, werkvrouw,
te Yper. Hollebeke Florimond, ijzerdraaier en Debrouwer
Magdalena, z. b beiden te Yper. Lowier Aloysius, r. b.,
en Hennekein Sylvia, z. b., beiden te Yper. Vanderbaeghe
Camillus, metser en Tresy Clementine, z. b.t beiden te Yper.
Overlïjdens Boone Albert, 52 j.brouwer, ecbtgt Van Kan
Elisabeth, R^selstraat, 146. Vanoverschelde Aloïs, 82 j.,
z. b., wedr Huys Virginia, Rijselstraat, 137. Deimotte
Marguerite, 44 j., z. b., wede Six Joseph, de Haernestraat,
27.— Andries Florimond, 43 j .-schrijnwerker, echtgt. Pattyn
Octavia, Lange Thouroutstraat.
Huwelijksbelofte Jérömei De Vyt, electriekwerker, te
Yper en Oabriella Claus, z. b.-,'te De Panne.
met de medehulp van het Stadsbestuur
Op Zondag 5 October 1930
