- HBT YPERSCHE-
fioed Nieuws voor ooze Vaart
LA RÉGION D'YPRES
Zondagmst - Repos dotnioicai
Wekelijksch Overzicht
Le Last Post
1le Année, N° 28 - -18 Octobre 1930
Sint
Amitiés Francaises
NOMINATION
Maatschappij voor het Boawen van fioedkoope Woningen
Ons Onderdak te Yper.
Un Mémorial Britannique a Ypres
Talbot House de Poperinghe
(Zuvre des Dames de la Miséricorde
Sermon de Charité
Bedankingen
11 u&arg&ng, N 28 >j q October 1930
m ii ii i
3ljvoegsel
Bij het ter pers leggen vernemen wij dat
een krediet van 5. ido.ooo fr. voorzien blijft
voor het voltooien der Vaart Yper-Yzer.
Aanstaande week meer daarover.
De toestand in Brazilië is in de laatste
week geenszins verbeterd en blijft, over 't al
gemeen, zeer beroerd alhoewel men uit de
menigvuldige berichten die van verschillende
zijden toekomen niet juist kan uitmaken aan
welke zijde de overhand zal blijven. Zonder
dat er uitdrukkelijk op aangeduid wordt van
waar de berichten uitgaan valt het echter niet
moeilijk dadelijk tot het besluit te komen dat
een deel ervan opgesteld is door de partij der
opstandelingen en het andere deel door de
Regeering.
Deze strijd zou lang kuunen duren indien er
bij de eerste regelmatige botsing geen afdoen-
den uitslag verkregen wordt door een der
beide strijdvoerders. Men moet zich namelijk
eerst en vooral niet laten misleiden door een
valsch denkbeeld over Brazilië zijne uitge
strektheid bereikt immers 16 maal de opper
vlakte van Frankrijk. Aldus kan men zich
beter voorstellen wat tijd en moeite het kost
om legers te been te brengen, om de noo-
dige schikkingen te nemen en vervolgens om
ze te brengen op de bepaalde plaats waar ze
zijn moeten. Een ander feit dat men niet
moet uit het oog verliezen, is dat de seizoenen
ginds niet overeenstemmen met de onze
terwijl wij hier den herfst hebben, is 't ginder
lente, en 't wordt er zomer als 't hier winter
is. Dus ligt het gunstig seizoen voor hen.
En terwijl men aldus de oogen gericht
houdt op die verafgelegen natie, hadden wij
deze week veel korter bij ook bijna 't schouw
spel van eene andere, omwenteling. Spanje
was op 't punt in volle vlam te slaan, hadde
men niet op tijd alle maatregelen getroffen
om de ramp te voorkomen. Maar daarmede is
toch niet alles gedaan, want in de Spaansche
universiteiten wordt er veel rumoer gemaakt
en overgegaan tot werkstakingen op hoo-
geschoolgebied. 't Is echter een feit dat zulke
bewegingen meestal uitgaan, in Spanje ten
minste, van de Universiteiten en dat men
daar met dat wispelturig volkje ernstig af te
rekenen heeft.
En denkt men eraan dat, veel nader bij ons
nog. ook vuur onder de asschen smeult. Ja,
't ware niet te verwonderen moest er binnen
korten tijd in Duitschland een revolutie
kreet opgaan, die gansch het land overhoop
zou zetten. En terwijl de dagbladen van ver
schillende strekkingen aan 't kibbelen gaan
komt men, bij brokken, wat meer de waar
heid gewaar over de bewapening en de mili
taire uitrusting'van 't ontwapende Reich. Zoo
verneemt men dat de Hitier partij 3oo ooo
leden telt en over aanzienlijke kapitalen
beschikt, door de rijke bijdragen die zij be
komt. Daarenboven beschikt zij nog over eene
wel afgerichte massa van 5o.ooo man, die den
wapenhandel beoefent. En overal zijn er
geheime wapenstapels te vinden. Er zijn reeds
geweldige opstootjes geweest gedurende de
heele week bij het openen der Reichstagver-
gadering, na de jongste verkiezingen samen
gesteld. Binnen en buiten het Parlement heb
ben de Nationaal-Socialisten allerhande inci
denten verwekt, die aanleiding gaven tot ge
wapende tusschenkomst vanwege de politie.
Zoo roert de omwentelingsgezindheid de
wereld rond en binst dien tijd bereidt men
zich om te Geneve in 't begin van November
de besprekingen te hervatten ten einde ertoe
te komen de bewapening te beperken. Schoone
zaak, inderdaad, maar. wie zal beginnen en
hoeverre zal men gaan. De kwestie is al zoo
stoppelig uit haar zelve, en als men bedenkt
dat oorlog, revolutie, burgerkrijg overal in
't ronde dreigen, hoe zal men er de landen toe
brengen de bewapening te verflauwen ot stil
te leggen. Dit alles zonder rekening te houden
van den naijver die 't eene land belet van toe
gevingen te doen aan 't andere. De laatste
vergadering bleef steken omdat Italië zulke
sterke vloot wilde als Frankrijk en wat toen
eene overeenkomst onmogelijk miekïsnunog
een sterkere tegenstand geworden. KIK.
Supplément
Zooals we het verleden week reeds meldden
is de 40 meter hooge torennaald van St Maar-
tens Kathedraal volledig opgebouwd. Giste
ren namiddag was men bezig met het kruis,
van 4 m. 35 hoogte en 2 m. 25 breedte, te
plaatsen en de vergulden haan, van o m. 85
breed op o m. 63 hoog en van een gewicht
van 25 kg., deed, naar een aloud gebruik dat
nog in eere is gebleven, een klein toertje bij
de parochianen vooraleer zijn plaats op den
hoogen toren voor goed in te nemen. Heden
morgen. Zaterdag 18 October, om 11 uur,
wordt hij door den heer Alberic Vandekerck-
hove, aannemer van St Maartenskerk, op de
torennaald geplaatst,vanwaar hij voortaan fier
over onze goede stad Yper zal uitzien.
Le manque de place nous oblige, k notre
regret, de remettre a la semaine prochaine la
publication du compte-rendu de la belle soirée
du Mercredi i5 Octobre ig3o.
Nous nous faisons un plaisir de faire con-
naitre k nos concitoyens qui ont un poste de
T. S. F., que le 11 Novembre prochain, notre
Last Post d'Ypres sera diffusé par le monde
entier par les soins dü Broad Casting de
Londres. Nous pourrons donner sous peu des
précisions afin qu'ils en prennent aussi l'audi-
tion.
Dès maintenant, marquons que ce fait
prouve a quel point la soijnerie du Last Post
d'Ypres plait a l'Angleterre. C'est tout a
l'honneur des Yprois et de leurs braves clai-
rons.
A été nommé juge suppléant au Tribunal
de i'e Instance d'Ypres, M. Henri Delobel,
avocat a Ypres, en remplacement de M.
Arthur Butaye, avocajt avoué a Ypres, démis
sionnaire.
Nos bien sincères félicitations.
Wij vernemen met veel voldoening dat er,
tot op heden, van de reeks van 20 werkmans
woningen die de Maatschappij dezen Zomer
te Yper heeft laten bouwen, reeds i3 huizen
verkocht zijn.
Dit is een prachtige uitslag die tot eer strekt
van den Beheerraad dezer Maatschappij en
voor hem de beste belooning is voor zijn edel
moedig werken. Dit zal de Maatschappij toe
laten weldra het bouwen van een nieuwe
reeks huizen aan te vangen en alzoo hare
weldoende werking tot leniging van den
woningnood voort te zetten.
Een hartelijk proficiat aan« Ons Onderdak
UITSLAGEN
Keuringen en Omschrij viagspri jskainpen
voor Hengsten van het Belgisch trekras
gehouden te Yper, den 16 October 1930
AKeuring en Prijskamp voor Hengsten die
op hun 3' jaar gaan.
2 Aanvaard - 2 Verwezen.
l® Premie van i3oo fr. met zilveren eereme
taal aan Coene Marcel te Dickebusch voor
Jacco De Beckerrouaan.
B) Keuring en Prijskamp voor Hengsten op
hun 4' jaar gaande en voor Hengsten van 4 jaar
en meer.
g Aanvaard 5 Verwezen.
1® Premie van 2000 fr. met zilveren eere
metaal aan Coene Mai cel Xe Dickebusch voor
Colosse De Leerbeek, baai, 5 jaar.
2' Premie van l5oo fr. met bronzen eere
metaal, aan Pemmery Emiel te Staden voor
Palmier De Deynze, vos, 6 jaar.
C) Bewaringspremi'én of Jaar gedeelten van
Bewaringspremiën
ie van xooo fr. aan Remmery Emiel, te
Staden voor Crésus De Cturnevos, 8 jaar.
2® van 1000 fr. aan Remmery Emiel, te
Staden voor Dragon De Stalkille, vos, 12 jaar.
Le 19 Octobre, un groupe de 40 hommes
du régiment des Royal Scotch en uniforme
inaugurera unetablette commémorative érigée
en l-'église anglaise de Saint-Georges a Ypres.
Le groupe aura a sa tête le lieutenant-géné-
ral Sir E. A. Altham. Le Colonel en chef des
Royal Scotch sera également présent.
Association sans but lucratif
Les membres de cette association sont con-
voqués en assemb'.ée générale pour le
Lundi 27 Octobre courant, a 11 heures,
a Ypres, rue Courte de Thourout, 4.
Le Secrétaire, Arth. Butaye.
prèché par le R. P. DOHET S. J. en
l'église St-Martin,, le Lundi 27 Octobre*
5 1/2 heures.
Une quête sera7faite après le sermon au
profit de l'ceuvre.
Les personnes empêchées d'assister au
sermon peuvent envoyer leur offrande chez la
Présidente, M®11* Donck, rue de Menin, 44;
BHBSBBMaglWliinMIIII1lllUIIIWm.!lL,llg»lll HUI
Heer Edouard Willem, kinders en familie
danken inniglijk de vrienden en kennissen
voor de talrijke blijken van genegenheid die
zij hun betuigd hebben tijdens het afsterven
van hunne teerbeminde echtgenoote, moeder
en bloedverwante
Vrouw Pauline BAL
Weduwe in 1' huwelijk van Hr Rcmi De Keyset
en voor hunne aanwezigheid op de begrafe
nisplechtigheden.
De kinders, kleinkinders en familie van wijlen
Heer Louis NEVEJANS
danken inniglijk vrienden en kennissen voor
de talrijke blijken van genegenheid die zij hen
betuigd hebben tijdens het afsterven van
hunnen teergeliefden vader, grootvader en
bloedverwant
f ZIELMISSEN
Vrienden en kannissen wordm uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 Octobzr, om^Viu.,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Oscar HACKE-CASIf.R
van wegens de familie
Cam. Vanblselaere Casier.
Vrienden en kennissen worden uitgeoqodigl
de ZIELMIS bij te wonen die zal g 1 -zen
worden op Zondag 19 October, om 8 u.,
in St Niklanskeik, lot zielelafenis van
Heer Ju'ien DEH ENK
zoon van Heer Camiel en Elisa Raelen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodig J
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 October, om 8v»u.,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri DEKNUDT
en huisvrouw Eugenie CLAREBOUT
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAM WALLEGHEM
Statiestraat o— Rue de la Station
is ALLEEN OPEN
op Zondag 19 Oct.
reste seule ouverte le
Dbnanche 19 Oct.
