Lemons de
Ouverture d'un nouveau
PQBQISB:3B
Salon Coiffure
pour Oamas
spiagssB
Kleine rflankonaigingen
Automobilisten en Moïorijcbrs
Auto of Motoplaat (plak)
PERDU
■W VERLOREN
Lemons de Piano et de Solfège
Gevr. 2 Logeergasten
On dem. 2 Logeurs
f~ë"m m e
MEN VRAAGT
Weduwnaar met drie dochters
PAR SUITE DE LIQUIDATION
UIT OORZAAK VAN VEREFFENING
Men verlkind op te voeden
Gevraagd Jufvrouw
Gevraagd deftige Meid
Gevr. bekwame Meid
Gevraagd deftige Meid
Te huren Groote MarKt, Yper
Appartement
A L0UE13, Grand'Fiacs a Ypres
Appartement
TE PACHTEN
GARAGE of Kleine NIjVÊMHEID.
Garage te huren
A louer, rue d'Elvetdinghe, 37
Maison avec porte cochère
Trés belle et grande Villa
A vendre ou k louer
Te koop Schoon Burgershuis
TE KOOP
Jonge Kanarievogels to koop
Te koop per occasie
A vendre CITROEN
TE KOOP
POPELIER MARCEL
BAL en Bolling voor konijnen
P8IJSKAMP, op den TeerlingbaK
Salon de Coiffure pour Dames
Melle Marguerite Weyne
Melle Alice JAepuydt
4, G'and'Plece, 4
Les bloes agglomérés et le materiel tlu chantier
TRIBLOC Portè de Menin, sont d vendre d des
conditions avan tageuses.
Pour conditions s'adresser d RICHARD TALPE,
Boulevard du Nord, Ypres.
l entes par toutes quanWés.
zijn de CAmentblokken en het Materiaal van de werk
plaats T RIB LOC Meenenpoort, te koop aan voor-
deelige voorwaarden.
Voor inlichtingen zich wenden bij Richard TALPE
Noord laan, te Yper
Verkoop bij alle hoeveelheden.
Goede schoone Jachtstoof en gazeluster.
41, Rue de Dixmude, YPRES
SftariiGura»
Y P RES
Travail soigné I Confort moderne
Prix modérés
PBT1TES A.IN IN OINCBS
personen die nel .volledig aar a van klevue
t-%nkondigingen vragen worden verzocht zegel
voor antwoord bij hun brief te voegen.
Om geld en tijd te sparen schrij t naar de
Keizer Karelsiraat, 47, kSRUGGE en uw
zal u met weinige kosten opgezonden worden.
La personne, ayant trouvé une sacoche
crocodile contenant des billens dc banque
dont les numéros sont relevés, est priée de
la remettre immédiatement au Commissariat
de Police contre bonne récompense. A été
perdue Samedi, ir Novrmare dernier, entre
17 et 18 heures.
De persoon, die een handzakje in krcko-
dillevel gevonden heeft waarin bankbriefjes
zaten waarvan de nummers opgenomen
zijn, is verzocht het onmiddellijk af te geven,
tegen goede belooni.ig, cp h t Politiecommis
sariaat. Het werd verloren Zaterdag, in No
vemberl.i.. tusschen 17 en 18 uur.
Demoiselle dip'ömée du Conservatoire
Royal de Gand. se présente pour
a prix trés modérés. Pour tous renseigne-
ments s'adresser Grand'Place, 41 ,Ypres.
in burgershuis, bij M. G. Callandt, Hond
straat, 76, Yper.
dans maison bourgeoise chez M. G. Callandt,
rue des Chiens, 76, Ypres.
causant francais et anglais, demande it en-
tretenir ménage ou s'occuper d'un ma-
lade. Adresse bureau du journal.
Pasteibakkers Leergast. Goed loon. Kost
en inwoon. M. LO BELLE, patisserie,
Boterstraat, 40, Yper.
vraagt huis te huren voor winkel te hou
den of winkel over te nemenInlichtin
gen te geven ten bureele dezer.
Goede verzorging. Gerard BEELE, Pen-
nestraat. 26, Yper.
kunnende goed naaien, om lessen te geven.—
Zich begeven Maatschappij SINGER, 53,
Groote Markt, Yper.
voor klein huishouden buiten stad. Zeer goed
looa. Zich wenden Tempelstraat, 22, I/S.
voor klein huishouden, zeer groot loon.
Zich wenden bij M. PLOVIER, Speiestraat,
i5, WERVICK.
16 tot 17 jaar, Herberg Trompet Groote
Markt, Yper.
met 7 plaatsen op het eerste verdiep, boven
de herberg Café Central», alsook een garage
voor een auto.
Zich schriftelijk te wenden tot de Ypersche
Centrale Brouwerij Dickebuschsteenweg,
te Yper.
comprenant 7 places au ir étage au dessus du
Café Central ainsi qu'un garage pour
un auto. - S'adresser par écrit a la Bras
serie Centrale Yproise chaussée de Dicke-
busch a Ypres.
GEBOUW 160 vkm. dienstig voor
Inlichtingen Glissoux, Statiestraat, Yper.
gelegen Lombaardstraat. Zich wenden
zelfde straat, Nr 8.
S'adresser M. PROOT, Brielen.
A lougr Ypres
avec tout le confort moderne, garage, remise
et appartement de chauffeur et i Ha. de pare,
étang et jardin potager.- Pour tous renseigne-
ments s'adresser a M. Cyrille Schmidt,
Boulevard Malou, 3l, Ypres.
Grande et belle MAISON propre a tout
usage et comprenant Rez-de-chaussée 4
places claires et spacieuses aux étages
6 belles chambres cave, cour et jardin. Prix
trés avantageux et grandes facilités.— Visible
tous les jours, rue de Dixmude, 79, Ypres.
met hof, in de Ste-Elisabethstraat, Nr 9.
Zich wenden Kaaistraat, 2, Yper.
53, Lombaardstraat, 1/3.
Mans 70 Fr. t Wijfjes i5 fr.
Adres ten bureele.
Een allerschoonste WINK ELSTELSEL
dienstig voor allen handel, bestaande uit twee
groote vitrienstelsels met koperen staven,
consolen en glazen banken, toog met glazen
paneelen en banken e.i een hoeveelheid
rayons. Adres ten bureele.
Te koop TILBURY
3 plaatsen en VOITUURKAR dienstig voor
bakker of beenhouwer, in zeer goeden staat.
Zich wenden Fidéle Verhaeghe, Reninghelst.
B. 12, conduite int., freins 4 roaes, en trés
bon état. Adresse au bureau du journal.
Auto RENAULT£7 H. P. 1928, in zeer
goeden staat, voordeelige prijs Moto
GILLET Sport, laatste model, electrische
verlichting, claxon Bosch. Zich wenden
Hondstraat, 29, Yper.
Zonnebekesteenweg, 92, YPER
gelast zich met het VERBREIEN VAN
STOELEN in riet en biezen, alsook met het
maken en vermaken van SCHOENEN.
Genadige prijzen en spoedige bediening.
Zondag 16 November 1930
in de CAFÉ CASINO
bij Maurice Bonte, Rijselsteenweg, Yper.
Op Kerstdag en Nieuwjaar
in de herberg GAMBRINUS
Statiestraat, Yper. 350 Fr. prijzen.
Vrouwen enj mannen mogen zich van nu af
laten inschrijven. Plaatsvervangers zullen de
kans verdedigen van degenen die niet tegen
woordig kunnen zijn.
Komt allen 's Zondags 's morgens, van af 10
uur,den welgekenden accordeonist Maurice
GOETHALS hooien.
Entrée Rue Surmont de Volsberghe - Iel. 177
Travail soigné. Prix modérés.
