Groote Prijskaarling
Agendas de bureau et de poche
Amitiés Frangaises
Mon Curé chez les Pauvres
Nieuw gewolkt
Spellewerkpapier
Vande Lanoitte's koffies
zijn de beste
Salon de Coiffure pr Dames
Melle Berthe Mesure
Brandhout te koop
8
De Radio-uitzending
van de Last Post Plechtigheid
SOIRÉE DE GALA
Piece en 5 actes de M's A. de LORDE et P. CHAINE
d'après le cèlèbre roman de CLEMENT VAUTEL.
Allerhande) Nieuws
STAO YPER
Op Zondag 23 November 1930
Op li November 11. werden, ter gelegen
heid van de 12** verjaring van den Wapen
stilstand en door de tusschenkomst van de
Broad Casting Corporationvan Londen, en
de Radio Belgique, van Brussel, de sonneries
The Last Post en The Reveille die
hier te Yper, als hulde aan de Britsche ge
sneuvelden, dagelijks onder het gedenkteeken
der Meenenpoort geblazen worden, per
draadlooze de wereld door verspreid.
Duizende en duizende toehoorders uit alle
landen der wereld hebben, op dien avond,het
overgroot genoegen gehad die indrukwek
kende sonneries in hun radiotoestel te hooren.
In Engeland vooral waar, zonder overdrij
ving, twee huisgezinnen op drie een radio
toestel bezitten, zal deze schoone plechtigheid
een machtigen indruk verwekt hebben. De
Engelschen immers hebben ons reeds menig
maal het bewijs gegeven hoe diep gevoelig zij
zijn aan de hulde die hier te Yper aan hunne
dierbare dooden bewezen wordt.
Van te allen kante bericht men ons dat die
uitzending zoo prachtig slaagde, en overal
heeft men onze Ypersche klaroenen even klaar
en even duidelijk hooren blazen, alsof men bij
de plechtigheid zelf had tegenwoordig ge
weest. Het Last Post Comiteit ontving
reeds menige telegrammen en brieven van
gelukwenschen voor de zoo volmaakte uit
zending.
Het zal niet van belang ontbloot zijn hier,
heel in 't kort, eens uiteen te doen hoe het
mogelijk is geweest deze uitzending te ver
wezenlijken.
De talrijke radioliefhebbers weten dat de
microphoon de ziel is eener uitzending per
draadlooze. De microphoon was hier geplaatst
aan den Oostkant van het gedenkteeken der
Meenenpoort, tusschen de twee kolommen
rechts. De klaroenen hadden dus den rug
gekeerd naar de microphoon, want bij een
muziekuitvoering is dit toestel steeds achter
de uitvoerders geplaatst, terwijl een redenaar
of Spreker, om door zijne toehoorders te kun
nen verstaan worden, recht vóór de micro
phoon moet staan. De microphoon was, bij
middel van twee buigzame leiddraden, in ver
binding gebracht met een eerste toestel van
versterking, geplaatst in de kabien nevens
den muur der brug opgetimmerd. In deze
kabien bevonden zich insgelijks telefoontoe
stellen met wisselknop die den operateur toe
lieten telefonische gesprekken te houden met
de posten van Londen en Brussel, en die
terzelfdertijd dienen moesten om den verster
ker te regelen, ten einde ver over Yper een
stroom te kunnen leveren die straf genoeg
was om de andere versterkers te doen werken.
De microphonische stroom, versterkt aan
de Meenenpoort, werd vervolgens gericht
naar de telefooncentrale bij middel van een
bovengrondsche leiding en daarna onder
kabel, van den paal aan de Bascule naar den
wisselknop van de Centrale, waar een spe
ciaal toestel was voorzien. Alle noodige voor
zorgen waren genomen om, in geval van
stoornis op een lijn, oogenblikkelijk de noo
dige wisselingen te kunnen doen. Drie tele
fonische leidingen waren door het telefoon-
beheer, tusschen Yper en De Panne, ter
beschikking van het inrichtend Comiteit ge
steld. Doch alle voorzorgen waren zoo goed
getroffen dat niet een dier reservelijnen heeft
moeten dienen.
Van den wisselknop der Centrale werd de
stroom, reeds versterkt aan de Meenenpoort,
gericht naar den versterker van De Panne,
van waaruit hij dan verzonden werd deels
naar den versterker van Radio-Belgique
te Brussel, bij middel van den telefonischen
kabel De Panne-Brussel, en deels naar den
versterker van de Broad Casting te Lon
den, bij middel van den onderzeeschen kabel
De Panne Engeland en de onderaardsche
tefefoonlijn van de Engelsche kust naar Lon
den langs Canterbury.
Van de versterkingstoestellen te Londen en
te Brussel werd de microphonische stroom
verzonden in de wederzijdsche antennes en
in de luchtruimte verspreid.
Tijdens de uitvoering werd niet het minste
toezicht vereischt noch bij de microphoon,
noch bij den versterker te Yper. Dit bewijst
dat de ingenieur van Radio Belgique alles
tot in de kleinste bijzonderheden uitnemend
wel had verzorgd om het maximum rendement
van zijne toestellen te bekomen.
Wij zijn gelukkig de gelegenheid, die ons
hier is aangeboden, te baat te kunnen nemen
om, in naam van alle Yperlingen, de leden
van het Last Post Comiteit inniglijk te
bedanken voor hun ijverige en onbaatzuchtige
werking ten voordeele van Yper Een bijzon
der woord van dank verdienen de Heeren P.
Vandenbraambussche, de inrichter van de
dagelijksche plechtigheid van de «LastPost»,
en R. Leclercq, die zijne groote bevoegdheid
en welwillende medewerking ten dienste van
het inrichtend comiteit gesteld heeft en die zoo
bereidwillig alle noodige stappen heeft aange
wend om die radio uitzending te kunnen ver
wezenlijken. Onzen dank gaat vervolgens ook
nog aan al de medewerkers van het Last
PostComiteit, namelijk aan den Heer inge
nieur Goeman van Radio-Belgique aan
den Heer Simmons, ingenieur onzer stad, die
den Heer Goeman bereidwillig heeft bijge
staan, aan het personeel van het telefoonbe-
heer dat met het plaatsen en het nazien der
leidingen gelast werd, aan ons stadsbestuur
dat de kabien, die voor de toestellen noodig
was, welwillend geleend heeft, en ook en
vooral aan de vijf klaroenen die op zoo een
onberispelijke wijze de Last Post en de
Reveille 'geblazen hebben.
POUR A 931
en vente 15, rue au Beurre, 15, YPRES.
association patriotique
SECTION D'YPRES
SOCIÉTÉ PRIVÉE
A l'occasion du Centenaire de i'Indé.
pendance Beige, le Comité annonce une
pour le Mercredi 26 Novembre, a 8 heures,
Salie du Vieil Ypres.
Avec la troupe officielle du Thédtre Royal
des Galeries St Hubert de Bruxelles.
(Impresario M. R. DE MAN)
avec le concours de
Robert FLEURY Stella KORB
DORCKY - Ina ROSSI - Fanny PRILS
R. BIAZOT PRÉVOT
JEANNYX - B. NOËL - M. WATERS
DORVYL - R. JACQUES
MARLY - ALB AGINI - FERN EL
MARSAL - M. RAQUET
une pièce extrêmement gaie et qui peut être
vue par tout le monde.
La meilleure troupe de comédie du premier
théAtre de Bruxelles. LE COMITÉ.
te koop, r5, Boterstraat, i5, Yper.
Yper Opstand Verleden week be
vond zich een herbergier uit de Blinde Lieden
straat, die een groot deel van den dag bij zijn
klanten op tournée was gegaan, in erg be
dronken toestand in een herberg der de Haer-
nestraat. Een politieagent maande hem aan
naar huis te gaan, doch het beviel hem slecht
en kreeg, als bedanking voor zijn goeden raad,
een hoop scheldwoorden naar het hoofd. De
lieve man werd dan ook naar den amigo opge
leid waar hij den nacht mocht doorbrengen.
Erge val Zaterdag morgen, rond 8u. 3o.
hoorden voorbijgangers gekerm opgaan uit
een huisje der Bellewaardstraat. De politie
werd verwittigd en daar men onmogelijk de
deur kon openkrijgen, werd er langs het ven
ster in het huis gedrongen. Daar vond men de
74 jarige Durnez Josephine, We Hoorelbeke
Emile, op den grond tegen de voordeur liggen
met gebroken arm. De ouderlinge werd aan
stonds naar het hospitaal gebracht om er de
noodige zorgen te ontvangen, en het ware
wenschelijk dat zij, na genezing, in het Belle
godshuis kon opgenomen worden.
Landlooper. Zaterdag morgen, rond
io u., heeft de politie een kerel aangehouden,
die hier rondslenterde zonder middelen van
bestaan en reeds twee nachten op de banken
in de statie had geslapen. Het is een Hollan
der, zekere Droog Nicolas, 44 jaar oud. De
Rechtbank heelt hem voor 3 jaar naar Hoog-
straeten gezonden.
Ksrkdiefstal. Zondag avond bemerkte
de dienstdoende kapelaan der Anglicaansche
kerk dat de offerblok opengebroken was. Naar
men denkt moet de diefstal 's namiddags tus
schen I en 2 u. gepleegd geweest zijn. Een
onderzoek werd geopend.
St-Jan. Teruggevonden. Verleden
week meldden wij dat het rijwiel van den ge-
naamden Delahaye Camille Dij de herberg het
Moorteltje gestolen werd. 's Anderdaags
vond de Leer politiecommissaris van Lange-
marck een verlaten velo voor zijn woning
staan. Na onderzoek bleek het de velo te zijn
van Delahaye Camille, maar de splinternieuwe
lantaarn was ervan verdwenen.
8, r>uê Jules Capron, Yf»j3ES
Contort moderne
Travail soigné. Prix modérés.
in de herberg YPER HOEKJE
Bewoond door de Wc Maurice Dumortier
om 5 uur 's avouds
185 Fr. - PR1JZSN - 115 Fr.
1* Prijs 3o fr 2' Prijs 25 fr.
3e Prijs 20 frank 4° Prijs i5 frank.
5e Prijs 10 frank
10 en 5 fr. voor de afgespeelden
der eerste ronde.
De inleg is bepaald op 2 frank per man.
Het spel is bieden, man voor man, met elk
12 bladen en i5 schreven uit. In tegenstelling
met voorgaande kaarting tellen 8 kaarten niet
meer voor de partij. Verders gewone voor
waarden die door de commissie zullen beslist
worden. Men kan zich van heden af doen in
schrijven en zoolang de eerste ronde ni-t
voorbij is.
gezaagd op alle lengten, in blokjes en gekapt,
groote voorraad in magazijn. Bij Camille
Verfaillie, 115, Meenensteenweg, Yper.
Bestellingen worden ook aanveerd in het
HUIS WELKOM 37, Maarschalk
Frenchlaan (Bascule).
