- het ypersche -
la région d'
Zondagrost - Repos dominical
Bijvoegsel
Wekelijksch Overzicht
11 Jaargang, N' 32 >15 November 1930
11' \nnée, N° 32 -1 5 Novembre 1930
Un Jugement
Supplément
Nomination
Reninghe - 11 November
mr VAN W ALLEGHEW1
t ZIELMISSEN
Belg'ë kreeg deze week, op 't onverwachts
eene Ministerieele crisis, zonder dat er dé
minste voorteekens van te zien waren geweest
Het ging ook over zulke belanglooze aange
legenheid dat men nooit had durven denken
aan een val van t Ministerie. Een Ministerieel
besluit dat verbood aan de hoogeschoolpro-
fessors les te geven in een ander instituut
bracht den val te weeg. Maar op 't oogenblik
dat wij schrijven gelooft men doorgaans dat
alles weer zijn ouden gang zal gaan met het
oud Ministerie weer bijeehgetrommeld. Im
mers heeft de koning niet dadelijk het ontslag
van den heer Jaspar aangenomen en daarna
hebben de Liberale ministers, die de regee
ring deden struikelen, eene vergadering be
legd waaruit blijkt dat zij zelf verrast waren
door den onvoorzienen uitslag hunner bewe
ging en dat zij van zin waren alles te herstel
len. Vooraleer dit bericht verschijnt zal er wel
eene voldoende oplossing gevonden zijn.
Men meldt uit Amerika dat de heer
Gérard, voormalig gezant der Vereenigde
Staten te Berlijn eene verklaring heeft afge
legd die bijzonder veel ophef heeft gemaakt.
Hij zegde namelijk dat Duitschland binnen de
achttien maanden het Youngplan zal verwer
pen en dat de koopers der Duitsche bons
nooit meer hun geld zouden "terugzien en
voegde erbij dat, zoodra Duitschland zijne be
talingen zou staken, de andere mogendheden
ook zouden ophouden hunne schulden te ver
effenen tegenover Amerika.
De welgekende oorlogsgeneraal LudendorÖ
heeft in Duitschland een boekje uitgegeven
betiteld Een wereldoorlog dreigt Daar
in voorziet hij een nieuwen oorlog tegen Mei
1932, van Frankrijk, België, Polen, Tcheco-
slovakye, Yougoslaviè en Roumenie tegen
Duitschland, Oostenrijk, Hongarië, Italië,
Rusland en misschien Engeland (zonder zijne
koloniën). En niettegenstaande deze macht,
zegt hij, zou Duitschland verliezen. De strijd
zou geleverd worden in Beieren waar Frank
rijk en Italië eerst zouden binnendringen. De
Duitschers zouden te lijden hebben aan hon
gersnood en Berlijn z< u belegerd worden
dtior de Tcheken. Wat zal daarvan waarheid
worden In alle geval is 't zeker'dat Duitsch
land en Italië hoe langer hoe meer toenade
ring zoeken. Dit blijkt eens te meer uit de
geestdriftige ontvangst welke de Staalhelm
dragers, in volle uniform, te Rome bekomen
hebben, waar zij in 's konings tegenwoordig
heid een wapenschouw van 't Roomseh garni
zoen hebben bijgewoond.
Intusschen zijn er andere gebeurtenissen
voorgekomen in Italië, waar men eene antifas
cistische samenzwering zou ontdekt hebben.
Hoogeschool leeraren van Rome, Napels en
Florentië en meer andere plaatsen zitten
reeds achter slot en grendel. Te Venetië wer
den er huiszoekingen gedaan bij aanzienlijke
edellieden en verscheidene hoogere officieren
werden ook reeds aangehouden.
In Engelsch Indië is de toestand nog altijd
zeer gespannen. Er zijn reeds 40.000 partij
gangers van Ghandi in 't gevang, waaronder
2.000 vrouwen zelfs uit de beste familiën. Dit
laatste feit verwekt veel ongerustheid aan de
Engelsche Regeering. RIK.
Het gaf ons een buitengewoon genoegen
den I1 dezer dat wij, niettegenstaande een af
stand van een zestigtal kilometers, zoo zuiver
en duideliik de Last Post onder de Meenen-
poort mochten hooren blazen door onzen
Radiopost. 't Was waarlijk grootsch en aan
doenlijk.
du Tribunal correctionnel d'Ypres, du 6 No
vembre dernier, a condamné M- Jean Geuten,
ancien inspecteur du remploi a N pres, a 9
amendes de 5oo fr. pour concussion et a
4 amendes de 200 fr. pour corruption.
Certes, cela est profondément regrettable.
Mais les enquêtes préalables, les debats de-
vant le tribunal, et la condamnation telle
qu'elle est intervenue, prouvent péremptoire-
ment que certaine presse, dans le bui e nuire
indirectement a d'autres personnes que in
culpé, avait donné aux faits réels une xage
ration qui vraiment dépassait toutes es
limites de la vraisemblance.
(Moniteur du 14 Novembre)
Ministère de la Justice. Est nommé
Procureur du Roi prés le tribunal de première
instance d'Ypres, M. L. Van Thorenburg,
premier substitut du procureur du Roi prés
le tribunal de première instance de Gand.
Voor de derde maal, dit jaar, was onze ge
meente in feest. Nu gold het, het vieren van
de verjaring van den wapenstilstand en het
sluiten der Eeuwfeesten door het planten van
den Eeuwfeest- of Vrijheidsboom.
's Voormiddags werden de dierbare gesneu
velden uit den bloedigen wereldoorlog 1914-
1918 herdacht eene solemneele mis, talrijk
bijgewoond, werd tot hun zielelafenis opge
dragen en bloemengarven werden aan den
voet van het gedenkteeken neergelegd.
's Namiddags was het de viering van de
planting van den Vrijheidsboom. Om 1 u. 3/4
vergaderden de kinderen der beide scholen
met meesters en meesteressen en de verschil
lende maatschappijen der gemeente bij het
gemeentehuis, om vervolgens stoetsgewijze en
gevolgd door Burgerlijke en Geestelijke Over
heid ter marktplaats te trekken alwaar de
plechtigheid plaats greep.
De Heer Burgemeester Victor Pieters
sprak de gelegenheidsrede uit In diepgevoel
de bewoordingen legde hij de schoone betee-
kenis van het edele woord Vrijheid voor
oogen en gaf een trouw denkbeeld van al het
geen er, van in 't begin der tijden tot ten hui
dige dage, ervoor geleden en gestreden werd
alsmede welke heldhaftige rol de Heilige Kerk
tot de verwerving derzelfde vervuld heeft.
Vervolgens drukte hij den wensch uit dat het
thans nederige boompje mocht groeien en
bloeien en opschieten tot een machtigen boom,
als toonbeeld der vrijheid en opdat het ons
nageslacht zou gegeven zijn rond denzelfden
de twee honderdste veriaring onzer Onafhan
kelijkheid te vieren I Hij eindigde zijne
schoone aanspraak met allen die zoo bereid
willig medegewerkt hebben tot het wellukken
der verschillende feestelijkheden, uit ganscher
harte te bedanken. Een luidruchtig handge
klap begroette deze rede.
Een gelegenh idscantate werd nog uitge
voerd door de schoolkinderen en de plechtig
heid werd gesloten met het zingen van het
Nationaal Lieden den Vlaamschen Leeuw
Nadien, om 3 ure, werd een vuurvogel-
schieting gegeven voor de oudstrijders, die
veel bijval genoot en slechts eindigde bij het
vallen van den avond. Enkele fijne schutters
lieten zich opmerken, men zou gedacht heb
ben echte mannen van den stiel I
's Avonds was er electrische verlichting van
het gedenkteeken en eindelijk, om 7 ure, had
er een vriendenmaal plaats in de herberg In
den Hemel (wel gekozen plaats voorwaar
waar zich vereenigd bevonden de oudstrijders
en Overheden der gemeente. 'En zoo eindig
den, in een vroolijk en gezellig samenzijn, de
feestelijkheden gegeven ter gelegenheid der
Eeuwfeesten.
Rurge* lijKe 5tand van Yper
Verklaringen van den 6 tot den 12 Nov. iq3o
Geboorten Fisher Marcia, O. L. Vrouwstraat.—Seghers
Valère, Rijke Klarenstraat. Verbrugge Jeannine, Dicke-
buschsteenweg. Levie Francine, De Haernestraat.
Ward Florence, Hondstraat, 21.
Huwelijksbeloften Henricus Gequiere, magazijnier en
Demetria Landerwyn. herbergierster, beiden te Yper.
Georgius Duthoo, landbouwer te Yper en Anna Carrein,
z. b., te Zillebeke.
De Apotheek van I La Pharmacie r:e
Statiestraat o-
ii alleen open
od 7onda<2 16 Nov.
Rue de la Station
reste seule ou verte le
Dimanche 16 Nov,
Monsieur et Madame Merghelynck
Le Comte et la Comtesse Richard de
Borchgrave d'Altena
Mademoiselle Elisabeth Merghelynck,
ont la douleur de vous faire part du décès de
dame
LAURE-STEPHANIE- JULIETTE-CLOTILDE - MARIE - GHISLAINE
HYNDERICK DE THEULEGOET
Douairière MERGHELYNCK
leur mère, belle- mère et grand'mère bien- aimée,
décédée a St-Gilles, le g Novembre, dans sa
78°" année, munie de tous les secours de
Notre Mère la Sainte-Eglise.
Selon le désir de la défunte, le service fu-
nèbre a été célébré a St-Gilles (Bruxelles),
dans la plus stricte intimité. II a été suivi des
absoutes chantées en l'église Saint-Martin et
de l'inhumation dans Ie caveau de la familie
Ypres.
Bruxelles, le 12 Novembre iq3o
71, rue des Atrébates.
Les anciens habitants d'Ypres auront appris
avec regret le décès de Madame Laure Hyn-
derick de Theulegoet, douairière de Monsieur
Ferdinand Merghelynck, survenu St-Gilles,
le 9 Novembre dernier.
Les absoutes ont eu lieu en l'Eglise St-
Martin, Mercredi dernier, en présence d'une
grande affluence de monde.
Nous présentons a la familie Merghelynck
nos bien vives condoléances.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 November, om 8 u.,
in 't Belle Godshuis, tot zielelafenis van
Heer Julien DEHAENE
zoon van
Heer Camiel en Vrouw Elisa Baelen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 November, om 8 y« u.
in St-Maartens kathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Arthur WECKESSER
Les amis et connaissances sont priés de
vouloir bien assister la Messe de Requiem
qui sera chantée le Dimanche 16 Novem
bre, a 8 1/2 heun s, en l'église St - Martii,
pou* le repos de l'ame de
Madame Arthur WS'CKESSER
Vrienden en kennissi n worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij ie wonen die zal gezongen
worden op Zonucg 16 November, om 9 u.,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Dokto tr en Mevrouw
VAN RFCKE
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te w>nen die zal gelezen
worden op Zondag 16 Nooembzr,om 1 i y» u.
in St- Maai tens kathedraal, tot zielelafenis van
Jufvrouw VRRD'fJRF;
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS hij te wonen die z-d gezongen
worden od Dinsdag IB November, om gu.,
in St Niklaaskeik, tot zielelafenis van
Vrouw W LIEFOOGHE-DEPOORTER
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 23 November, om 8y. u.
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Julia DECROIX
echtge van Heer Hector Noorenberghe.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 23 November, om 9 u.,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Théophile HERREM AN
