UI T TH EKS EL,
e
Bond der Kroostrijke Gezinnen
Gewest Yper
FAILLITE
MM. Missiaen en Bonnet. Het is hetgeen
wij u vroeger hebben voorgesteld.
M. Sobry. Wij zullen dus dit artikel
voorbehouden. Willen we artikel t3 voor de
geboortetoelagen ook uitstellen Tot hiertoe
geeft de stad 25 fr. voor het eerste kind en
10 fr. meer voor ieder volgend kind, waarom
hetzelfde rooster niet toepassen als de mutua
liteiten
De raadsleden verklaren zich t'akkoord om
dit artikel eveneens uit te stellen.
14) Algemeene kosten van het bestuur
O0.000 fr.)
15) Drukken van stadsreglementen.
M. Sobry. Hiervoor is niets voorzien, de
afschriften worden in onze bureelen zelf ge
daan.
16) Onderhoud der bebouwde eigendom
men (45.000 fr.)
M Sobry. Wij verteren hiervoor meer
dan hetgeen we ontvangen.
M. Missiaen. Dit is heel natuurlijk, Je
openbare gebouwen en de scholen, die niets
opbrengen, ziin daarin begrepen. Sommige
uwer gebouwen en scholen zijn niet te goed
onderhouden en binnen kort zult gij er groote
kosten moeten aan doen.
17) Onderhoud der wandelingen, hovingen
en beplantingen (85.ooofr.)
M. Vandamme. Ik geloof dat er geen
haast bij is om over dit artikel te stemmen.
Die som is nog al erg gepeperd.
M. Lemahieu. De openbare hof zal
veel kosten van onderhoud.
M. Missiaen Het ware beter dit nu uit
te stellen, te meer dat de heer schepen van
Openbare werken hier niet is om die som te
verrechtvaardigen
De raad treedt deze zienswijze bij.
18) Plaatselijke fondsen - drukwerkkosten -
bestuurlijk memoriaal en dotatiekas voor ge
decoreerde werklieden (1000 fr.)
19) Kiezerslijsten en kiezingen tio.ooofr.)
20) Belastingen der stadseigendommen
(8-000 fr.)
21) Onderhoud der straten en openbare
plaatsen (144 000 fr.)
M. Vandamme. Wij zouden dit artikel
insgelijks kunnen voorbehouden.
22) Straatherstellingskosten (verordening
van 5-9-1925) (17.500 fr.)
M. Sobry. Alle jaren zijn er herstellings
kosten te doen. Wij ontvangen zooveel en
geven zooveel uit, zooals voor de ontvangsten
voor orde.
M. Vandamme. In de Maloulaan werden
op het voorland de kleine kasseisteenen door
cementtegels vervangen, en op een plaats
heeft de electriciteitsmaatschappij die tegels
opengebroken en ze daarna, met ze te willen
opnieuw vast zetten, stukgeslagen.
M. Lemahieu. Dit kan onderzocht wor
den. 't Is de electriciteiismaatschappij die dit
zal moeten betalen.
M. Sobry. Die de herstelling veroorzaakt
heeft zal ze betalen.
23) Kosten van den Werkrechtersraad in
1931 (28.400 fr.)
M. Delahaye. Dit is zeker een missing
M. Missiaen. De stad krijgt die som
terug.
24) Dienst der fooren en markten(l2.ooo f.)
25)Dienst der openbare weegschaal (i.ooof.)
26) Onwaarden en inningskosten van belas
tingen en taksen (i5.ooo f.)
27) Verzekering der stadswerkl" (10.000 f.)
28) Zegels, papier en boeken van den bur
gerstand voor 1931 (5.000 f.)
29) Waterloopen onderhoud (10 000 f.)
30) Buurtwegen onderhoud (17.000 f.)
3x) Dienst der Vleeschhalle (l.5oo f.)
32) Allerlei gewone uitgaven in voorgaande
artikelen niet voorzien (2.000 f.)
33) Interest op kredietopening bij 't Ge
meentekrediet van België (10.000 f.)
2. Pensioenen.
34) Bijdrage der stad aan de centrale
voorzieningskas der gemeentesecretarissen
(1450 f.)
M. D'Huvettere. Willen we de pen
sioenen overschrikkelen, gezien daarin moge-
lijks zal verandering komen
M. Sobry. Laat ons voortdoen, gedaan is
gedaan.
35) Bijdrage der stad aan de gewezen pro
vinciale pensioenkas der gemeentesecreta-
-Tissen (649 fr. 20).
Dit artikel wordt voorbehouden.
36) Bijdrage der stad aan de provinciale
pensioenkas der gemeente ambtenaars en be
dienden, en van het delgingsfonds (52.ooofr.)
37) Bijvoegsel van pensioen der stad aan
gewezen gemeenteambtenaren, bedienden en
stadswerklieden (28.000 f.)
M. Missiaen. Welke zijn die stadswerk
lieden
M. Sobry. Er zijn er vier die gepension-
neerd zijn en aan vvien de gemeenteraad vroe
ger besloten heeft een aanvullend pensioen te
verleenen.
M. Bonnet. Waarom moet de stad een
persoonlijke verzekeringskas hebben en zich
niet aansluiten bij eene erkende kas
M. Lemahieu. Er zijn een deel werklie
den die niet meer werken, wij kunnen ze dus
niet meer bij een pensioenkas aansluiten en
moeten voor hen de voorziene som in onze
begrooting behouden. Voor de overigen ware
het mogelijk ze aan te sluiten.
De raadsleden verklaren zich t' akkoord
om dit artikel uit te stellen.
38) Bijdrage der stad in de pensioenen van
gemeenteleeraars en onderwijzers (40.000 f.)
39) Bijdrage der stad in de pensioenen der
weduwen en weezen der gewezen gemeente
leeraars en onderwijzers (2.000 f.)
40) Bijdrage der stad in het ouderdoms
pensioen van stadswerklieden (aooofr.)
41) Bijdrage der stad in hel bijzonder fonds
ten bate van gebrekkelijken en verminkten
(1400 fr.)
3. Politie Openbare veiligheid en ge
zondheid.
M. Sobry.— Van artikel 42 tot 46 is er kwes
tie van personen, wij zullen die artikelen in
de geheime zitting behandelen.
47) Toerusting en bewapening der agenten
(17.000 fr.)
48) Bureelkosten der politie (10.000 fr.)
49) Pacht van 't politiebureel (4 000 fr.)
M. Delahaye We zullen dit misschien
goedkooper hebben van de nieuwe commissie
van Openbaren Onderstand.
M. Sobry. We zullen dit voor niets heb
ben wanneer de stad zelf een politiecommissa
riaat en bibliotheek bouwt.
50) Aandeel der stad in de kosten der huizen
van doortocht en plaatselijke politie (200 fr.)
51) Aandeel der stad in de vergoeding aan
den officier der rechterlijke politie.
52) Openbare verlichting in 1931 (195.000 f.)
M. Delahaye. Willen wij dit artikel voor
behouden, wij zullen dit misschien goedkoo
per krijgen
M. Sobry. Wij zullen nog meer moeten
betalen, gezien men nog steeds uitbreiding
der openbare verlichting vraagt.
M. Delahaye. Er werd een Commissie
aangesteld om met de maatschappij te onder
handelen en het ware best dit punt nog wat
uit te stellen.
Al de raadsleden keuren dit voorstel goed.
53) Reinigheidsdienst der wegenis (i3o.000)
54) Jaarwedde v,m den geneesheer gelast
met de bestatiging der overlijdens.
55) Begravingsdienst personeel (3g.5oo f.)
56) Begravingsdienst onderhoud van het
gereedschap en verscheidene kosten (5.ooofr.)
57) Openbaar slachthuis personeel
(42.5oo fr.)
58) Openbaar slachthuis verscheidene
kosten (4.000 fr.)
5g) Waterleiding personeel (57.5oo fr.)
60) Waterleiding verscheidene kosten
(i3o 000 fr.)
M. Vandamme. Ik zou wenschen dit
punt voor te behouden om daarover eenige
woorden uitleg van den heer schepen van
openbare werken te ontvangen.
M. Sobry. Het volgend artikél betreft de
aansluitingen aan de waterleiding, en het ware
best dan die drie artikelen samen uit te
stellen.
62) Dienst der vischmarkt.
M. Sobry. Hiervoor is er niets voorzien,
gezien het niet mogelijk is visch te doen
komen.
63) Wedde van den cipier van het nacht
verblijf (1.800 fr.)
64) Aanvullende wedde van den cipier van
het doortochthuis (1.100 fr.)
65) Onkosten van het nachtverblijf (2.5oofr.)
66) Dienst der zwemkom (10.000 fr.)
5 Openbare Weldadigheid.
67) Gemeen Fonds (147.000 fr.)
M. Lemahieu. Wij moeten dit punt voor
behouden totdat de nieuwe wet gestemd is.
M. Delahaye. Willen wij uitscheiden
voor dezen avond j
M. Lemahieu. Wij zouden nog de vol
gende paragraaf van den Eeredienst kunnen
goedkeuren, gezien die som niet zal veran
deren.
74) Woonstvergoeding aan de bedienaars
van den Eeiediei.st (6.3oo fr.) 14
De openbare zitting wordt hierop te 18 u- 3o
opgeheven.
Woningfonds. Vrijdag, 26 December
aanstaande, 2dt Kerstdag, zal er een afgevaar
digde van het provinciaal Woningfonds zitting
houden van af 9 ure tot 12 ure, in de beneden
zaal van het stadhuis alhier, Groote Markt, ten
einde de aanvragen tot leening in te vullen en
alle noodige inlichtingen te verschaffen betref
fende het woningfonds.
Grondbelasting. De gezinnen die min
stens drie kinders telden, hebben reeds voor
1930, recht op eene vermindering van 7 °/0 per
kind ten laste op 1 Januari ig3o. (maximum
200 frank per kind).
Or.ze leden, die zich in dit geval bevinden,,
hebben er alle belang bij zonder uitstel vóór
I Januari 1931, aan het adres van den Be
stuurder der Belastingen van de provincie,
een verzoekschrift te zenden. (Zie maandblad
Augustus-Scptemoer ig3o, bladzijde 123).
Par ïugement, rendu le 10 Décembre ig3o,
le Tribunal de Première Instance d'Ypres,
siégeant consulairement, a déclaré en état de
faillite, le sieur Vanderscbaeghe, Omer-
Victor, ci devant industriel, a Wervicq,
actuellement courtier, a Schaerbeek- Bruxelles,
Avenue Voltaire, 17.
Le Tribunal a déterminé au 5 Décembre
1930, l'époque de la cessation des paiements 7.
nommé Juge-commissaire de la faillite, M. le
Juge Matton désigné comme curateurs,
Maitres Pierre DONCK et Jules VAN-
AERDE, avocats, a Ypres ordonné aux
créanciers du failli de faire au Greffe de ce
Tribunal, la déclaration de leurs créances
avantle 3i Décembre ig3o fixé au Mercredi
14 Janvier ig3i, a 2 V» heures de relevée, en
l'auditoire du dit Tribunal, Palais de Justice,
Grand'Place, a Ypres, pour procéder a la
vérifïcation des créances et au Mercredi, 28-
Janvter ig3i, a 10 heures du matin, au même
lieu, pour les débats sur les contestations a
naitre de cette vérifïcation.
POUR EXTRA IT
Les Curateurs,
Pierre Donck, Jules Vanaerde,
Avocat Avocat
Rue G. de Stuers. Rue de la Station.
Ten verzoeke van 1) Bruneel Henri-
Charles, landbouwer te Houthem Yper 7.
2) Bruneel Camille Henri, werkman te Zille-
beke 3) Bruneel Amand Modeste Alphonse,
werkman te Bleuville, rue Felix Faure (Le
Havre) 4) Bruneel Oscar-Jéröme, chauffeur
te Estaimpuis, rue Blanche Tête, 4 (Fr.) 7.
5) Bruneel Leopold Julien, werkman te
Morlanwelz, impasse Merlot I 6) Bruneel
Camille - Cyrille, metser te Houthem-Yper 7.
7) Bruneel Alphonse-Hector, metser te Yper,
Dickebuschsteenweg, 288 8) Bruneel Lucien-
Michel, magazinier te Zonnebeke, voor wien.
aangesteld werd Meester Am. Lommez, pleit
bezorger te Yper, Maloulaan, ir, heeft onder-
geteekende, deurwaarder te Yper, beteekend
aan Bruneel Remi, geëmancipeerde minder
jarige te Houthem Yper, samen met Bailleul
Gaston, notaris klerk te Komen, zijnen aan-
gestelden curator, alsmede Bruneel Madeleine-
Maria, vroeger gehuisvest te Houthem-Yper,-
gevlucht naar Magnac/s/Touvre (Fr.), van
daar vertrokken in ig 1 g en sinds zonder
bekende woonplaats, een vonnis door de
Rechtbank van Eersten Aanleg van Yper,
geveld den 5- r i-ig3o, bevelende de verdeeling
en vereffening der gemeenschap Edouard
Bruneel en Degroote Philomene, in leven*
samen gehuisvest te Houthem-Yper, weder
zijds overleden te Houthem-Yper, den 7-2-
1923 en te Magnac/s/Touvre, den 11-12-1915,
en hunner nalatenschap, aanstellende den
heer Naudts, notaris te Komen, om de be
werkingen te doen, en den heer De Cock van-
Yper, om de afwezigen te vervangen.
Voor Uittreksel
A. Van Cappel.
