Déclaration - Passavant
Gemeenteraad van Yper
en vet te au Bureau de ce Journal
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker - Yper
Verslag der Algemeene Vergadering
■■--»»»—
Zondag 15 Maart 1931
Ferd Del hoor. Hector Casier.
Verslag der Zitting van 6 Maart 193i.
pf£mr1erit, HVn rauser lo^guement. II y a plus
de dix ans, on se trouvait ici en face d'une
tache qui semhlait surhumaiue. M. Esquelin a
eu a organiser tout le service, k mettre le per
sonnel et une cinquantaine de commissaires
de l'Efat, qu'on avait mis k sa disposition,
au courant de leur tache. Ce travail était
d'autant plus difficile, qu'il n'y avait aucun
précédent de ce g nre dans l'histoire, car
c'cai, en effel, la première foiS que l'Etat
indemnise les déa's riusés par li gimrre.
L'excellerce du travail fourni par M Esquelin
ne p--ut être niée par personne Nous savons
bien qu'il y a eu des erreurs, le travail des
hommes r.e sera jamais parfait, main nous
pouvons dire que le travail Jans son ensemble
a éré trés bien fait. Au début, MEsquelin
assLtail A toutes nos reunions, il nous a rendu
maints services et nous a toujonrs aidé de ses
piécteux const ils. Siulement, a Bruxelles, on
n'avait que peu d'égards pour notre Fédéra-
tiv.ii «.t, ..r après, l'on a recommandé k
M Rsquelin de re plus assister a nos réunions.
M. Esquelin avait a obéir aux ordres qu'on
lui donnait. mris il a ton jours continué a
nous aider de tout coeur. Bien souvent il a fait
retier ou améliorer d<-s instructions venues
de pTuxelles. Sn situ .tion de fonctiornaire lui
rendait Cctte tache des plus diffictles il
devait dun cóté sauvcgarder les intéréts de
I'Eta maïs d'un autre cóté il devait sauve
garder aussi les droits des sinistrés. Nous
pouvons dire q 'il a toujours rempli ses fonc
tiors délicates avec honneur, et cor.cthé avec
droitnre les intéréts opposés.
La Coopérative ties dommagrs de guerre
d' pres a écrit une le'.tre a la Fédération et a
délégué M. Arm. Donck pour assister a la
réunion et s'associer de tout coeur aux senti
ments de rtconnai-sance que la Fédération
se f aun devoir d'adresser a M. le Conimis
saire principal avant son depart.
Vl. 1Président donne ensuite, aux appl u
dissements de toute i'assemblée, lecture de la
lettre suivante, qua la Fédération se propose
d'envoyer a M. Esquelin.
Ypres, le 9 Mars ig3r.
Monsieur le Com miss aire Principal,
Je suis chargé par les délégués de la
Fédération des sinistrés de l'arrondissement
d'Yprts, réunis en leur assemblée mensuelle
d'bici.ie vous ex'priniCT leurs n-cnci cipier ts
pour les grands services que vous a-.ez rendus
a notre contrée.
Peur cette oeuvre de reconstiiution de tout
un arrondissement, oeuvre dont ïl n'existe pas
de précédent dans l'histoire. vous avez eu a
organiser et a diriger tout l'examen des de-
manue» d'indemuités, a instruire tout un
cadre de commissaires aiors novices aux be
sognes administratives, a préparer tous les
jugements et les uar sactions.
Votre tache se compliquait de ce que vous
étiez ici l'intermédiaire entre les sinistrés et
le pouvoir central. Si, comme fonctionnaire,
vous aviez a appliqu< r les instructions que
vous receviez, nous savor,s bien que vous
mettiez toujours tout en oeuvre pour que les
victimes dela guerre obtiem er,t la plus grande
part possible de cette Ju-iic< qui leur était due.
Aujourd'hui notre arrondissement, presque
entièremeut reconstruit. est rendu a l'agricul-
ture et a l'activité sociale. Ce résultat est en
trés grande par tie dü a votre mtelligente
direction et a votre travail incessant. Votre
notn restera toujours attaché a l'ceuvre de la
renaissance du Front.
N'ayant pu vous remercier publiquement,
nous tenons du moir.s a vous marquer, a la
veille de votre départ pour reprendre votre
^ilace dans l'administration réguliere, combien
grande est la dette que les habitants de l'ar
rondissement ont contractée en vers vous.
La coopérative des dommages de guerre
d'Ypres, 'eprésentée a la réunion par son
délégué, s'est associée de tout coeur a l'hom-
mage qui vous a été rendu.
Je vous prie d'agiéer, Monsieur le ccmmis-
sa.re principal, l'txpression de ces sentiments
d'ts une etderecQDnaissar.ee de la pa t de la
Fédération des sinistiés de l'arrondissement
d'Kpres.
U Président, Art. BUTAYE.
A Monsieur Esquelin, commissaire principal
de l'Etat a Ypres.
Après avoir décidé de remettre la prochaine
aasemblée de la Fédération au deuxième
dimariche du mois de mai, la réunion est levée
a i5 heures 3o.
gehouden in het lokaal Hotel Continental
op Zondag 22 Februari 1931.
De Heer Voorzitter opent de vergadering
om T4 r/2 uur en verleent h°t woord aan den
Heer Secretaris, die lezing geeft van het ver
slag der vorige vergadering. Dit verslag wordt
zonder opmerkingen goedgekeurd.
Voordracht M. Arthur Lagast, Staats
voordrachthouder te Kortriik, geeft een leer
zame en wel uiteengezette les over de fruit
teelt in het algemeen. Hij wordt door de tal
rijke aanwezige leden, in zijne zoo nuttige en
klare rede, met groote aandacht gevolgd en
ten slotte luidruchtig toegejuicht.
De Voorzitter bedankt den gevierden spre
ker voor zijne zoo leerzame les en wakkert de
toehoorders aan er groot nut uit te trekken.
Mededeelingen De Voorzitter verontschul
digt de bestuurleden Lauwers en Vermeer sch,
die helet zijn de vergadering bij te wonen.
Hij laat ook weten aan de leden van het
Werk van den Akk. r dat het zaad, door het
Ministerie van Landbouw geschonken, nog
r.iet toegekomen is, en dat deuitdeeling ervan
dus tijdens de eersikomende vergadering zal
plaats hebben dan zal ook het zaad van
reukerwtjes toegekomen zijn.
Aanbrengsten Pattyn Emile bekomt twee
punten voor zijn monster porrei Carantan».
Nieuwe leden Worden als nieuwe leden
aanvaard
1) Peirsegaele Maurice, voorgesteld door
Lepercq F.
2) Verrue Julien, voorgesteld door Victoor
Theofiel.
Tombola Een schoone tombola, bestaande
uit zaden en geleverd door de huizen Lemay,
Neels Jules, Victoor Tb., en Derycke, wordt
onder de aanwezige leden uitgeloot en de
vergadering; sluit om 17 uur.
om 14 1/2 uur
Vergederisig
DAGORDE
1) Lr zing van het verslag dér vorige verga
dering.
2) Voordracht.
3) Mededeelingen.
4) Beoordeeling der aanbrengsten.
5) Aanvaarding van i.ieuwe leden.
6) Uitdeeling van zaden fajuinen strooi-
gele karoten 1/2 large, spruitknlen T/2
lange, groenkolen Vertu en Norvège
salade Trocadero porrei Carantan en
Veurne aan deleden die in de ho'bezoe-
ken medegedongen hebben.
7) Tombola.
Namens het Bestuur
De SecretarisDe Voorzitter,
De zi'ting wordt korts na 17 uur g opend.
Zijn tegenwoordig de heeren Sobry, burge
meester voorzitter Declercq, Lemahièu en
D'Huvettere, schepenen Laton. Leuridan,
Missiaen, Coutelle, Vergracht, Vermeulen en
Vandamme, raac sleden Versailles, secre
taris.
M. Vandamme. De heer Delahaye, ziek
zijnde, heeft mij gelast hem te verontschul
digen de zitting van dezen avond niet te kun
nen bijwonen.
I. Gemeente opcentiemen op Staatsbelasting op
7 inkomen hernieuwing en verhooging.
iJSobry. De schepenraad heeft, na de
herzieningen gedaan te hebben die ir gevolge
de w t van 22 Januari ig3l aan sommige pun
ten der begrooting moes'en gebracht worden,
vastgesteld dat er een minder ontvangst zal
zijn van 402.467 fr. oi, terwijl er slechts een
som van 157.o56 fr. 10 minder zal moeten uit
gegeven worden. De gewone dienst der stads-
begrooting sluit dus met een tekort van
245.410 fr. 91. Om dit tekort te kunnen dekken
stelt het schepencollege thans voor de volgen
de taksen en verhoogingen te willen stemmen
taks op de honden, i5.ooo fr. taks op de
gewone voertuigen, 18.000 fr. taks op de
rijwielen, i5.ooo fr. verhooging van den taks
óp het water, 5o.ooo fr. verheoging der be-
graiernsrechten, 1.700 fr., en verhooging der
gemeenteopcentiemen, 145.710 fr. 91. Dit
wm—
maakt te samen de som uit van 2i5 410 fr. or
en alzoo zou de gewone dienst in evenwicht
gesloten worden. Wij zijn thans gekomen aan
het onderzoek van het eerste punt der dagor
de, handelende over de vernieuwing en de
verhooging der gemeente opcentiemen. Aan
gezien de inkomsten der stad onvoldoende
zijn om de lasten te dekken, stelt het schepen
college voor de opcentiemen op Siaats cedu-
laire belasting, op Staats belasting op het in
komen en op Staats bedrijfsbelasting van 70
tot op 85 te verhoogen.
Hierop leest de heer Voorzitter een ont
werp van beraadslaging waarbij voorgesteld
wordt voor het jaar ig31 85 opcentiemen te
stemmen.
M. Lemahieu. Ik ben aan den gemeente
raad eenige woorden uitleg verschuldigd,
daar ik in het schepencollege niet heel en
al met dit voorstel t' akkoord was. Ik ben wei
geneigd de opcentiemen tot op 80 te brengen
maar niet op 85, en dit om de voige ide rede
nen. Dit jaar zal, zoowel voor de landen als
voor de bebouwde eigendommen, de herzie
ning van het kadaster plaats hebben, en hier
te Yper zijn er nog verscheidene nieu w ge
bouwde buizendienog niet gekadastreerd zijn
en die nu voor het jaar ig3i zullen moeten
betalen. Sommige andere gebouwen waren
niet hoog genoeg geschat, zoodat ik depk dat
wij daar meer zuilen ontvangen dan hetgeen
wij voorzien hebben. De Staatsbelasting is
weliswaar wat verminderd en de gevolgen
daarvan zullen zich geleidelijk doen gevoelen
aangezien,wanneer de Staatsbelasting vermin
dert, de gemeenteopcentiemen die er op ge
steund zijn ook verminderen, maar de schat
ting der goederen zal daarentegen veel hooger
zijn. Ik vrees zelfs dat die 85 opcentiemen niet
zullen goedgekeurd worden, alhoewel er geen
maximum bepaald werd en de gemeenten vrij
zijn hooger te gaan dan 80, en dit omdat de
minister zelf in den Senaat verklaard heeft een
maximum te zullen bepalen voor de opcentie
men alswanneer de gemeenten die te hoog
wilden stemmen. Er is reeds een gemeente
die 85 opcentiemen gestemd hseft, doch die
beslissing werd nog niet goedgekeurd en daar
voor is er zelfs een interpellatie in de Kamers.
Doch er is ook nog een andere redt n waarom
ik met dit voorstel niet instem, namelijk om
dat het bijzonderlijk den middenstand en de
landbouwers ziïn die deze laster zu'Ln moe
ten dragen. Hier te Vper onder de landbouw
bevolking zijn er slechis weinig landbouwers,
mtn mag zeggen niet een op lien, die eige
naar zijn der hofsteden die ze gebruiken. Het
zijn de pachters die de lasten afdragen en het
is dus nogmaals op hen dat deze verhooging
zal diukken. Het kan een eigenaar, die een
of meer hofsteden bezit, dus maar weinig ma
ken dat wij de opcentiemen vei meerderen.
De pachters hebben over een jaar of twee die
verhooging der opcentiemen net voorzien, en
voor velen zal dit een meerdere uitgaaf van
ten minste 1.000 fr. beteekenen. Men mag
omtrent hetzelfde zeggen voor de bebouwde
eigendommen. Hier in stal zijn er betrek
kelijk ook maar weinig eigenaars, het meeren-
deel der inwoners zijn pachters en worden
door hunne eigenaars verpiicht de lasten af te
dragen. Om die twee redenen zal ik dit voor
stel dus niet stemmen en mij onthouden.
De heer Capoen is in'utschen de raadszaal
binnen gekomen.
M. Vandamme. Ik ben ook r.iet t'akicoord
met dit voorstel. De begrooting werd door het
schepencollege opgemaakt, het heeft ook de
cijfers vastgesteld die er in voorkomen, doch
deze werden nog niet besproken en wij weten
dus nog niet wat er juist zal moeten uitgege
ven worden en zoo het wel noodig is nieuwe
listen te leggen. Al die wijzigingen, die ons
nu voorgesteld worden, toonen aan dat het
schepencollege met den geest van spaarzaam
heid niet bezield is. Nu dat wij een algemeene
en buitengewone crisis doormaken, is het
volstrekt het oogenblik niet om nog nieuwe
lasten te leggen. In de begrooting zijn er ver
scheidene uitgaven die kunnen verminderd
worden en zoodoende ware er misschien
mogelijkheid tot de stemming dier voorge
stelde taksen en verhoogingen niet te moeten
overgaan. Ik doe dus het formeel voorstel
eerst de uitgaven te ondeizoeken ten einde te
kunnen zien zoo die lasten wel noodig zijn.
Ik wil niet dat de bevolking in den waan zou
veikeeren dat er hier aan geldverspilling ge
daan wordt, en zoo gij meent aan mijn voor
stel geen gevolg te moeten geven, dan zal ik u
niet volgen in de stemming dier lasten, zoo
veel te meer dat men daarin op twee taksen
térugkomt die vroeger reeds door den raad
met algemeenheid van stemmen verworpen
werden.
M. Sobry.Ik denk dat het schepencollege
