HET YPERSCHE -
LA RÉGION D'YPREf
Zondagrnst - Repos domiaical
1le Jaargang, Nr 49 -1 4 Maart I93I
Bijvoegsel
1 le Année, N° 49 -I 4 Mars 1£s3t
Supplément
We&elijksch Overzicht
Ceux qui s'en vont
Het Tweede Groot Concert
der Harmonie Ypriana
Vrouw AHx PINTS
ZIEL MISSEN
üXc tiA&X ~tj
De politieke partijen in Spanje, die gedu
rende acht jaar niet in de gelegenheid waren
werkelijk op te treden, vertoooen een groot
gebrek aan samenhang. Er worden allerlei
beslissingen genomen, die, door de snel op
elkander volgende gebeurtenissen en zwenkin
gen der politiek, weer dadelijk moeten van
koers veranderd worden. Er rijzen gedurig
nieuwe vraagstukken op en voortdurend hangt
er bedreiging in de lucht voor nieuwe Staats
grepen of voor algemeene werkstaking. Ten
slotte stelt men vast dat de politieke sriek
kingen in twee blokken mogen geplitst wor
den. De republiekijnsche vooruitstrevende
partijen zijn echter in strijd met de politieke
overleveringen en moesten zij de overhand
halen, dan zouden er waarschijnliik ernstige
onlusten uit voori vloeien. Anderzijds zijn de
ministers, die thans samen het bewind voeren,
het op verre na niet eens om te beslissen hoe
zij moeten te werk gaan met de meest belang
rijke vraagstukken die eene dringende oplos
sing vragen. Boven allen uit steekt de figuur
van den koning, die in al deze onrustwekken
de moeilijkheden, zich buitengewoon knap
heeft weten op te werken om de toestanden
die soms zeer ernstig werden te redden.
De overeenkomst tusschen Italië en
Frankrijk nopens de vlootbeperking heeft
over gansch Europa den besten indruk nage
laten. Sedert geruimen tijd immers was het
niemand ontsnapt dat er geweldige spanning
heerschte tusschen beide landen, zoo zeer zelf
dat er een oogenblik meer dan groot gevaar
heerschte een oorlog te zien. losbranden.
Daarom is men het thans overal ens dat zich,
ter gelegenheid dezer overeerkomst, pene
buitengewone kans aanbiedt om verzoening te
bréngen tusschen deze mogendheden. Wel
licht zal de heer Mussolini, die beter weet dat
zijn t. estand niet zoo schitterend is als hij het
zelf herhaalde malen, in grootspraak, heeft
willen doen uitschijnen, de gelegenheid te
baat nemen om meer toegevendheid aan den
dag te leggen en met Frankrijk toenadering te
bewerken
Engeland komt steeds in meer benarden
toestand. Het financieel jaar zal sluiten met
.40 tot 5o millioen pond tekort, het verzeke
ringsfonds tegen de werkeloosheid zit met 65
millioen pond schuld en in de laatste twintig
maanden steeg het getal werktloozen van
i.ioo.ooo op 2.600.000. Dit bewijst voldoen
de in welke mpeilijke omstandigheden handel
en nijverheid zich bevinden, en daardoor lij
den dan evenzeer de oeconomische en finan-
cieele toestanden. En dit alles samen genomen
weegt met doordrukkende kracht op politiek
gebied. Zoo onstaat er eene geweldige wan
orde in de organisatie der politieke partijen
gedachten en programma loopen wijd uiteen,
er ontstaan scheuringen, nieuwe partijen wor
den gevormd en dit alles moet onbetwistbaar
leiden tot verzwakking over 't algemeen en in
't parlementair werk in 't bizonder.
De toestand in Engelsch Indiê is, na de
wederzijdsche toegevingen van Ghandhi en de
Engelsche Regeering zeer kalm geworden.
De verkoop der uitheemsche stoffen werd
weer toegelaten totdat de opgehoopte voor
raad zal uitgeput zijn, en daarna zal er eene
nieuwe overeenkomst getroffen worden: Noch
tans zijn het allen nog niet eensgezind. De
voorzitter van het Congres heeft immers ver
klaard dat zijne partij bereid was deel te
nemen aan eene nieuwe bijeenkomst der Ron
de Tafel, maar alleer. op Voorwaarde dat Indië
zijne onafhankelijkheid bekome, met eigen
bestuur van leger en financiën. Het wil er bij
de leiders namelijk niet in dat zij alleen in
schijn zouden onafhankelijk zijn en steeds eene
inmenging van het Engelsch bestuur zouden
moeten ondergaan, vooral op oeconomisch
gebied.RIK
Le 4 Mars ig3i, est décédé inopinément a
Bruxelles, M. le Capitaine Commandant de
Gendarmerie retraité Alexandre Van Sluys,
né a Ghistelles, le 29 Novembre 1867, et
domicilié a Ste Croix-lez- Bruges.
Au moment de la déclaration de la guerre,
M. Van Sluys commandait le district d'Ypres,
et de 1914 a 1918, il avait conservé ce com
mandement Poperinghe.
Les anciens Yprois l'ont toujours considéré
comme un homme trés serviable.
De Eereleden van den muziekkrirg Ypriana
waren nog onder den goeden indruk van het
Concert der Symphonie. alswanneer zij reeds
tot het tweede Winterconcert der Harmonie
werden uitgenoodigd Dit Concert, dar een
v/aar Kunstconcert mag genoemd worden,
heeft bijzonder veel bijval genoten. De Har
monie heeft voor loffelijke gewoonte iets
puiks op touw te z°tten. en dit co*""**"-* vvs
er nogmaals een welke men overal mag voor
dragen. Met zoo een uitgelezen programma
en zoo een kunstige uitvoering is men altijd
den bijval verzekerd.
De leden der. Harmonie met hunnen talent
vollen bestuurder, heer Lionel olomme, heb
ben gevoeld dat men altijd beloond wordt
naar weik. Het was een ware ovatie die de
prachtige en onberispelijke uitvoeringen be
groette.
De Eereleden en hunne familie, de famihen
der spelende leden, hebben hunne tocjuiehin
gen niet gespaard en zoodoende aan die ware
liefhebbers van de schoore en edele muziek
kunst de welverdiende aanmoedigingen ver
leend
De moeilijke Prelude van Parsifal van
Wagner, L' Invitation a la Valse van Weber,
de Andante der 5' Symphonie van Beethoven
en de wals La Housarde van L. Ganne vielen
bijzonder in den smaak der toehoorders en
dc uitvoering ervan, mjek grooten indi uk-
Door die prachtuitvoeringen heeft de Har
monie Ypriana bewezen dat zij in korten tijd
een merkelijktn vooruitgang heeft verwezen
lijkt.
Deze die Ypriana onderstem en, hebben
weêrom kunnen bestatigen dat de '^armonie
Ypriana een van de beste muzieken der
streek is, en dat zij reeds ver boven de mid
delmatige sterkte g- klommen is. bestuurder
en werkende leden werken hand in hand om
de beste uitvoeringen te verzekeren. De Har
monie Ypriana schijnt voor leuze genomen te
hebben Altijd hooger op 1
Wat de artisten betreft, het bestuur der
Harmonie heeft een uitermate goede keus
gedaan.
Madame Van Gheluwe, met hare aange
name en machtige stem, bracht de toehoor
ders in verrukking ze werd luidruchtig toe
gejuicht en herhaaldelijk térug geroepen.
M. Van Gheluwe behaalde ook rijkelijk zijn
deel en zijn Kermisdag zeer aangenaam
aan de jeugd, deed de oudjes glimlachen,.
M. De Cock is een buitengewoon talentvol
clarinettist. Het Concerto van Mozart was
prachtig en de uitvtrering der Solo de Con
cours van Messager, was een bewijs dat er
voor dien jongen artist op dat speeltuig geen
moeilijkheden meer bestaan. Hij ook werd
met daverend handgeklap begroet en terug
geroepen.
Indien in de keus der liederen de groote
meesters, zooals Gounod, Wambach, Wagner,
Massenet, de eereplaatsen innamen, toch
hebben wij met veel genoegen toondichters,
ons tot op heden nog onbekend, kunnen toe
juichen Wij kregen verscheidene liederen te
hooren van onzen stadgenoot heer Lionel
Blomme, bestuurder der stedelijke muziek
school en der Harmonie Ypriana, en onder
die mooie en lieve stukjes melden wij bijzon
derlijk La Libellule (woorden van heer
Alfred Gaimant) en Op de Hoeve», gtzongen
door Madame Van Gheluwe.
Tenslotte moeten wij de talentvolle pianiste,
Madame Debacker, die voor al die artisten
zoo een uitmuntende begeleidster was, van
harte gelukwcnschen omdat zij hare moeilijke
taak zoo meesterlijk heeft weten te vervullen.
De liefhebbers van schoon muziek mogen
aan de werkende leden der Harmonie Ypriana,
aan den bestuurder en aan het bestuur in
't algemeen, alsook aan de afdeeling der
Symphonie hunne hartelijkste bedankingen
toesturen, daar allen hunne beste pogingen
aanwenden om aan onze bevolking aange
name en prachtige winteravonden te ver
schaffen.
Het Concert der Harmonie Ypriana van
Dinsdag laatst heeft ook nog bewezen dat de
muziekschool der stad uiterst bekwame en
talentvolle leeraars en leeraressen bezit.
Madame Van Gheltrwe. die in het Concert
zooveel bijval verwierf, is immers leerares van
zang en Madame Debacker geeft de lessen-op
klavier in onze stedelijke muziekschool.
Vor>r het sluiten van het winterseizoen geeft
de Harmonie Ypriana haar tweede bal en
laatste, winterfeest op Dinsdag 24 Maart a.-s.
Alle ware liefhebbers op post om ^een
beentje te flikkeren. Wie danst er de Lan-
cier met de wife mous'ache
Heer Gustave Wenes Pinte en familie,
danken vrienden en kennissen voor ie blijken
van genegenheid die zij hen betuigden tijdens
het afsterven van hunne teerbeminde echtge-
noote, moeder en bloedverwante,
en voor hunne tegenwoordigheid op den
lijkdienst.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal g-zongen
worden op Zondag Ï5 Maart, m 7 u.,
in de parochiale kerk van BrieLn, tot ziele
lafenis van
Vrouw Julie YSRSAEVEL
echtgenoote van Heer Moïs Van Gheluwe.
Vrienden en kennissen worden ubg- noo
de ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Maart, om 8 1/2 u.,
in St-Pieterskerk, töt ztelelalenis van
Vrouw Anaise OEPUYDT
echtgenoote van Heer Piosper Verhaeghe.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongea
worden op Zondag 15 Maart, om 8v« u.,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Jufvrouw Adrienoe DETHOOR
dochter van Hr Leopold en Vw Marie Leupe
Zonne bekesteen weg
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
deZTELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Maart, om 9 uur,
in de kerk der EE. PP. Carmelieten, tot
zielelafenis van
Vrouw Alix PINTE
echtgenoote van Heer Gustave Wenes.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Maart, om 9 u.,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Martin BOLLEYN
en Vrouw Lucie MALLENGIER.
Vrienden en kennissen wórden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te w»nen die zal gezongen
worden op Zondag 22 Maart, om8v« u.,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Jufvrouw Hélène COULEM8IER.
Vrienden eri kennissen wordën uitgènoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 22 Maart, om 90.,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Pierre VANDENABEELE
echtgenoot van Vw Zenobia Peperstraete.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 22 Maart, om 11 &U
in St Maartens kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Jules Leon VANO VERBERGHE
vanwege de Duivenliefhebbers.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr S N O E O K
Groote Markt o— Grand'Place
is ALLEEN OPEN II reste seule ouverte le
opZondag 15Maart Dimanche 15 Mars
