Encres Stephens
Fiskale Kronijk
Chronique Fiscale
Filature de F Arsenal
11-4-1931 Het Ypersche- 2e Bijvoegsel-JLa Region d'Ypres N° 1
Handel in granen,
meststoffen, koeken, veevoeders.
Commerce des grains, engrais, tourteaux
fourrages
Ia A Gr
Matchen voor den Beker
A YPHES
A qui le lot de 10,000 francs
Le Royal Amer
et Ie Bitter Zigomar
en vente au bureau de ce journal
15, rue au Beurre, 15.
-
1. Tarwe, spelt, rogge eii maSleluin
Tarwe, spelt, rogge en masteluin zijn onder
worpen aan een forfaitaire, één maal eischbare
taks van i °/0, Deze taks wordt geheven bij
den verkoop door den voortbrenger wanneer
het inlandsche granen geldt, en bijgelegenheid
der aangifte van inverbruikstelling wanneer
het vreemde produkten betreft in België
ingevoerd.
De taks wordt betaald bij middel van fis-
kale zegels die dienen geplakt te worden
a) op de faktuur welke de verkooper ver
plicht is af te leveren aan den kooper, indien
de verkooper een in België gevestigd hande
laar is.
b) op een aankoop bordereel welke de
kooper aan den verkooper dient af te leveren,
indien deze laatste geen handelaar is.
Deze forfaitaire taks dekt al de verdere
verhandelingen waarvan deze produkten het
voorwerp zijn tot wanneer zij in handen van
den verbruiker komen.
De verdere verkoopen der gezegde granen
zijn dus enkel aan de factuur taks aan 2 0oo
onderworpen. Er valt op te merken dat de
aflevering eener laktuur niet verplichtend is
wanneer de voortverkoop geschiedt aan een
landbouwer, aangezien, luidens artikel 58, 5°
der samengeordende wetten, de aflevering
eener faktuur niet verplichtend is voor de ver
koopen gedaan door en aan de landbouwers
wanneer zij niet aanleiding geven tot het heffen
eener overdrachttaks.
2. Andere granen en veevoeders
Zijn onderworpen aan een forfaitaire een
maal eischbare taks van 2 de hierna vermel
de produkten, te weten
a) zomergerst, gerst, haver, boek veit en het
maïsgraan.
b) de voederplanten hooi, strooi, en het kaf.
c) Beetwortels, wortels, pastinak, rapen,
steekrapen, koolrapen, aardpeeren, gekweekt
voor de voeding van hef vee.
d) de hop en de tabak.
Nochtans dient er opgemerkt te worden
dat de taxe verminderd wordt op i voor den
verkoop dezer producten tusschen land
bouwers.
3Vetten en koeken
De scheikundige meststoffen, de meststoffen
van dierlijken oorsprong, de koeken alsmede
het afval van maalderijen, brouwerijen, stoke
rijen, suikerfabrieken of andere nijverheden,
dienendeals voeder voor de dieren of als mes'-
stof voor den grond, zijn onderworpen aan een
forfaitaire éénmaal eischbare taxe van i °/0.
Het regiem vastgesteld onder nr i hierboven
is onder alle opzichten toepasselijk op den
aankoop en op den verkoop der produkten"
voorzien onder nummers 2 en 3.
ip Froment, êpeautre, seigle et méleil.
Les grains de froment, d'épeautre, de seigle
et de méteil sont assujettis a une taxe forfai
taire unique de I °/0.
Cette taxe est pen;ue lors de la vente par
le producteur lorsqu'il s'agit de grains indi-
gènes et lors de la déclaration de mise en
consommation lorsqu'il s'agit de grains étran-
gers importés en Belgique.
La taxe est acquittée au moyen de timbres
fiscaux qui sont appliqués
a) Sur la facture que le vendeur doit déli-
vrer a l'acheteur si le vendeur est un com-
mergant établi en Belgique
b) sur le bordereau d'achat que l'acheteur
doit délivrer au vendeur si celui ci n'est pas
commer9ant.
Cette taxe couvre toutes les transmissions
ültérieures jusqu'a l'arrivée de la marclian-
dise en mains du consommateur.
La ou les reventes ultérieures des dits
grains ne sont done soumises qu'a la taxe de
facture de 2 "/eo.
II est a noter que la délivrance d'une fac
ture n'est pas obligatoire si la revente est faite
a un cultivateur étant donné qu'aux termes
de l'art. 58-5° des lois coordonnées, la déli
vrance d'une facture n'est pas obligatoire
pour les ventes faites par les cultivateurs ou
aux cultivateurs lorsqu'elles ne sont pas l'occa
sion de la perception d'une taxe de transmission.
2° Autres grains et fourrages.
Sont assujettis a une taxe forfaitaire unique
de 2%, les produits ci-après, savoir
a) les grains d'escourgeon, d'orge, d'avoine,
de sarrasin et de maïs
b) les fourrages verts, foins, paille», balles
et paillettes
c) les betteraves, carottes, panais, navets,
turneps, rutabagas, topinambours et choux-
raves, cultivés pour l'alimentation du bétail
d) le houblon et le tabac.
Notons toutefois que la taxe ést réduite a
I °/o pour les ventes faites par un cultivateur
a un autre cultivateur sans intermédiaire.
3° Engrais et tourteaux.
Les engrais chimiques et les engrais de
provenance animale, ainsi que les tourteaux
et les déchets ou issues de meunerie, de bras
serie, de malterie, de distillerie, de sucrerie
ou autre industrie, -servant d'aliments aux
animaux ou d'engrais pour les terres, sont
assujettis a une taxe forfaitaire unique de i °/0.
Le régime déterminé au i° ci-dessus est en
tous points applicable a l'achat et a la revente
des produits visés au 2° et au 3°.
Het is voor niemand geen nieuws meer dat
handel en nijverheid thans tegen de bestaande
crisis te worstelen hebben. Vele arbeiders zijn
werkeloos en kunnen daardoor hunne gewon 1
aankoopen niet doen, zij verschaffen zich en
kel het broodnoodige. Ten andere, menige
koopers wachten van hunne aankoopen te
doen, denkende dat er nog merkelijke en
groote afslagen te verwachten zijn. Het is aan
ons, neringdoeners, van heden af aan onze
klanten te doen begrijpen dat de prijzen, die
thans in voege zijn, deze zijn van de heden
daagsche waarde der goederen, dat wij niet
te koop stellen aan prflzen in verband met
onze aankoopprijzen van vroeger, maar vol
gens de waarde der koopwaar thans te ver
krijgen, 't is te zeggen met den afslag volgens
de eigenlijke minderwaarde.
Daarom ook ben ik van gedacht dat een op
roep moet gedaan worden opdat alle nering
doeners de prijzen hunner te koop gestelde
artikelen op wel zichtbare manier zouden
afficheeren, ten einde aan de koopers vertrou
wen in te boezemen. Bekommer U niet met de
door U betaalde prijzen van vroeger, al zou
den deze zelfs in sommige gevallen den heden-
daagschen verkoopprijs overtreffen, en stel
uwe waar te koop volgens den prijs aan den
welken uwe aankoopen heden mogelijk zijn.
Dat moet de handelwijze zijn van alle ne
ringdoeners, willen zij het vertrouwen van
hunne klanten winnen.
Ypersche neringdoener.
De laatste match van 't kampioenschap
werd betwist in de Bascule, Woensdag laatst
leden. De Statiemannen met gewoon peloton
kwamen er het laatste punt betwisten aan de
gewone Basculebolders. Na een langen strijd
geraakten deze laatsten den baas over de
mannen van Falies met 25 punten tegen 20.
Tot aan 20 tegen 21 kon niemand zeggen wie
zou winnen. Het spt 1 was zeer verdeeld,
Geen bijzopdere uitvgllen in voordeel of
nadeel langs beide zijden. Kortom, 'het spél
mccht gezien worden en bet zal zeker de
zeer talrijke toeschouwers niet verveeld heb
ben Gewone spelleiders.. Scheidsrechters hh.
Noyez en Devos. Ingevolge de overwinning
der Basculemannen, komen zij op rang in de
betwisting tegen Cercle. Volgens de loting die
plaats greep na de match Statie-Bascule moet
de bekorting Bascule Cercle plaats grijpen
Woensdag i5 April, te 6 u. 's avonds, in den
tra der Coöperatieve Spaarzaamheid, Elver-
dinghf straat. Er zal gebold worden zooals
gewoonte op 25 punten en met de bollen van
de Statie.
Liefhebbers bolders, 't is de laatste slag,
maar't zal een groote zijn De overwinnaar
van die match bekomt definitief den beker.
De twee pelotons zijn elkaar waard. Er zal
zeker schoon spel te zien zijn. Ge zoudt zeker
die match niet willen missen
Rangschikking na 8 matchen
Bascule 5 matchen gewonnen met 187 p.
Kath. Kr. 5 [86 p.
Statie 4 169 p„
Postje 4 162 p.
~oo 2 r33 p.
Krabber.
Le tirage du 25 mars dernier de la Tom
bola des Expositions a, parait-il, été avanta-
geux pour notre ville et ses environs.
On signale que la couverture n" 488.535,
sortie par 10.000 frs. a été vendue a Ypres.
Ce n'est pas tout. D'après la rumeur une
pluie de lots de 100, 5oo et i .000 fr. est tom-
bée littéralement sur la région.
Aussi constate-t-on, dans les bureaux ven-
deurs, une augmentation trés sensible dans les
demandes des nouveaux carnets.
Société Anonyme YPRES
MM. les Actionnaires sont convoqués a
l'Asseoablée Générale Ordinaire, qui sera
tenue le MERCREDi 13 MAI 1931, a i5
heures, au siège adnvnistratif, 48, rue du
Marais, a BRUXELLES. -
Ordre du jour
t) Rapport du Conseil d'administration et
présentation du bilan au 3[ Décembre ig3o
2) Rapport des commissaires
3) Approbation du bilan et du compte des
profits et pertes
4) Décharge aux administrateurs et com-
missaires
5) Réélection ou nomination du commis-
saire sortant
6) Divers.
Pour prendre part a l'assemblée, MM. les
Actionnaires sont priés de se conformer aux
articles 28 et 29 des statuts.
Dépot des actions au siège social ou au
siège administratis ou a la Banque de Cour-
trai, sucpursaled'Ypres, ou. a la Banque Jules
Joire, a Tourcoing.
ont toujours été
et nestent les meilleurs
des APÉRITIFS
