- HET YPERSCHE -
LA RÉGION D
Zondagrnst - Repos dominical
Bijvoegsel z—
Wekelijksch Overzicht
Da Ragelisig van M Verkeer te Yper
Vrouw Weduwe Désiré VerhacK
12e Jaargang, N" 2 A 8 April 1931
12' Anne», N" 2-^18 Avril 1S*31
vsn®swra«w»i«a
"zzz Supplément
De,algemeene verkiezingen in Spanje heb
ben plaats gehad, en de voornaamste uitsjag
ervan was dat men eene Republiek verkoos
boven het Koningdom. Overal waren de uit
slagen ten gunste der republikeinen en de
koning, die dadelijk inzag dat hij de gunst des
volks verloren had, heeft vrijwillig zijn
land verlaten. Dat is dus het natuurlijk
gevolg van eene misslaagde en opgedron
gen Dictatuur. De Dictator zelf heeft de
wraak des volks niet moeten voelen, omdat
men, achter hem, al de schuld legde op den
koning. Deze heeft, van zijnen kant, geen
geweld willen gebruiken om zijn troon te
behouden, en heeft vrijwillig vaarwel gezegd
aan zijii kroon, om geen geweldig bloedbad te
verwekken onder zijne medeburgers. De toe
stand van Spanje is echter niet heelemaal ver
anderd en verbeterd met het uitroepen eener
Republiek. Nu eerst zullen de moeilijkheden
beginnen opdagen een eerste kenschetsend
feit daarvan is dat er al dadelijk twee repu
blieken zijn ontstaan, de Spaansche en de
Catalaansche. Natuurlijk zijn ze op dit oogen-
blik nog akkoord en werken samen, maar
hoelang zal dit blijven duren. Ook is het de
meening van politieke ras-mannen dat het niet
te verwonderen ware moest het volk zijnen
koning na korteren of langeren tijd terug
roepen. De koning zelf is met die gedachte
heengegaan in het manifest dat hij aan zijn
volk heeft overgelaten wijst hij erop dat hij
bereid is tot zijn volk terug te komen en dat
hij niet wanhoopt, als alles kalmer zal gewor
den zijn, teruggeroepen te worden. Hoe het
ook zij, België zal niet vergeten welke gunstige
en menschlievende rol deze koning uitgevoerd
heeft ten gunste van ons land gedurende de
bloedige oorlogsjaren.
Hetgene wij onlangs lieten voorzien voor
het verder verloop' der gebeurtenissen in
Engelsch-Indiê, begint zich thans reeds te
verwezenlijken. Er is nog geen verdrag aange
gaan tusschen Londen en Gandhi en wij heb
ben reeds verschillige strekkingen voor han
den Openlijk verklaart Gandhi dat hij vrede
wil, maar anderzijds spreekt hij vöór zijne
aanhangers de bedreiging uit dat het er
schrikkelijk zal toegaan indien men zijne voor
stellen verwerpt daarenboven wakkert hij
zijne vrijwilligersbenden aan, om de
wapens niet neer te leggen en zich strijdvaar
dig te houden tegen 't eerste noodsein.
Moest het nochtans aan deze zijde goed
gaan, moest men eene overeenkomst kunnen
tot stand brengen tusschen hem en Engeland,
dan heft de andere partij den kop omhoog.
Zoo heeft de oud-voorzitter van het Musul-
mansch pan-indisch Kongres openlijk ver
klaard dat de Musuimannen van Gandhi
nooit hun recht zullen bekomen en dat hij
daarenboven een twiststoker is die de oneenig-
heid tusschen zijne tegenstrevers aanvuurt,
dat hij bijgevolge een gevaarlijk persoon is
voor Indië.' Intusschen heeft hij zijn beste
handlanger, Mevrouw Sarojini, belast eene
omreis te doen in Europa en Amerika om er de
Hindoesche zaak te bepleiten en kenbaar te
maken. De Musuimannen hebben op hunne
beurt besloten deel te nemen aan de nieuwe
conferentie der Tafelronde, welke ook de be
slissing zij van Gandhi.
Ten gevolge eener kleineerende bekend
making in de russische dagbladen heeft Polen
besloten de onderhandelingen, die het met de
Sovjets moest aanvangen, te verzetten en wel
licht volledig te verwaarloozen. Er kon name
lijk geene afdoende bespreking plaats grijpen
als Moskow op voorhand wilde doen uit
schijnen dat Polen niet verder kon dan met
hem te onderhandelen en een economisch
verbond te sluiten. In zulke voorwaarden wijst
Polen alle toenadering van de hand. RIK.
Volgens een weekblad uit het omliggende
in zijn nummer van verleden Zaterdag meldde,
zou een onzer gemeenteraadsleden onlangs
gedurende eenigen tijd het verkeer op den
hoek der Neermarkt en der Rijselstraat gere
geld hebben of ten minste gepoogd hebben
het te doen. Naar het schijnt zou hij het niet
gemakkelijk gehad hebben en zelfs verschei
dene malen op het punt geweest zijn door de
aldaar talrijk kruisende autos aangereden te
worden. Men beweert ook dat hij daar gekomen
was om den dienstdoenden agent allerhande
raadgevingen en nuttige wenken te geven,
doch men zégt en vertelt zooveel... en wij zijn
eerder van oordeel dat hij den agent heeft
aangesproken alleen om zich eens van de
belangrijkheid van den dienst en van het druk
verkeer aldaar te kunnen overtuigen.
Doch wat er nu ook van zij, wtj verheugen
ons erover dat een gemeenteraadslid in het
werk onzer politie- of liever onzer verkeers
agenten heeft willen belang stellen, en we
verhopen van hem ook dat hij de aldaar opge
dane ondervinding zal ten nutte brengen en in
de eerste gemeenteraadszitting de beste ten
voordeele onzer agenten zal pleiten. Reeds
herhaalde malen werd er gevraagd daar aan
den Vijfhoek, een der gevaarlijkste plaatsen
van gansch de stad, een klein verhoog en een
lantaarn te plaatsen om de agenten te beschut
ten en om alle voertuigen te verplichten rechts
te rijden. Gedurende de lange winteravonden
en bijzonderlijk bij smoorachtig weder is er
niet een autovoerder die den agent, aldaar op
post zijnde, van ver kan bemerken en ieder
oogenblik wordt deze bedreigd omver gere
den te worden.
Herhaaldelijk werd er vroeger bij de
bevoegde overheid aangedrongen om deze
weinig kostende maar belangrijke verbetering
te bekomen Doch alles bleef tot hiertoe
vruchteloos.
Laat ons hopen dat het gemeenteraadslid
in kwestie gelukkiger zal zijn en bijzonderlijk
dat hij zich met geen ij dele beloften zal laten
paaien, maar blijven aandringen totdat er aan
deze rechtmatige vraag voldoening gegeven
worde.
Vrouw Weduwe Hector Wenes-Verhack
Heer en Vrouw Camille Cornillie-Verhack
Heer en Vrouw Camille Dumortier-Verhack
Vrouw Weduwe Emile Verhack-Dewulf
Heer en Vrouw Valere Verhack-Devos,
melden met droelheid het afsterven van
geboren CAROLINE DEVOS
hunne teerbeminde moeder en schoonmoeder, geboren te
Yper, den 8 December 1842, en aldaar godvruchtig overleden,
den 11 April 1931.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebbfjn, worden vriendelijk verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Heer en Vrouw Baudouin Knockaert Simoen
Vrouw Weduwe Albert Van Egroc-Weyelan'd
Heer en Vrouw Georges Van Egroo-Clerycq
Heer en Vrouw Camille Christiaen-Van Egroe
De familiën Simoen, Costeur, Baeyen en Knockaert,
melden met droefheid het afsterven van hunnen teergeliefden
vader, schoonvader, oom en bloedverwant
Heer HENRI SIMOEN
Rustend Onderwijzer
geboren te Zillebeke, den 8 Januari 1860, en godvruchtig
overleden te Yper, den 14 April 1931.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden vriendelijk verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien. Bukkerstraat, 2.
itouwbarichten
De familie Van Wonterghem meldt het
afsterven van haar goede en getrouwe dienst
meid, die meer dan 40 jaar bij haar in dienst
was,
Juffrouw Leonie NOYELLE
Vereerd met de Burgerlijke Medaille van 2e klas
geboren te Vlamertinghe, den 14 Februari
1856 en godvruchtig overleden den 17 April
ig3i, te Yper, Dickebuschsteenweg, i36.
De Lijkdienst zal plaats hebben op Maart-
dag 20 April 1931om 9 u. 3o, in de paro
chiale Kerk van St Niklaas te Yper.
Vergadering in de Kerk.
T>it bericht dient als uitnoodiging.
Men verzoekt ons het afsterven te melden van
Juffrouw Jeanne EVERS
gewezen kokin
overleden te Yper, den 16 April ïg3l.
Vrienden en kennissen worden vriendelijk
uitgenoodigd den Lijkdienst te willen bijwo
nen, die zal plaats hebben op Maandag 20
April 1931, om 8 1/2 u., in St-Maartens
Kathedraal, te Yper.
Vergadering ten sterfhuize, Korte Thou-
routstraat, 3r, om 8 uur.
Bedanking
Vrouw Weduwe Désiré Monnet, geboren
Maria Catteeuw en zoontje
Vrouw Charles Monnet-Crepeele en familie
Vrouw Weduwe Camille Catteeuw-Gry-
monprez en familie,
danken de vrienden en kennissen voor de
talrijke blijken van genegenheid die zij hen
betuigd hebben tijdens het afsterven van hun
nen teerbeminden echtgenoot, vader, zoon,
schoonzoon en bloedverwant
Heer Désiré MONNET
geboren te Yper. den 16 April igo5 en er
godvruchtig overleden, den 23 Maart 1931
alsook voor hunne aanwezigheid op de
begrafenis.
t ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 April, om 8 y« u.,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Juffrouw Alice LAMPS
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 April, om 8 y» u.,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Leontine DETHOOR
echtgenoote van Heer Camille Ossieur.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wmen die zal gelezen
worden op Zondag 19 April, om 8 1/2 u.,
in St Maartens kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Julien DEHAENE
zoon van Camiel en Elisa Baelen
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 April, om 9 u.,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jéröme DEPUYDT
en overleden familie.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 19 April, om ii V» u.,
in St-Maarter.s kathedraal, tot z elelafenis van
Heer Achille BORIES
van wegens de familie Fories.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 26 April, om 11 r/2 u.,
in St-Maartens kathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Emile GILLIS-LOUWYCK
en |dochters Pauline en Elisa.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr S N O E C K
Groote Markt o— Grand'Place
is ALLEEN OPEN II reste seule ouverte le
op Zondag 19 April Dimanche 19 Avril
