BERICHT
12e Jaar, N° 8 - 30 Mei
1931
12e Année, N° 8 - 30 Mai
Inauguration du Cimulière Frargais
St-Gliarles i la Polyze
Kolen Landbouwkalk
Weekblad -
het Arrondissement Yper
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men ken intthrljren in alle Belgltthe postkantoren
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d Ypres
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
LE DIMANCHE 31 MAI 1931
Emile VAN OVERSTRAETEN,
groothandel in
laat aan het geëerd publiek weten dat
zijne bureelen van af 1 Juni 1931 over
gebracht zijn naar de
Statiestraat, 35, te YPER.
Tegen de Verdoovingsmiddelen
HET
yPERSCHE
;.j
r Vwaeniglng der Getetsterden.
he Clubs,
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Tel. 500 35 ct. het nummer
Seanloote artikel* seereUteri
LA REGION
D'YPRES
Organe de ('Association des Sinistréa,
des Clubs Yprois, etc.
Ridactlon, Administration et Publiclté 15, rue au Beurre, Ypri s
On pent t'abonner dans tons les bureaux de poste Beige*
Lu articles non stgnis sant rejusés
Dimanche 3i mai, a i5 h., aura lieu, sous
laprésidence de M. Georges Leygues, député,
ancien président du conseil des ministres
franqais, l'inauguration du cimetière fran<;ais
Saint-Charles, hameau de la Potyze, a Ypres.
Le comte de Peretti de la Rocca, ambassa
deur de France, et le général Gouraud, gou
verneur militaire de Paris, délégué par le
ministre de la guerre M. Maginot, honore-
ront de leur présence cette cérémonie la
musique du 3' régiment de ligne prêtera son
concours a cette fête.
A l'ombre de croix de marbre aménagées
par l'« Idéé franqaise a l'étranger et portant
chacune le nom d'un brave, 3,6oo soldats
francais dorment leur dernier sommeil.
Des délégations d'Invalides beiges et fran
cais ont tenu a honneur de participer a la
cérémonie. Le comité de.l'« Idéé franqaise a
l'Etranger compte sur la présence de nom-
breuses sociétés patriotiques beiges et fr.an-
Caises avec leurs drapeaux, de nature a laisser
un souvenir impérissable de cette manifesta
tion de reconnaissance envers les héros, qui
ont versé leur sang sur le sol beige devenu
ainsi leur seconde patrie.
Après les discours officiels, le champ de
repos sera béni par Mgr Dugardyn, aumónier
en chef de l'armée beige.
De nombreux participants arriveront a
Ypres par autobus. Quantité de ces voitures
quitteront la Grand'Place de Bruxelles a
8 heures du matin. Les invalides de guerre
seront transportés gratuitement.
Après un déjeuner démocratique servi aux
Hotels Britannique et Skindies, les partici
pants seront requs a 14 1/2 heures a l'hótel
de ville et se rendront ensuite par autobus
au Cimetière St Charles.
Nous conseillons aux sociétés locales, qui
tiendront a coeur de se faire représenter nom-
breuses a cette cérémonie du souvenir, de se
rendre directement au cimetière S* Charles,
afin d'y être pour 3 heures et y recevoir les
autorités.
IN DEN VOLKENBOND
Men verafschuwt den moordenaar, die uit
haat, gramschap, een handsvol geld of uit
liefdedrift, zijn handen doopt in 't bloed van
zijn evennaaste.
Men verafschuwt een ontaarde moeder,
een geilaard gansche kolommen in de dag
bladen vermelden die laakbare aanslagen.
Maar er zijn moordenaars, die op vrije
voeten loopen en een gansche maatschappij
zedelijk, lichamelijk en stoffelijk ten onder
brengen wij noemen de handelaars, de
smokkelaars, de uitbaters der verdoovings
middelen en de regeeringen die hun vervaar
diging toelaten en bevoordeeligen.
De Raad te Geneve is nu met dit gewichtig
vraagstuk bezig.
Blijft nu nog te zien indien de machten die
met hand en tand dat winstgevend misbruik
verdedigen, weeral, gelijk wij verder zullen
zien, dat edel streven niet zullen dwars-
boomen.
Het is te hopen voor de eer en het welzijn
der menschheid dat de Conferentie van 1931
niet op een sisser uitloope
De opium verbrandt de hersens en gansch
het organisch gestel van den rooker, die alle
krachtinspanning en zedelijk gevoel verliest.
De pijp is doodend in haar zwart kopje,
evenals bij een giftige cobra, zijn er xo giften,
allen even wreedaardig, verborgen.
De morphinomanie, ingevoerd door de
Duitsche geneesheeren, die gedurende de
oorlogen van 1866 en 1870 misbruik maakten
van de inspuitingen, wordt een medische
ziekte genoemd, omdat men ermee behebt
wordt door onvoorzichtige voorschriften en
het medisch personeel zich eraan overgeeft
in 40 tot 5o der gevallen. De morphine-
liefhebber kent geen ouders of vrienden meer.
De dronkenschap van den opiumverbruiker
is een waanzin der verbeelding de morphine
doodt de kracht en het werk, noodzakelijke
voorwaarden van het geluk en den vooruit
gang.
De héroïne, een afleidsel van opium, is de
eigendom van een Duitsch huis. De invoer
werd in IQ23 door het Amerikaansch Congres
verboden en zijn gebruik werd reeds verwezen
door de Amerikaansche medische vereeniging,
die 90.000 leden telt. Het gebruik dat de
Fransche geneesheeren ervan maken bij de
behandeling der ademhalingsorganen bewijst
niets.
De cocaïne, uittreksel van de bladeren van
coca, is een gift dat werkt op de grijze massa
der hersens en van haar slachtoffers echte
waanzinnigen maakt, wier nachten niets
anders zijn dan afgrijzelijke droomgezichten,
om ze te brengen tot epileptische kwaadaar
digheid.
De hachich, getrokken uit kemp, veroor
zaakt ook de meeste gevallen van krankzinnig
heid in Egypte.
Sedert den wereldoorlog is het getal der
vergiftnemers van alle slach in de Wester-
landen geweldig aangegroeid. Ieder slacht
offer maakt zich verspreider dier moordende
plaag de misdaden vermenigvuldigen zich
de ontucht en de losbandigheid houdt gelijken
tred met die ontaarding ellendelingen be
dienen zich van het witte poeder om de
meisjes tot val te brengen.
Niemand betwist deze feiten sla maar de
dagbladen open. De zedelijkheid, de recht
vaardigheid, de menschheid eischen gebie
dend dat krachtige middelen genomen wor
den om dien geesel te keeren.
De Westersche regeeringen zijn eindelijk:
tot bewustzijn gekomen en herkennen het
groot gevaar, dat hun bevolkingen bedreigt,,
en trachten, zeer laat weliswaar, de besmet
ting af te dammen. Maar hun plicht is groo-
ter zij hebben het recht niet om hun nijve-
raars en makelaars toe te laten dat zij nog
langer het vergif, hetwelk zij op eigen grond
gebied verbieden, uitstorten bij andere vol
keren, zoogezegd van lagere ontwikkeling.
Ongelukkiglijk hebben, tot heden toe.de woe
kerzucht, een dwaze politiek, die uit de uitba
ting van die plaag oneerlijke inkomsten trekt,
de verderfelijke invloed van eenige magnaten,
al het werk verlamd van mannen met hart en
klaarziende geesten, die strijden tegen het mis
bruik van opium en zijn afleidsels.
Indien Engeland, Frankrijk en Holland
weer stokken in 't wiel steken (hun koloniën
zijn voorraad schuren van 't modern gift dat
hun miljoenen opbrengt) en de Conferentie
van 1931 verlammen, dan kan hun zoogezeg
de zegepraal zware gevolgen hebben voor den
wereldvrede.
Het nieuwe China, wat er ook gebeuren
moge, zal doorwerken, en als het zijn moet
gansch alleen, om met alle middelen te wer
ken aan zijn vrijmaking. Amerika zal zonder
twijfel zijn partij kiezen. Zal het geneigd zijn
om ook ditmaal zijn macht te stellen ten
dienste van het recht, zoo wraakroepend
gekrenkt
Eeuwen waren noodig om van Regeeringen,
verblind door het belang, de afschaffing der
slavernij af te dringen. Ware het misschien te
veel verhopen van onze huidige beschaving,
zoo prat op haar overwinningen, dat zij min
der tijd besteede om voldoening te geven aan
deze, die in naam van de heiligste rechten der
menschheid, de radikale uitroeiing van een
kwaal, die al de landen der wereld uitkankert
en verwoest.
Europa heeft groote schuld enhetheidensch
Oosten heeft maar een lagen dank van 't kris
ten Westen.
De Konventie van Shanghaï in 1909 beoogde
de algemeene afschaffing van de opiumplaag.
