Groote Schieting
Salon de Coiffure
pour Dames
KALFVAARTKERMIS
STAD YPER
Avis Bericht
47, RUE DE LILLE, 47.
axcsGgnsecaxci
Kleine Aankondigingen
Men vraagt
Société des Auteurs
Oud-Strijder, 36 jaar
Groote bijverdienste
Werkvrouw vr. plaats
Femme de ménage
Vw verlangt wasch te doen
Goede Meid gevraagd
Men vraagt Meid
Magazijn te huren gevr.
A louer Appartement
A louer k Ypres
Maison de Maitre
Garage te huren
TE HUREN
Trés belle et grande Villa
Déclaration - Passavant
Uit ter hand te koop
Uit ter hand te koop
Uit ter hand te koop
Bouwgrond Weiland
TE KOOP
TÉ KOOP
Te koop Prachtige Volière
OCCASIE
Salon de Coiffure pr Dames
de Melle Berthe Mesure
STAD
Prijskamp in het Lijnvisschen
per ploegen, tweede reeks van 1 uur
Stad Yper - Wijk Kalfvaart
Handboogmaatschappij Yper Hoekje»
Fondatie Louf
op Zondag 21 Juni 1931
Bal avec Jazz
IVfadame SINCLAIR, a l'honneur de
porter la connaissance de sa fidéle
clientèle que depuis le
Jeudi 28 flflai
son salon est transféré
Le Royal Amer
el le Bitter Zigomar
désire place plusieurs jours par semaine.
S'adresser bureau du journal
AVEC JARDIN.
Renteniershuis en Groot Handelshuis
en vente au Bureau de ce Journal
Beenhouwerij
Schoon en welgelegen Woonhuis
C 4 F breed model, welke zooveel bijval
oogst, kunt aanschaffen.
AUTOMOBIELOLIE
"PUROIL,,
Minerale Oliën en Vetten
Roumeensche Naphte D E C 0
CNRI HEUBEWS
est transféré rue au Beurre, 48.
Wit Kaaspapier
ten bureele van dit blad.
E R
Voor het kampioenschap ig3i en den beker
van Yper, tusschen de Maatschappijen de
Majoorvisschers en Front Hengelaars.
ZONDAG 14 JUNI, om 3 ure,
Meenenpoort (Zwemkom).
ZONDAG 14 JUNI 1931
Om 3 uur Prijsschie ting met karabien
Flobert i5o fr. prijzen.
Om 5 uur Groote VELOKOERS, Om
loop van de Kalfvaart 400 fr. prijzen.
MAANDAG 15 JUNI
Vanaf 7 uur Volksspelen in al de her
bergen der wijk.
Oppervogel 80 Frank
Een tweede oppervogel van 5o Frank
2 Zijdvogels, ieder 40 fr. 80 Frank
2 Kallen, ieder 20 fr. 40 Frank
Alle vier schutters een primé van i5 Frank
Ioleg 13,SO ir. - Terug 10 fr.
Zooveel vogels als Schutters, oppervogels
en primés inbegrepen. Zoodra de eerste
oppervogel valt zal de tweede opgezet wor
den, deze laatste kftn echter niet verloot
worden. Aftrek 10 °/0 op de hoogvogels,
5 °/o op de primés en niets op de kleine.
Inschrijving in 't lokaal Yper-Hoekje bij
de We Maurice Dumortier, van 1 3/4 uur
■tot 2 1/4, om ten 2 r/2 uur stipt te beginnen
^schieten tot 61/2 uur.
Tous les LUNDIS, en cas de beau temps,
A partir de 8 heures du soir, a l'Ilót Majoor-
gracht
lederen MAANDAG, in geval van schoon
weder, BAL fitiSIET «JAZZ* vanaf 8 uur
"s avonds, op het Eiland der Majoorgracht.
ont toujours été
et nestent les mellleuns
des APÉRITIFS
PBT1TBS AININOINOES
0e Personen die het volledig adres van kleine
aankondigingen vragen worden verzocht zegel
joor antwoord bij hun brief te voegen.
kind om op te voeden bij de weduwe
MERVILDE, Wieltje, Nr 5, Yper.
(3. A. C. E. M.), DEMANDE AGENTS
pour les arrondissements de Courtrai, Ypres,
Roulers, Thielt, Dixmude, Furnes. f— Com-
mergants s'abstenir. Place convenant pour
instituteurs, etc. Prière de s'adresser a
M. E. HERARD, Agent Principal, 43, rue
Général Rucquoy, TOURNAI.
vraagt plaats als strengen nachtwaker.
Schrijven Marvellie Gustave, Vlamertinghe-
steenweg, 17, Yper.
aan ieder persoon over wat vrijen tijd beschik
kend, geen kapitaal noodig. Schrijven aan
A. VANCAESTER, RECKEM.
voor Dinsdag en Woensdag. Adres ten
bureele.
in haar huis, zonder bleekwater. Adres ten
bureele van 't blad.
liefst KEUKEN kennende, geen bovenwerk,
rond de 20 jaar, bij M. Georges Veys, dorp
plaats, Vlamertinghe. Goed loon.
van i5 tot 16 jaar, \oor klein huishouden
74, Veurnesteenweg, Yper.
Adres bureel van 't blad.
S'adresser Depoorter, rue Fiers, 10, E/V.
confort mcderne, chauffage central, E G. E.,
grand jardin et serre. Libre de suite.
S'adresser 62, rue de Lille, Ypres.
gelegen Lombaardstraat, Yper. Zich wen
den zelfde straat, Nr 8.
met koer, magazijnen en inrijpoort. Adres
ten bureele.
A louer A Ypres
avec tout le confort moderne, garage, remise
et appartement de chauffeur et 1 Ha. de pare,
étang et jardin potager. - Pour tous renseigne-
ments s'adresser a M. Cyrille Schmidt,
Boulevard Malou, 3i, Ypres.
Schoone gekalante en welgelegen
met koer en hof, 2 soorten water, gaz en elec-
triciteit, badkamer en alle andere gerief, mede
begrepen het noodige materiëel voor den stiel.
Zichtbaar den Dinsdag en Woensdag in
den namiddag. -Inlichtingen bureel dezer.
Uit oorzaak van vertrek
1 Renteniershuisje VRIJ.
3 Werkmansbuizen.
Te bevragen Lombaardstraat, 27, Yper
met hoving, groot 233 vierkante meters, gele
gen Pannen huisstraat, Nr 4, Yper.—Voor
alle inlichtingen zich wenden Zonnebeke-
steenweg, Nr g.
bij R. De Bruyn, 27, Bruggesteenweg, Yper.
Tweewielvoituur zoo goed als niéuw, 4 pl.f
Naaimachien en Cuisinière.
Zich wenden C. Verfaillie, Meenen-
steenweg, Ii5, Yper.
voor het zetten van kanaris, zes plaatsen en
deuren, groot I m. 20 breed op 1 m. 40 hoog.
Zich wenden Camiel SEGER5, Hond
straat, 74, Yper.
Neemt wel in acht, alvorens U tot een
occasie auto te besluiten.dat gij voor den prijs
van 34.900 fr een Nieuwen CITROEN
voor alle Machienen en Motoren
Gasoil Petrol Benzol Alcool
Creoline en Carbolineum
DEPOT
Dixmudesteenweg, 36 (Watermolen)
- V F» E R Tel. 446.
L E
Confort moderne
Travail soigné. Frix modérés.
aan 2 2 Prank; SO de S Kilos
