Gemeenteraad van Yper
['Inauguration dos Nouvelles Orgues
de la Cathédrale de St-Martin
5
6. Openbare Onderstand V er pachting
uit'der hand van landgoederen.
Lijkplechtigheden
van den Heer Georges Vandenberghe
La Cérémonie religieuse. A 3 heures de
l'après midi, de nombreux musiciens et ama
teurs venus des villes et communes environ-
nantes emplissent, avec les autorités, la foule
des Yprois et des étrangers de passage, les
vastes nefs de la Cathédrale.
Zitting van Maandag 22 Jail 1931, aa 17 aar
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting van i Juni
iq3i.
2. St Jacobskerk Mobilair Plannen.
3. St Jacobskerk Verpachting van twee
huizen
4. St Jacobskerk Verkoop van grond.
5. Openbare Onderstand Begrooting
voor iq3i Overschrijving van kredieten.
7. Openbare Onderstand Heropbouw
van 2 woonhuizen in de Godelievestraat Plan
tten, bestekken en lastkohier.
8. Financiën Aanvraag tot kredietope
ning- a) Vernieuwing der loopende rekening van
500.000 fr. ter Bank van Kortrijk b) Ver
hooging der kredietopening bij 't Gemeentekrediet
van België.
9. Overeenkomst voor Oorlogsschade
Stedelijke feestzaal.
10. Waterverzorging van Dickebusch
Lastkohier betreffende de uitbreiding der pomp-
inrichting en de tlectrische verlichting der ge
bouwen.
11. Belastingen Interesten wegens, ver
toef in de betalingWijziging.
12. Tuindag feesten Krediet.
13. St-Joriskerk Begrooting voor ig3o.
14. Belasting op de honden Herziening
80 gemeenteopcentiemen op de provinciale be
lasting.
15. A) 70 gemeenteopcentiemen op Staats
belasting op het Mobilair B) 25 gemeenteop
centiemen op Staats belasting op weddenloonen
en bensioenen.
16. Verblijf taks op vreemdelingen Belas
tingen op autovoertuigen Radios Balkons
■en loggias Dienstpersoneel Standgeld voor
■doorreizende autos op markt en statieplein.
17. Stadsbegrooting voor iq3i.
18. Mededeelingen.
flBEËg'CTif.vIli'gi?"
Donderdag laatst had, te 10 uur, in Sint-
Maartenskathedraal, en onder een grooten
toeloop van volk, de plechtige uitvaart plaats
van den Heer Georges Vandenberghe, die, na
«en pijnlijke en lange ziekte, aan de liefde
<ier zijnen ontrukt werd in den jeugdigen
•ouderdom van 26 jaar.
In den treurigen lijkstoet' gingen tal van
vrienden mee om den Heer Georges Vanden
berghe naar zijn laatste rustplaats te begelei
den. De hoeken van het baarkleed werden
gehouden door vier zijner gewezen studie
makkers uit 't College van Poperinghe. In
naam dezer laatsten werd bij het kille graf,
door den Heer Michel Van Acker van Yper,
de volgende lijkrede uitgesproken
Achtbare Familie,
Het is in naam van al de studenten van
't College te Poperinghe, dat wij hier een
laatsten vaarwelsgroet toesturen aan onzen
teerbeminden vriend Georges Vandenberghe.
Nooit vergeet ik den indruk welke mijn laatste
bezoek bij hem op mij maakte, het gevoel van
aandoening en medelijden dat mijn hart om
klemde.
Wij hadden hem gekend bloeiend en
blozend van gezondheid, vol levenskracht
en levenslust en nu lag hij daar, door de
ziekte ondermijnd, overstelpt met ellenden.
Vroeger als een eikeboom rijzend in Gods
vrije, blije lucht, in heerlijke groeizaamheid
en veelbelovende vruchtbaarheid nu geknakt,
ineen gestort en ten ondergang gedoemd.
'k Zou hem beklaagd hebben ware het
niet geweest dat hij zelf niet klaagde en zijn
lijden droeg kalm, rustig en christelijk ge
laten. Hij wist dat hij uitverkoren is wien God
beproevingen overzendt en doorstaat Beatus
qui suffert lentationem
Alhoewel de dood de verlossing zou
wezen van zijn ellende en kwellingen is het
droevig nochtans een deugdzame vriend te
zien heengaan in den bloei des levens.
Van jongsaf heeft Georges zich laten uit
schijnen midden zijne studiemakkers. Ora et
labora bidden en werken is de kenspreuk
van 't college te Poperinghe, waar wij samen
onze studiën hebben volbracht en niemand
meer heeft deze hoofdplicht bewerkstelligd
dan onze vriend Georges.
Wij hebben hem allen gekend innig vroom
in zijn godsvrucht, rusteloos aanhoudend aan
het werk, met die stevige, stoere arbeidzaam
heid die ons meermalen verbaasde en die bij
hem als een tweede natuur was geworden.
Hij is gevallen slachtoffer van zijn ijver
en werken. Hier begint zijn Calvarie alhoewel
hij vroeger reeds het Hofken van Oliveten
had bewandeld. Hij heeft geleden het pijn
lijkste wat een mensch op aarde lijden kan
Het scherpste zielenleed tot in de fijnste
vezels van zijn minnend harte te voelen sner
pen en schrijnen en dat leed moeten ver
kroppen in stilte.
Gelouterd in het vagevuur van zijn lijden
en geholpen door onze gebeden gaat hij nu de
belooning ontvangen van een leven van
ellende en liefde.
Beatus vir qui sujfert tentationem quoniam,
cum probatus fuerit, accipiet coronam vita.
En dat is onze troost, dat is uwe troost be
droefde en beproefde familie.
Nu is hij heengegaan, maar gij hebt hem
niet verloren in den Hemel leeft uw zoon en
broeder, wakend over U, blijvend uw troost
en uw zegen, U afwachtend allen totdat gij
bij hem, weer vereenigd, samen gelukkig zijt.
En voor ons zijne studiemakkers is het
een reden tot fierheid te ^bedenken dat een
zoo voorbeeldige vriend tot ons midden
behoorde. a rou
Moge het leven eft de dóód van onzen
vriend Georges strekken tot voorbeeld van al
zijn studievrienden.
De omstandigheden van tijd of beroep
hebben misschien niet toegelaten aan allen,
hier tegenwoordig te zijn maar allen zullen
het beste aandeel van Georges immer blijven
bewaren.
Achtbare familie,
Het scheidingsuur is gekomen, onze
vriend Georges heeft zijn bestemmingsoord
bereikt. Wij gaan uiteen en keeren elk tot
zijn levenstaak terug.
Intusschen beminnen wij elkander en bid
den wij samen voor onzen afgestorven vriend.
Dat de Heer hem de eeuwige rust schenke
en het eeuwig licht late schijnen.
Requiescat in Pace
La bénédiction et l'inauguration des nou-
velles orgues de St- Martin, Dimanche dernier,
dans le prestigieux cadre de la Cathédrale
d'Ypres, fut une cérémonie liturgique gran
diose et une manifestation inoubliable de
grand art religieux.
Le Nou vel Instrument. Les grandes orgues
détruites par les obus allemands ont été
remplacées par un instrument d'une remarqua-
ble perfection, le plus moderne en Belgique,
oeuvre maitresse construitè par la firme beige
réputée Jules Anneessens Tang he, facteur
d'orgues, a Menin.
En ces dernières semaines Mr Anneessens
avait procédé lui-même au trivail trés délicat
de la mise au point et de l'harmonisation de
son chef d'oeuvre qui peut être classé parmi
les meilleures orgues existant actuellement
en Europe.
Les nouvelles orgues sont a système pneu-
matique avec soufflerie actionnée par moteur
électrique. Elles comprennent trois claviers
manuels superposés dont chacun de soixante
et une touches a cinq gammes chromatiques,
formant le grand orgue, le Récit expressif et
le Positif expressif, plus un pédalier avec trente
deux notes. Quarante trois Jeux, aux combi-
naisons multiples, gardant avec précision leur
timbre propre aux jeux de fond, aux jeux k
anches et aux jeux de mutation, ont nécessité
le placement de trois mille cent et dix tuyaux
dont i33 de facade, le plus grand mesurant
seize pieds de long étant 1 'Ut le plus élevé de
la montre 16 du clavier des grandes orgues.
L'Orchestration d'ensemble est d'une sonorité
parfaite allant de pair avec une acoustique
excellente.
La partie architecturale, formant le gracieux
buffet d'orgue en chêne, de style gothique,
orné de riches sculptures et d'Anges musi-
ciens, est l'oeuvre justement admirée de
l'éminent restaurateur Yprois de la Cathédrale,
M. l'Ingénieur J. Coomans.
L'instrument occupe toute la largeur du
Jubé monumental, le plus imposant du pays,
a l'aile Nord du Transept.
Après un Salut Solennel chanté, avec
accompagnement d'orchestre, par le choral
mixte de St Martin, le cortège religieux monte
au Jubé oü, en présence des marguilliers, le
Révérend Mr Julien Vermaut, Doyen d'Ypres
et Curé de la Cathédrale, procédé a la béné
diction des orgues. Le chant d'action de
graces du dernier Psaume de David est
entonné et la foule recueillie s'associe a cette
doxologie sublime dans laquelle le Roi -
psalmiste invitait, il y a trois mille ans, son
peuple a louer Dieu Laudate Dominum
Louez le Seigneur dans sen sanctuaire,
Louez-Le dans le firmament de sa puissance.
Louez-Le dans les ceuvres de sa puissance
Louez-Le selon la multitude de ses grandeurs
Louez-Le au son de la trompette
Louez-Le sur le psaltérion et sur la harpe
Louez-Le sur le tambour et en chceur
Louez-Le sur les instruments a corde et sur l'orgue I
Louez-Le sur les cymbales sonores
Louez-Le sur les cymbales de Jubilation
Que tout être qui respire loue le Seigneur, Alleluia.
Le Récital d'Orgue. Puis c'est le grand
concert d'inauguration donné par notre
ancien conmtoyen M. Louis Van Houtte,
lauréat de l'Institut Lemmens de Malines et
organiste titulaire de l'église St Vaast a
Menin, et par son successeur comme orga
niste titulaire de la Cathédrale d'Ypres
M. Joseph Hanoulle, lauréat de l'Institut
Lemmens, ir prix d'orgue du Conservatoire
Royal de Bruxelles et Directeur de l'Ecole de
Musique de Roulers.
Les deux brillants organistes se sont distin-
gués dans l'interprétation artistique d'ceuvres
choisies de J. S. Bach, César Franck, Lem
mens, J. Jongen, Widor, CI. d'Aquin, Reubke,
Lemare, L. Vierne et Dallier, faisant valoir
tour a tour par une technique personnelle
classique ou expressive les qualités mélo-
diques, harmoniques et polyphoniques de
l'instrument confié a leur belle virtuosité. Ce
fut un concert spirituel délicieux.
Faut-il ajouter que la fantaisie de L. Van
Houtte sur l'air de Notre Dame de Tuine,
patronne de la Cité, fit aux Yprois le plus
grand plaisir.
A certain moment la tornade qui sévissait
sur la ville vers 4 1/2 heures, provoquant une
obscurité presque compléte, jeta quelque
trouble dans l'assemblée, mais le magnifique
éclairage électrique de la Cathédrale rapide-
ment allumé fit l'admiration générale des
nombreux auditeurs qui restèrent jusqu'au
bout sous le charme de cette magistrale
exécution.
Aux deux grands artistes et au compétent
