Rijks Middtlbare Jongensschool te Yper
Ecole Moyenne de l'Etat pour garijons
Rijks Middelbare Joncensschooi, te Yper
Van de Lanoitte's koffies
zijn de beste
Aanstonds gevraagd
Jeune homme
A Vend re
Gemeente Dickebusch
Openbare Ranbesteding
VELOKOERSEN
Allerhande» Nieuws
Burgerlijke Stand van Yper
K OSMOS TOE BI SM E
4 Daagsche Reis per Autocar naar
de Tentoonstelling van Parijs
MARKTEN -
MIDDELPRIJZEN
PRIX MOYENS
A.Savoye. O. Gesquière.
De oud-leerlingenbond van de Rijks Middel
bare Jongensschool te Yper, noodigt vriende
lijk al zijne leden uit op de plechtige jaar-
lijksche prijsuitreiking aan de leerlingen
uit gemelde school, op Dinsdag 14 Juli e. k.,
te 10 uur voormiddags, ia de feestmaal der
heropgebouwde hallen.
Hunne aanwezigheid zal een blijk van waar
deering zijn voor de toewijding van het
bestuur en het personeel der school en tevens
een gelegenheid tot een heraanknoopen van
oude vriendschapsbar den onder elkaar.
Alle belangstellenden zijn verder welkom
op de plechtigheid.
a Ypres
L'Union des anciens élèves de l'Ecole
Moyenne de l'Etat pour gargons a Ypres prie
chaleureusement tous ses membres de vouloir
assister a la distribution solennelle des
prix aux élèves de la dite Ecole. Cette solen-
nité aura lieu le Mardi 14 Juillet a 10 h.
du matin en la salie de la partie des halles
nouvellement reconstruite.
De eindexamens voor het schooljaar ig^o-
3i in de Rijks Middelbare Jongensschool had
den plaats op Woensdag I en Donderdag 2
Juli jongstleden, onder het voorzitterschap
van den heer ie schepene Missiaen.
De uitslagen luiden
Bekomen hun diploma met groote vrucht
De Jonghe Alb. (0,78) Van de Casteele
Alb f0,77) i Braam Maria (0,71) Milleville
Et. (0,71).
Bekomen hun diploma met vrucht
De Witte M. (0,66) Oeclercq Fr. (o,6i)
Verbeke F. (0.60).
Voor de studie der vreemde talen werden
insgelijks examens afgenomen.
Bekwamen het diploma voor de Engelsche
taal Van de Casteele met de grootste vrucht
(o,8t) De Jonghe, met groote vrucht (0,75)
Milleville en Braem, elk met vrucht (o,65).
Voor het Duitsch werden de volgende
diploma's afgeleverd De Jonghe (o,85) en
Van de Casteele (0,81) elk met de grootste
vrucht Braem (0.66), Milleville (0,66) elk
met vrucht.
Ten einde tering en nering in onze stad
te bevorderen, heeft de Ypersche Wielrijders
club het stoute plan opgevat, dees jaar met
de Thuindagfeesten, twee groote velokoersen
in te richten
1) Een Groote Baankoers voor beroeps-
renners, op Dinsdag 4 Oogst ig3i.
8000 Fr. Prijzen.
2) De Groote Pr ijs van Y per voor juniors,
op Zaterdag i5 Oogst ig3i.
2000 Fr. Prijzèn.
Om dit plan ten uitvoer te brengen doet
het beheer een warmen oproep tot alle nering
doeners en sportliefhebbers. Onnoodig te
zeggen dat het op deze dagen te Yper aan
volk niet zal ontbreken en dat menige nering
doeners hun geldelijken steun, dien zij mochten
schenken, rijkelijk zullen vergoed zien.
Hieronder de lijst van eenige milde schen
kers
Stadsbestuur 1000 Fr.
Naamloos 1000 Fr.
Tooneelmaatsch. «Onder Ons» 35o Fr.
Knockaert, brouwer 200 Fr.
Groote sportman 200 Fr.
Hoflack Frangois, 2 gemonteerde
koersrijwielen waarde 5oo Fr.
De giften, hoe klein ook, worden met dank
aanvaard in het lokaal Café Sportwereld
Statiestraat.
Yper Vonnis Een paar maanden ge
leden werd de heer Maerten Louis, brigadier
van politie, als getuige opgeroepen in de zaak
van een auto-ongeval dat hier vroeger op den
hoek der Hondstraat en der Groote Markt
plaats had. De advocaat Desmedt, van Moes
ereen, die de verdediging van een der betrok
ken partijen op zich had genomen, poogde de
getuigenis van brigadier Maerten in twijfel te
trekken en had, in naam van zijn klant, recht
streeks den heer Maerten voorde boetstraffe
lijke rechtbank gedaagd uit hoofde van valsche
getuigenis.
Die zaak kwam den 25 Juni 11. voor de
Rechtbank waar al de getuigen werden ge
hoord en waar er ontegensprekelijk bewezen
werd dat M. Maerten zich aan geen valschen
eed had plichtig gemaakt. De brigadier Maer
ten, die zich als burgerlijke partij had aange
steld, werd door M. Van der Mersch verde
digd. In hare zitting van Woensdag laatst,
heeft de Rechtbank in die zaak nu uitspraak
gedaan. De heer Maerten werd vrijgesproken
en de tegenpartij werd veroordeeld tot het be
talen eener som van 3.000 fr. ten titel van
schadevergoeding.
Het doet ons genoegen te dezer gelegen
heid den brigadier Maerten, die hier sinds
zooveel jaren reeds en zoo stipt zijn ambt
van politieagent ter ieders voldoening waar
neemt, die van iedereen geacht wordt en
wiens eerlijkheid boven alle verdenking staat,
van harte geluk te wenscl^en om den verwach
ten uitval van zijn proces dat hem met klank
in eere herstelt.
Een merkwaardig geval. De heer
D. wonende V. d. Peerenboomplaats nr 17
te Y per, hoorde gisteren bij het sluiten van den
kruidenierswinkel een zacht geween.
Bij nader onderzoek vond hij achter den
toog een klein kindje dat bitter schreeuwde.
Het kleine wicht was waarschijnlijk door
eene moeder achtergelaten.
Het is een zesmaandsch kindje met blond
haar en blauwe oogjes.
Ten einde de vergeetachtige moeder in staat
te stellen haar kindje terug te vinden heeft
de-heer 13. het in een bedje in zijn winkel
raam geplaatst alwaar het vroolijk spartelt en
gevoed wordt met het zoo goed gekende
Molenaar's Kindermeel.
Botsingen Verleden week Vrijdag
kwam de broodvoerder van de sam. maat-,
schappij Hoop en Vertrouwen rond den
middag, met zijn karretje in botsing met den
zwaren bierwagen der Centrale Brouwerij, op
het oogenblik dat deze van uit de Boom
gaardstraat kwam en de Boterstraat wilde in
rijden. Door een gelukkig toeval werden de
paarden van den bierwagen niet geraakt. De
lichte triporteur alleen was door den he-
vigen schok wat beschadigd.
Cam. Godderis, 46 jaar, wonende in de
Klaverstraat, kwam Dinsdag morgen per
moto den Vlamertinghesteenweg afgereden
toen een andere motorijder uit de tegenover
gestelde richting afkwam en beiden, ten ge
volge eener nog onbekende reden, op elkan
der botsten en van hun moto geslingerd wer
den. Beiden liepen enkele kneuzingen op en
de machienen waren ook deerlijk gesteld.
Landlooper. Dinsdag werd de genaam
de Debruyne Bruno, 23 jaar oud, geboortig
van Gent, en thans zonder vaste woonst, al
hier door de politie aangehouden daar hij
zonder middelen van bestaan was. Den vol
genden dag reeds werd hij voor twee jaar
naar Merxplas gezonden.
Langemarck Moorddadige Ont
ploffing Zaterdag waren de werklieden
Vanhouplines en Arthur Vanhove, 3o jaar oud
en vader van 4 kinderen, op het land aan 't
werk toen de spade van een hunner op een
houwitser stootte die dadelijk ontplofte.
M. Vanhouplines werd gedood, terwijl zijn
werkgezel zeer erg aan de linkerheup ge
kwetst werd
Verklaringen van 25 Juni tot 1 Juli ig3i
Geboorten Bonduwe Lucien, Lembaardstraat, 7.
Van Bost Marie-Antoin. Rijselstraat, 33. Warlop
Georges, Arsenaalstraat, 1Santy René, St-Jacobsnieuw-
weg, 15. Pattijn Mare. Maarschalk Fochlaan, 14.
Maerten Albert, Lindendreef, 20. Dumolein André, Zonne-
bekesteenweg, 205.
Huwelijk Pyck Daniel, diamantbewerker en De Saede-
leire Simone, fabriekwerkster. beiden te Yper.
Overlijdens Bonduwe Lucien, 6 u. 1/2, Lombaardstraat,
7. Bouwet Petrus, 55 klompenmaker, echtg. Van-
dromme Irma, Lange Thouroutstraat. Dequecker Pierre,
3 m. 20 d., Rijselstraat, 52. Verhaeghe Sopbia, 86 j.,
z. b., wed. Heughebaert Isidoor, Gustaaf de Stuersstraat, 37.
Dedeurwaerdere Valentina, 47 j., z. b., echtg. Pauwels
Alfons, Poperinghesteenweg, 8. Leclercq Maria, 81 j.,
z. b ongehuwd, Cartonstraat, 42. Thiele Fritz, 24 j.,
mekaniekwerker, ongehuwd, Dixmudesteenweg, 2
Pauwels Honoratus, 20 j., ijzerdraaier, ongehuwd, Linden-
dreef, 113.
Huwelijksbeloften Andreas Coffyn, schilder en Zoë
Renet, z. b., beiden te Yper.Daniel Pottel, verlakker en
Bertha Schreel, huishoudster, beiden te Yper.
Op 23 Juli aanstaande reist KOSMOS
naar Parijs met bijzonderen gids.
Er wordt van nu af reeds ingeschreven.
ie dag Heenreis, na avondmaal vrij bezoek
der stad.
2e dag Bezoek aan het paleis en de parken
van Versailles het overige van den dag,
bezoek te Parijs.
3e dag Bezoek aan de Tentoonstelling.
4e dag Terugreis.
De prijs voor het vervoer, rondrit te Parijs
en vervoer naar Versailles, bedraagt slechts
175 belgische Fr.
Onze bekwame gids gelast zich met het
vergezellen naar de tentoonstelling.
Kosmos Toerisme gelast zich ook op aan
vraag met hotel aangelegenheden.
Er zijn nog enkele plaatsen vrij voor onze
3de bedevaartreis naar Lourdes op 7 Juli.
Voor alle verdere inlichtingen gelief zich te
wenden tot
A. VERSTRAETE
Yper.
B. DE CEUNINCK
Bever en- Rousselare
MARCHÉS
Tarwe de 100 kllogr.
Froment les 100 kilos
Rogge ld.
Selgle id.
Haver ld.
Kvoine id.
Aardappelen, 100 kil.
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Benrre le kilo
Bieren het stuk
CEafs la pièce
Hoppe de 50 kllogr.
Houblons les 50 kilos
m c
<u 3:
Poperlnghe
3 Juli
s
a.
t»
0»
E 3
0
q>
cn
09
3 o
0 m
06
c
3
o
96
85
95
106
95
79
75
76
100
82
106
100
100
000
80
80
85
80
90
75
22,00
20,50
21,50
21,50
22,50
0,63
0,58
0,60
0,68
0,59
250
Bekwame en deftige Meid. Adres tere
bureele van 't blad.
libéré service militaire, est demandé par im
portante firms. Connaissances machine a.
écrire, frangais, flamand, notions d'anglais.—
Pour renseign. s'adr. bureau du journal.
Conduite intérieure, 4 cylindres Chevroletr
bas prix pour cause de manque de place et
Camionnette Renault, 10 H P., charge
800 kilos 4000 fr. Radio Plouvier, 26,
Rue du Fort, COMINES.
Provincie West-Ylaanderen Arrondissement Yper
Het Gemeentebestuur van Dickebusch, be
richt de belanghebbenden dat er den 27 Juli
1931, om 11 ure, ten Gemeentehuize, zal
overgegaan worden tot de
van verb eter in gswer ken
uit te voeren aan de Jongensschool
Het bestek bedraagt 154.487,41 fr.
Borgsom 10% van het bedrag der inschrij
ving.
De stukken die er deel van uitmaken, na
melijk de plans, het bestek en het lastenboek,,
zijn ter inzage van de belanghebbenden in het
secretariaat der gemeente, waar zij alle werk
dagen kunnen geraadpleegd worden van g tot
12 ure en van 2 tot 5 ure.
De aanbiedingen op zegel te sturen bij aan-
geteekenden brief, per post, ten laatste den
derden dag vóór dezen gesteld voor de aan
bieding (hetzij den 24 Juli ig31) aan het adres^
van den heer Burgemeester van Dickebusch.
Dickebusch, den 2g Juni ig3i.
Namens het Gemeentebestuur
BIJ bevelDe Secretaris,. De Burgemeester,
