Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer
Ligue des Poilus de France
Ghronique Financière
FAILLITES
FAILLITES
SCHRIJFT IN
op de BELGISCHE LEENING 5 1931
De Westvlaamsche Bergen
Syndicat d'lnitiative
Les Monts de Flandre
Concordat Préventif - AVIS
DE INSCHRIJVINGEN WORDEN KOSTELOOS AANVAARD.
Sedert een paar maanden waren onder afge
vaardigden van de gemeenten Westouter,
Loker, Kemmel en Yper, drukke besprekingen
aan den gang over de wenscheiijkheid om
over te gaan tot het stichten van een Vereeni-
ging voor Vreemdelingenverkeer ten bate der
Westvlaamsche bergstreek. Deze besprekin
gen leidden tot een goed einde en tot de
samenstelling van een vast bestuur, waaryan
de samenstelling hieronder
Eere-voorzitter H' graaf Bruneel de la
Warande, burgemeeste'r van Kemmel.
Eere-ondervoorzitter Hr P. Platevoet,
burgemeester van Loker.
Voorzitter Hr Van Dromme, burgemeester
van Westouter.
Ondervoorzitters Hr A. De Keuwer,
Westouter.
Hr C. De Covemaecker, Loker.
Secretaris Hr R. Buckinx, Yper.
Penningmeester Hr J. Hardeman, West
outer.
Leden H. Schmidt, Yper R. Delobel,
Yper L. Dousy, Loker O. Depuydt,
Kemmel.
Wij kunnen alvast mededeelen dat het eer
ste werk van de vereeniging geweest is, een
schets goed te keuren voor een affiche ten
voordeele van onze mooie bergstreek.
II y a quelques semaines a été constitué le
comité définitif du Syndicat d'lnitiative
Les Monts de Flandre Le comité défen-
dra les intéréts touristiques des communes de
Kemmel, de Locre et de Westoutre et mènera
une active propagande en faveur des Monts
dü Sud de la Flandre.
Le premier but du S. I., l'édition d'une
affiche illustrée de propagande, est presque
atteint.
Nous sommes heureux de pouvoir donner,
Oi-dessous, le nom des Anciens Combattants
Frangais de la régiön qui ont regu la Croix
du-Combattant, et la Médaille d'Orient, lors
de la Cérémonie, a. Ostende, Place. d'Armes,
du 5 Juillet 1931.
En créant la Croix du Combattant le Gou
vernement Frangais a tenu a récompenser
tout spëcialément ceux qui ont réellëment
combattu dans la zone des tranchées,1 et titu-
laires, de ce fak> de la Carte du Combattant».
Les récipiendaires peuvent done, a juste titre,
être fiers de cette distinction dignement
méritée.'
Les anciens combattdnts frangais décorésle
5 Juillet ig3x avaient 'tenu a ce que les com-
missaires de cette cérémonie fussent choisis
parmi de jeunes Frangais qui n'ont pu faire
la guerre, étant trop jeunes, et dont les senti
ments patriotiques sont bien connus. Ce sont
Messieurs Favola, Vice-Président de la
Société Frangaise de Bienfaisance d'Ostende,
Justin Blanckaert, membre du'Comité de la
Société Frangaise de Bienfaisance, Constant
Deringk,' Dceuvre et Schampelere.
Croix du Combattant
Adam Henri
Allweireld Henri
Barbier Auguste
Bordes Jean
Boudry Henri
Boumier Léon
Sown Victor
Cr as Henri
De Roo Paul
Gaquière Lucien
Gaquiëre Remi
Jarry. Alexandre
Luyssaert Arthur
Ramette Désiré
Sipetebroot Marcel
Vanabelle Albert
Médaille d'Orient
Ramette Désiré
Nos sincères félicitations a tous.
Emprunt jBelge 5 'o 3931
Nous attirons töufparticulièrement l'atten
tion sur l'émission actuellement en cours du
nou vel emprunt Beige 5 '7° ig3l, qui s'an-
nonce comme un réel et grand succès. Le
placement des titres devant cesser dés que
l'emprunt sera couvert, il n'y aura done pas
de répartition et les cessions seront faites
ferqj» s. II y a done tout iniérèt a souscrire au
plus vite afin de s'assurer sa part.
L'emprunt est représenté par des titres au
porteur de Frs 1.000, Frs 5.oooet Frs 25.000,
chacun d'un intérêt de 5 net les coupons
seront payables les i5 Janvier et i5 Juillet.
L'amortissement est prévu en 75 ans par
rachat en bourse assuré par une dotation
annuelle ces rachats seront faits au cours du
jour pour autant que les titres ne cötent pas
au dessus du pair dans ce dernier cas, les
sommes inemployées, serviront a renforcer
les fonds d'amortissement des autres dettes
intérieures.
L'emprunt sera inconvertible et ne pourra
être remboursé anticipativement avant le i5
Juillet 1940.
Les paiements des intéréts et titres amortis
seront exempts de tous impóts présents et
futurs.
Prix d'émission 96
Rendement calculé sur ce cours 5.21 °/Q.
Coupons payables depuis le 25 Juin 1931
Hadir Frs 120 net coupon ix.
Vicinauxdu CongoFrs 29.40 net coupon i3.
Electricité du Bassin, de Charleroi
priv. Frs 99 net coupon 3o.
ord. Frs 99 net coupon 3o.
fond. Frs 237.60 net coupon 3o.
Electricité du Nord de la Belgique
cap. priv. Frs 78 net coupon 12.
cap. Frs 78 net coupon 22.
fond. Frs 3i5.go net coupon 22.
Tramways de Reims Frs 2.35 net coup. 5o.
Produits Chimiques d'Auvelais Frs 25 net
coupon 2i.
Oxhydrique Internationale Frs 10 net
coupon 25.
Sogelec Frs 6.64 net coupon 1.
Tubes de Nimy Frs 3.go net coupon 21.
Electrafina
capital Frs i3.3o net coupon 3l.
div. Frs 41.80 net coupon 3i.
jouissance Frs g.5o net coupon 3i.
Electricité de Rosario Frs 70 coupon 20.
Société Franfaise Reports et Dépots Frs Fr.
36.86 coupon 84.
Société Frangaise Barques et Dépots Frs Fr.
3i.25 coupon 44.
Usines Ragheno 6 part. Frs 1 06 net
1/2 coupon de superintéret N° 3.
Chemins de F er Guillaume Luxembourg
jee Frs 20 coupon 28.
Eaux d' Utrecht Frs 225 coupon 48.
Entreprise Conduiies d'Eau Frs 40 c. 3o.
Tuileries du Pottelberg
priv. Frs g5 net coupon 5.
capital Frs xo5 net coupon 5.
•div. Frs 90 nee coupon 5.
Chemins de F er et Tramways en Perse obl.
revenu variable Frs 4.25 net coupon 25.
Usines Mathes cap. Frs 3i.5o net c, 20.
Sucreries et Raffineries en Roumanie
cap. Frs 120 net coupon 32.
jouis. Frs 90 net coupon 32.
ord. Frs 270 net coupon 32.
Charbonnagés de Tamines Frs 200 net
coupon 32.
Sidac cap. Frs 218.40 net coupon 6.
div. Frs 187.20 net coupon 6.
Brasseries Les Peupliers Frs 42.90 net
coupon 20.
Métropolitain de Paris act. Frs Fr. 33.g3
coupon 3o terme et comptant.
jouis. Frs 28.81 coupon 23.
La Lys Frs 546 net coupon 26 2me divi-
dende ig3o.
Crédit F onder Extréme Orient
ord. Frs 45 net coupon 3.
fond. Frs i.3o.o net coupon 23.
iomc fond. Frs l3o net coupon 3.
Chemins de F er duNord de VEypagne
pes. 16.5o coupon gi.
Sevillane dl Electricité
N° I a 100.000 pes. 17.30 coupon 41.
100.001 a ï5o.ooo pes. 17.555 coupon 41.
Spontin
cap. 45.85 net coupon 9.
div. 46.40 net coupon 9.
fond. Frs 2Ö.5o coupon g (net).
Chemins de Fer Congo Supérieur aux Grands
Lacs cap. Frs 10 net coup. 57.
cap. nouv. Frs 10 net coup 57.
Electrafina Fond. 5o.35 net coupon 3i.
Guillaume Luxembourg
priv. Frs 14 net coupon 5g.
ord. Frs 45 net coupon 102.
Tubes de la Meuse 6 °/0 partic Frs 12.75
net coupoxi 14.
Cheniin de Fer Manufacture de Lodz zlotys
60, 9 ième acompte, contre estampillage et
perforage des titres.
Canadian Pacific Lst. 0.1.3 1/4 coupon 140.
Tramways de Bologne Frs io3 40 net cou
pon 3.
Produits Chimiques de Laeken Frs 100 net
coupon 41.
Kaschau-Torna: Frs 19.75 netexercice 1930.
Royal Dutch
ord. de Fls 1.000 Fls 70, coupon 70.
ord. de Fls 100 Fls 7, coupon 70 terme et
comptant. Le 9 Juillet 1931.
Tribunal de Commerce d'Ypres
Par ordonnance de M. Jos. Matton, Juge-
Commissaire de la faillite du sieur Vander-
schaeghe Omer, ci-devant négociant it
Wervicq, les créanciers admis au passif de 1&
dite faillite sont convoqués en assemblée'
générale, le Mercredi quinze Juillet 1931, a.
l5 heures, au Palais de Justice d'Ypres, pour
entendre le rapport des curateurs sur l'état
de la faillite et le résultat probable de la
liquidation. lis seront, ensuite appelés a se
prononcer sür les propositions du failli ss
celui-ci croit pouvoir en faire pour obtenir ua
concordat.
Pour extrait conforme
Les Curateurs,
J. Vanaerde et P. Donckr
Par ordonnance de Monsieur Joseph Mat-
ton, Juge-Commissaire de la faillitfe düj'Sieui*
Camille Var doolaeghe, ci devant boucher;
a Comines, les créanciers admis au passif ;d&
la dite faillite sont convoqués en assernblég
générale le Mercredi quinze Juillet ig3x, a
trois heures de l'après midi, pour entendre le
rapport du curateur sur l'état de la faillite ét
le résultat probable de la liquidation. Us se:
ront, ensuite, appelés a se prononcer star les
propositions du failli, si celui-ci croit póuvóir
en faire, pour obtenir un concordat.
Pour extrait conforme
Le Curateur-
G. Berghman.
T—5 1 I'
Par jugement en date du 8 Juillet rg3x,
le Tribunal de. Première Instance d'Ypres,.
siégeant consulairement, a homologué le con
cordat préventif de la faillite, obtenu par
Camille Joseph DEILGAT, cordonniér ét
marchand de chaussures, domicilié a Oost-
nieuwkerke.
Ypres, le 8 Juillet xg3r.
- - Le Juge-Délégué, -
F. HEYVAERT.
aan de Winketten der
Voorheen G. Dg LAEHEE C», Naam. Ven.
BYPEK
Nominale waarde der Obligatiên Fr. i.ooo. Fr. 5.ooo.—, Fr. 25.ooo.
Prijs van uitgifte Fr. 960.—, Fr. 4.800. - Fr. 24.000.
Intrest 5 °/0 vrij vam belastingen. Netto opbrengst 5.20
