Processie te Veurne
DE KEIZER", Statiestraat, Yper.
""hypothecaire -
beleggingsbank
BAISSE SENSIBLE
Merkelijke AFSLAG
u
Uitslagen der Prijskampen
Résultats des Concours
Nous vendons nos produits
au prix du jour
sur tous nos VÊTEMENTS.
Wij verkoopen onze producten
aan den prijs van den dag
Schooljaar 1930 - 1931 Rnnée Scolaire
Nationale Maatschappij rao Buurtspoorwegen
op Zondag 26 Juli 1931
BOLDEH SNIEUWS
19, Arenbergstraat, Antwerpen
Grondpandobligatiën 4,75 netto
op alle kleedingstukken.
Rouw In 12 uren
Stedelijke Muziekschool van Yper
École de Musique d'Ypres
Notenleer (Knechten)
Lagere A/deeling Sectie A)
Leeraar M. G. Van Egroo.
Te winnen punten 16
Michiel Prosper, 14 p. Delanghe Antoon,
12 p. Huberty Alexander, 10 p. Didier
Albert en Soete Antoon, 9 p. Durkam
Georges, Durkam Jean, Fiers Hubert, Ghys
Lucien, Leclercq Lewis, Michiel Roger,
Vandamme Edgard. Vandamme Gaston, Van
Wonterghem Germain, Titeca Jacques en
Titeca Adrien, 8 p.
Lagere Afdeeling (Sectie B)
Leeraar M. G. Van Egroo.
(20 mededingers)
ie eervolle melding met onderscheiding
Deven Omer, Versailles Albert.
ie eervolle melding Vermeulen Maurice,
Versailles René.
2® eervolle melding Cardoen André, De
hollander Oscar, Coffyn Gilbert, Bertier R.
Hebben voldaan Coflyn Abel, Hoflack
Roger, Platteeuw A.Werrebrouck Freddy,
Wenes André.
Middelbare A fdeelmg
Leeraar M. E Ryckelinck.
(24 mededingers)
ie eervolle melding' Pien Emiel, Van
Ommeslaeghe Robert.
2e eervolle melding Houtman Roger,
Houtman Willy, De Brouwer Arthur, De Mey
Roger, Delahaye Gerard, Timmerman Roger,
Versaevel Leon.
Hoogere Afdeeling (Sectie A)
Leeraar M. R. De Cock.
2e eervolle melding Viaene Daniel, La-
cante Gilbert.
Hoogere Afdeeling Sectie B)
Leeraar M. R. De Cock.
ie prijs met de grootste onderscheiding
Ossieur Maurice.
Notenleer (Meisjes)
Lagere Afdeeling Sectie A)
Leerares Jufvr. I. Verhack.
Te winnen punten 16
Grasham Yvonne, 14 p. Haezebrouck
Rosa, ii,5 p. Adam Maria, up.; De Haene
Denise, 10,5 p Deleu Simone, 10 p.
Louage Cécile, 9,5 p. Dambruyne Arlette,
9 p. De Beck Celine, 8,5 p. Delahaye
Marie-Jeanne, Desramault Godelieve, Bruenin
Irène, Eeckhout Rachel, Nicolay Cécile,
Schmidt Lena, Seynaeve Joséphine, Van
Gheluwe Irène, Leuridon Germaine en Van-
dermeersch Simone, 8 p.
Lagere Afdeeling (Sectie B)
Leerares Jufvr. I. Verhack,
i® eervolle melding met de grootste onder
scheiding Melles Margaret.
1® eervolle melding met groote onderschei
ding Dethoor Antoinette, Ghys Lueienne,
Pyck Denise, Pickel Ernestine.
1® eervolle melding met onderscheiding
Tahon Isabelle, Vermeulen Madeleine.
2e eervolle melding Landtsheere Simone.
3e eervolle melding Gadeyne Simone,
Pickel Germaine, De Brouwer Antoinette.
Middelbare Afdeeling
Leerares Mevr. A. Van Gheluwe.
Le eervolle melding met onderscheiding
Bultinck Yvonne.
ie eervolle melding Eeckhout Jeanne.
2e eervolle melding Masquelier Paule,
Den Exter Nelly, Vandermeulen Henriette,
Wenes Marguerite, Clarysse Léonie.
Hoogere Afdeeling (Sectie A)
Leeraar M. R. De Cock.
ie eervolle melding met groote onderschei
ding De Graeve Agr.ès.
1' eervolle melding met onderscheiding
Van Damme Gabrielle.
2' eervolle meldi, g: Stoime Jeanne, Moreau
Irène, Veihaeghe Marie José.
Hoogere Afdeeling (Sectie B)
Leeraar M. R. De Cock.
ie prijs met groote onderscheiding Sou-
vage Beatrix.
ie prijs met onderscheiding De Jonghe
Madeleine.
ie prijs Mahieu Jeanne.
ie accessiet Den Exter Solange, Cherchye
Elisabeth, Vermeulen Lea, Leuridan Monique.
Koperen Speeltuigen
Leeraar M. G. Van Egroo.
PI STOW Lagere Afdeeling
ie eervolle melding Alleweireld Roger.
BUGEL Middelbare Afdeeling
I* eervolle melding Burggraeve Gerard.
Houten Blaasinstrumenten
Leeraar M. M. Andries.
HOBO Hoogere Afdeeling
ie prijs Ossieur Maurice.
Piano
Leerares Mevr. G. De Backer.
Lagere Afdeeling eerste graad
1® eervolle melding Calus Jeanne.
Lagere Afdeeling tweede graad
2' eervolle melding Cherchye Elisabeth.
3® eervolle melding Den Exter Solange.
Middelbare Afdeeling eerste graad
ie eervolle melding met onderscheiding
Mahieu Jeanne.
2' eervolle melding Souvage Beatrix.
3® eervolle melding Hemeryck Laura.
Middelbare Afdeeling tweede graad
ie eervolle melding; De jonghe Madeleine.
Zang
Leerares Mevr. A Van Gheluwe,
Voorbereidende Afdeeling
1® eervolle melding met onderscheiding
Van Cayzeele Germaine.
I® eervolle melding Tahon Isabelle, De
lahaye Maria.
3e eervolle melding Talon Gaston.
Hoogere Afdeeling
i® prijs Kerrinckx Rachel.
2e prijs met onderscheiding Mw Pockelé.
De prijskamp van harmonie zal in de maand
September beoordeeld worden de uitspraak
zal plaats hebben einde September.
De inschrijvingen van het schooljaar 1931-
1932 zullen plaats hebben op
Woensdag 23, Donderdag 24 en Vrijdag 25
September aanstaande, telkens van 6 tot 8 uur
's avonds.
De leergangen hernemen op 1 October ig3i.
53, Kortrijksche Steenweg, GENT
LIJNEN
Yper-Veurne-De Panni
Ter gelegenheid der
zal een half rechtstreeksche pleiziertrein inge
richt worden tusschen Yper en De Panne aan
halve prijs voor heen en terugkaarten.
Yper Statie
Elverdinghe
Woesten
Oostvleteren
V 7.30 U.
745
7.5o
8.00
Prijzen - Prix
fr. 10.5o
9.00
8.5o
7.00
aansluiting uit Poperinghe om 8 u.
en Merckem om 7.48 u.
Loo Statie 8.22 x tr. 5 6 5o
Veurne Statie 9.00
De Panne Dorp g.25
TERUGREIS -
Veurne Depot V 18 40
Loo Statie 19.20
Oostvleteren 19.40
naar Poperinghe en Merckem om 20.10 u.
Woesten iq.5o x tr. 12
Elverdinghe 19.55
Yper 20.10
N. B. Alléén stilstand aan de hierboven-
gemelde statiën voor den terugkeer uit ne
Panne naar Veurne neemt men de regelmatige
electrische treinen met dezelfde reiskaart.
's Avonds vertrekt de pleiziertrein uit
Veurne stelplaats. Het Bestuur.
Op Zondag 26 Juli, aanstaandeinhuldiging
van het vaandel der Lustige Bolders van
de Bascule, tevens overhandiging van den
beker aan den Katholieken Kring, kampioen
voor ig3o - 3r.
Houdt dien dag vrij bolders.
Programma toekomende week.
N. M.
Telefoon 254.42 Handelsregister Antwerpen 74
Uitstaande Hypotheken Fr. 120.000.000,—
Stelt verkrijgbaar
voor 5 of iojaar.-Zesmaandelijksche coupons.
KASBONS met premie voor hoog
stens 5 jaar 3,75 netto.
KASBONS, terugbetaalbaar na 6 maand,
3,35 netto.
Kostelooze inschrijvingen bij den
Heer ROBERT SOUBRY, Wisselagent
Dixmudestraat, YPER.
Deull en 12 heures
