HET YPERSCHE
LA RÉGION D'VPRE-
Supplément
Wekelijksch Overzicht
voor de Franciscaanschs Missie van Congo
ïondagrast - Repos dominical
12' Jaargang, N' 15 a B Juli 1931
Bijvoegsel
12' ^nnée, N° A 5 a 8 Juillet 1931
Rrijsuitdeelïngen
Goed nieuws voor onze Vaart
Exame niiitslagen
Officieel Nieuws
"onderscheiding
Conférence de St-Vincent de Paul
Eglise Sl-Martin
Groote Markt o— Grand'Place
den Dinsdag 21 Juli Nationaal Feest)
le Mardi 21 Juillet (Féte Nationale)
Duitschland Aller oogen zijn op dit
land gericht, alle landen wachten angstig wat
er zal gebeuren en intusschen br komen wij
hier de prachtigste bewijzen van hetgene wij
week na week hebben doen uitschijnen
Duitschland heeft bedrogen, gedurig bedro
gen immer valsch gespeeld Duitschland
wilde ertoe komen niets te moeten betalen
van zijne oorlogsschulden, het gebruikte zijn
geld alleen om zich te wapenen en daaruit
moest volgen ofwel oorlog, ofwel een zooge
zegd failliet. Pas enkele dagen geleden be
kwam het Reich een moratorium van een jaar
maar dat was hem niet genoeg en dadelijk
daarop vroeg het aan Amerika, aan Frankrijk,
aan de Internationale Bank nieuwe kredieten I
Ja, nieuwe kredieten, maar alsmenhem vroeg
daartoe waarborg te geven, als men hem vroeg'
vaarwel te zeggen aan 't bouwen van nieuwè
oorlogsschepen, als men hem vroeg vaarwel
te zeggen aan zijne werking om met Oosten
rijk aan te sluiten en een stap te doen om den
vrede te bevoordeeligen, was het antwoord
geen waarborg, geen afzien van bewapening,
geen de minste toegeving Wat is er gebeurd
Amerika was het spel moe, Frankrijk hield
voet bij stuk en Duitschland, om te toonen
dat het een slachtoffer is, geeft een vertoo
ning als zou het bankroet zijn. Beurs, banken
en geldverhandelingen worden stop gezet en,
als dit ten slotte nog geen indruk maakt,
beslist de Duitsche regeering toch doch
veel te laat op eigen macht te steunen om
den hopeloozen toestand toch te redden. En
eens te meer mag België de gebroken potten
helpen betalen de Duitsche badgasten die
een zeer groot aandeel der vreemdelingen op
de kust uitmaken, vluchten indien zij er nog
de middelen toe hebben, de anderen loopen
als doolaars rond, zonder te kunnen betalen,
en wachten naar een eerste kans om voor hun
geld waar te krijgen en ook af te reizen. Wat
morgen brengt weet nog niemand. Volgens de
laatste berichten nochtans heeft Duitschland
afgezien van zijn-voornettfen om opnieuw de
Rentenmark in 't binnenland in te voeren.
Ook is men gewaar dat het mogelijk is den
toestand nog te redden indien het Reich
zelf wil
In Spanje is men intusschen ook nog altijd
onrustig gestemd. De ware overwinnaars in
de laatste verkiezingen zijn de socialisten van
de uiterste linkerzijde. Maar daaronder vindt
men syndikalisten, anarchisten en zelfs beken
de terroristen, die niet teel vragen om samen
te spannen met de spaansche partijgangers
van het sovjetisme. Wat men er ook van hoop
te, hebben de verkiezingen ten volle bewezen
dat het gedaan is in Spanje met de monar
chie. Dit is te wijten aan de vroegere hande
lingen van de diktatuur, Nochtans wil dit
niet zeggen dat de zaken niet even gemakke
lijk eene andere wending kunnen nemen.
Daarbij komt de groote verdeeldheid, veroor
zaakt door de sterke strekking régionalisme
die er thans heerscht de Kataianen willen
hunne lastig veroverde vrijheden zien be
krachtigen de Baskeri en de Aragoneezen
werken met evenveel ijver om zelfstandig te
mogen bestaan en verderop staat Navarre ook
gereed om alleen te werken.
Al deze gebeurtenissen hebben den toe
stand in Italië eenigszins op het achterplan
geschoven. Men wachtte met sparining op de
bijeenkomst van den Grooten Raad van 't-fas-
cisme, maar men is er'niet veel van te weet
gekomen, buiten een protest dat uitgegeven
werd om verzet aan te teekenen tegen de En-
cykliek van den Paus. Maar alles blijft er bij
woorden zonder een enkel feit te kunnen aan
halen dat bewijst dat de beschuldigingen van
den vatikaanstaat niet gegrond zijn. RIK.
Maandag 20 Juli, te g u., heeft deze jaar-
lijksche plechtigheid der prijsuitdeeling plaats
in de meisjesschool der H. Familie, de Stuers-
straat.
Donderdag 23 Juli, te 9 u. 3o, in het St-
Vincent's College, ingang langs de Bolling
straat, en ook in het Klooster der Rousbrugge
Damen, Maloulaan, te 10 u. voor de bewaar-
klassen en te 16 u. voor de lagere en middel
bare afdeelingen.
Het beheer der Handels- en Nijverheidskamer
ontving zooeven vanwege den Heer Brutsaert,
volksvertegenwoordiger, mededeeling van volgend
schrijven
MINISTERIE
Brussel, den 15 luli 1931.
VAN VERKEERSWEZEN 3
Algemeen Secretariaat
Waarde Collega,
U hebt willen belang stellen in de vraag
van de Handels- en Nijverheidskamer te Yper,
betreffende het herste len van de ijzeren brug
te Boesinghe.
Mijn Departement heeft bij het Beheer van
Financiën de noodige kredieten aangevraagd
om het te zijnen laste gelegde aandeel in de
uitgaven te kunnen dekken en het werk zal
aanbesteed worden zoodra die kredieten zul
len verkregen zijn.
Ik heb reden om te gelooven dat een oplos
sing spoedig zal volgen en zal niet nalaten U
in kennis te stellen met het genomen besluit.
Aanvaard, Waarde Collega, de verzekering
mijner verkleefde gevoelens.
(Handteeken Onleesbaar).
Aan den Heer Brutsaert, Volksvertegen
woordiger, Poperinghe.
Het is een verdere stap, maar nog de aanbe
steding niet.
Komaan, Heeren Volksvertegenwoordigers en
Senatorenwie van U heeft meest invloed bij
Minister Houtart, wie maakt er dat de kredieten
ingeschreven en gestemd worden
De Handel en Nijverheid van Yper en het
Ypersche verwachten van uwen invloed dien
beslissenden stap.
Hoogeschool van Leuven
Faculteit der Rechten. Doctoraat in
de Rechten ie proef, met voldoening, M.
Struye Pierre, van Yper.
Faculteit der Wijsbegeerte en Let
teren. Candidatuur voorbereidend tot de
Rechten ie proef, metvoldoening, M.Ghestem
Jean, van Waasten.
2e proef, met onderscheiding, M. Mande-
ville Gerard, van Staden met voldoening,
M De'Schrijver Gilbert, van Wërvick.
Faculteit der Geneeskunde. Graad
van Candidaat in natuurlijke wetenschappen
voorbereidend tot de geneeskunde en van Candidaat
in de geneeskunde 3" proef, met onderschei
ding, M. Dieryck Marcel, van Yper met vol
doening, M. Beck Antoine, van Poperinghe.
Candidaat in natuurlijke en geneeskundige
wetenschappen P proef, met onderscheiding,
M. Ponseele André, van Wervick met vol
doening, M. Platevoet Rogier, van Rous
brugge.
2e proef, met onderscheiding, M. De Voldere
Albert, van Langemarck met voldoening, M.
Beck Pierre, van Poperinghe.
Candidaat in levensleer en aardrijks
kundige wetenschappen of voorbereidend tot de
veeartsenijkunde of tot de artsenijkunde2' proef,
met voldoening, M. Van Dapame Joseph, van
Zillebeke.
Aan allen onze hartelijkste gelukwenschen.
Het Staatsblad van 12 Juli ig3i kondigt de
benoeming af, ais plaatsvervangend rechter bij
de Rechtbank van in aanleg te Yper, van M.
Vanderghote Jadvocaat-pleitbezorger bij
deze Rechtbank, in vervanging van M. Sobry
Hontslaggever.
Mejuffer Alice Vande Cavey, na het diplo
ma van snijleer (coupe) en teekenen te hebben
bekomen, heeft met onderscheiding het eind
examen voor bewaarschoolonderwijzeres afge
legd in de Staatsnormaalschool te Brugge.
Dimanche prochain 19 Juillet, aura lieu,
dans toutes les églises de la ville, aux Messes
dominicales, la Quète Annuelle au profit des
families Yproises nécessiteuses visitées 4 domi
cile par les membres de la Société Charitable.
Nous recommandons cette oeuvre bienfai-
sante a la générosité de nos concitoyens.
Genootschap van Sint-Vincentius a Paulo
Zondag 19 Juli, wordt in al onze parochie
kerken en openbare bidplaatsen, onder al de
Missen, de jfaarlijksche Omhaling gedaan ten
gunste der noodlijdende Ypersche huisgezinnen
bezocht door de Heeren van het Liefdadig
Genootschap.
Wij bevelen dit verdienstelijk werk aan de
mildheid onzer stadgenooten.
La chorale de S' Martin de Roubaix se fera
entendre, Dimanche prcchain 19 Juillet,
au cours de la messe de n.3o h. en la Cathé-
drale, sous la direction de son chef, Mr
Georges Perment.
Programme de l'Exécution
Kyrie j Messe en Ut
O Salutaris Mineur de
Agnus Dei Gounod
O Sacrum Convivium de Ludovico Viadana
(a Capella).
Sortie de Messe
Finale l're Symphonie de Vierne. par Mr
Perment, organiste de S' Martin a Roubaix.
TOMBOLA
De trekking dezer Tombola had plaats
Zondag laatst.
Het winnend nummer is 744
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zóndag 19 Juli, om 8 1/2 uur,
in de kerk van O. L. V. Hospitaal te Yper,
tot zielelafenis van
Vrouw Martha DEWULF
echtgenoote van Heer Isidore Dewilde.
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 Juli, om 81/2 uur,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Maurice s AMBAERE
echtgenoot van Vrouw Hélè'ne Dehaene/
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 Juli, om 9 u., in
St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules MAILLIARD
gewezen Machinist.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 19 Juli, om 11 1/2 uur,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Léon BEDDELEEM
echtgenoot van Vrouw Irma Durnez.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 26 Juli, om 9 uur, in
St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe TITECA en familie.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat o Rue de la Station
reste seule ouverte le
Dimanche 19 Juillet
en deze van et celle de
Mr S N O E C K
is ALLEEN OPEN
Qp Zondaft 19 Juli
