Groote Internationale Footballmatch
c.
r
S. Brugge U. Bruay
12e Jaar, N° 21-29 Oogst
1931
12e Année, N° 21-29 Aoüt
OP ZONDAG 30 OOGST 1931
Ou Hervorming van onze Buurtspoorwegen
en Per kleine Spoorweglljnen
Harmonie Ypriana
a
j - Weekblad -
bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d Ypres
CONTINENTAL
C. s. Brugge Braet
U. S. Bf uay
Destruction des Abris
Politie van het Vervoer
Kleuwe Schikkingen
HET
yPERSCHE
■r Varaenlging der Geteisterde n.
:h© Cluba, ens.
LA REGION
D'YPRES
Organe de ('Association des Sinistréa,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel t>i Aankondigingen 15, Boterslraat, 15, Yper
Abonnement 18 fr. 03 per jaar Buitenland 32 fr.
Men ba» .n alls Bel%ticftt iottkattoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
■fmxmloo** artikels /remetperd
RidactlonAdministration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypn
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On rest s'abonner dans tons les bureaux de poste Beiges
35 ci. Ie numéro Tél. 500
Lts articles non stgnis sent refusés
TU3SCHEN
te 3 1/2 uur, op het YPERSCH STADIUM.
Yper zal dus morgen Zondag eene groote voetbalgebeurtenis beleven. Al wie het sport van
den lederen bal eenigszins genegen is zal de kamp lusschen de twee vermaarde elftallen willen
bijwonen. De samenstelling der ploegen is voldoende om de voetballiefhebbers van gansch
Zuid-VIaanderen naar Yper te doen stroomen om in de gelegenheid gesteld te worden al
die voetbal beroemdheden d^n 't werk te zien.
Geen twijfel dus dat er op hét Stadium aan volk niet zal ontbieken, indien het goed
weder van de partij is.
Om alle .gemak aan de toeschouwers te verschaffen zal het plein van af 21/2 uur
toegankelijk zijn. Liefhebbers van schoon voetbalsport allen naar Yper om onze interna
tionale spelers te komen bewonderen en toejuichen.
De ploegen zullen als volgt samengesteld zijn
Baes Debois
Herreboudt Van Poucke Martens
iRuysschaert Vancleynenbreughel Vanderbouwhede Saeys Proot
Grard Fournier Stermula
Kulvars Parmentier
Kubik
Godelle
Tartare
Gillot
Dubois
Guilluy
Gevolg op ons artikel van verleden week
ontvingen wij volgend schrijven
Yper, den 24 8 1 g31
Aan den Heer Uitgever van Het Ypersche
Mijnheer,
Ik wensch U en het bestuur der Handels
kamer geluk over de goede schudding die gij
gegeven hebt aan de besturen belast met het
uitbaten der tramlijnen or.zer streek.
Het is voorzeker een goed middel om ze uit
hunnen zoo nadeeligen slaap te krijgen.
Wanneer ze eens wakker worden dan zullen
zij, zooals ik het onlangs bij eene autoreis
deed, kunnen bestatigen dat, bij voorbeeld,
in Tcheco Slowakije al de kleine lijnen van
trams per autobus op rails uitgebaat worden.
De dienst is er zeer snel en menigvuldig en de
autobuslijnen op de steenwegen kunnen daar
tegen niet concurreeren.
Wil mij het genoegen doen dit bij middel
van uw geacht blad aan deze thans misschien
ontwakende besturen bekend te maken, met
de hoop dat zij eindelijk zullen begrijpen dat
de tramlijnen opnieuw een openbaar nut
moeten worden.
Met achting. GLOBE TROTTER.
II semble que la destruction des abris
commence a prendre uo peu d'ampleur, et
l'on peut espérer que ces eutraves a la culture
auront disparu dans quelques années.
Voici, en ce qui concerne notre province,
un relevé au 3i juillet dernier, des communes
oü des travaux sont en cours.
Arrondissement de
Communes
Nombre d'Abris
Ypres
7
5o5
Furnes
6
137
Dixmude
14
846
Bruges
3
28
Ostende
2
I04
Roulers
4
79
36
1699
Ce n'est pas beaucoup pour l'arrondisse-
ment d'Ypres, mais n'oublions pas que ce
n'est qu'un commencement, et qu'on en est a
la première année d'application d'un plan
nouveau. En ce moment, beaucoup d'autres
communes attendent l'approbation de leurs
adjudications, et il n'y a pas de doute que la
campagne prochaine donnera un bon résultat,
malgré les embarras financiers du gouverne
ment.
Uitstap naar De Panne
Op Zondag 6 September a. s. trekt de Har
monie Ypriana naar De Panne, waar zij, van
II u. tot 12 u. een concert zal geven.
De eereleden en hunne familie, alsmede de
familie der werkende leden die wenschen dit
aangenaam uitstapje me te maken, gelieven
zich zoohaast mogelijk bij den Voorzitter, M.
Aimé Gruwez, te laten inschrijven.
De reis geschiedt per speciale tram, zon
der ètilstand in de tusschenstatiën. Vertrek uit
YperStatie te 7 u. stipt's morgens. De terug
reis uit De Panne heeft plaats te igu. om hier
te 20 u. 40 terug aan te komen.
De prijs, heen en terug, is vastgesteld op
10 fr. 5o per persoon en dient bij de inschrij
ving betaald te worden.
Al de personen die#de Harmonie vergezel
len, worden vriendelijk verzocht ze, bij haar
intrede te De Panne, te volgen tot aan het ge-
denkteeken der gesneuvelden waar hulde zal
gebracht worden aan de slachtoffers van De
Panne gestorven voor 1t Vaderland.
Den 1 Oogst laatst kwam het nieuw regle
ment op het wegverkeer in voege.
Ziehier de bijzonderste punten die, volgens
het Koninklijk Besluit van den 1 Juni ll.
moeten nageleefd worden
Rechts houden
De voertuigen en de dieren, waarvan het
verkeer bij dit reglement geregeld wordt, moe
ten de rechterzijde houden in de richting van
hun beweging en, zoo mogelijk, de linker
helft van den rijweg vrijlaten. Het voorsteken
moet aan de linkerzijde van het voorbij te
rijden voertuig geschieden.
Nochtans, in het vlakke veld, zoo de rijweg
vrij is en indien een aanvullend reglement er
zich niet tegen verzet, mogen de voertuigen
het midden van den rijweg volgen. In dit
geval moet de bestuurder rechts afsteken,
zoodra hij verwittigd is van het naderen van
een anderen weggebruiker dan een voetganger
en, voor een ander voertuig zoo mogelijk,
eene breedte van minstens 2.5o m. vrijlaten.
Deze laatste breedte kan verminderd worden
tot 2 m. voor een rijwiel, een motorrijwiel,
voor trek last- en rijdieren en vee.
Wanneer een rijweg minder dan 5 m. breed
is en de berm, niet verhoogd is, moeten de
voertuigen die elkander inhalen en ontmoeten,
elkander wederkeerig de helft van den rijweg
vrijlaten.
De bestuurders moeten om vóór te steken,
zich vergewissen dat de baan links van het
voorbij te rijden voertuig vrij is, en wel over
