DE KEIZER", Statiestraat, Yper.
BAISSE SENSIBLE
Merkelijke AFSLAG
Nous vendons nos produits
au prix du jour
sur tous nos VÊTEMENTS.
Wij verkoopen onze producten
aan den prijs van den dag
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker - Yper
Verslag der Algemeene Vergadering van 19 Juli 1931
6) Tombola.
Een ingewiKKeld Vraagstuk
Zwemfeest van 13 September 1931
11 5
Deuil en 12 heures
op alle KLEEDINGSTUKKEN.
Rouw in 12 uren
De heer Voorzitter opent de vergadering
om r5 uur, en de Secretaris geeft lezing van
het verslag der vorige vergadering. Dit ver
slag wo'dt zonder opmerkingen goedgekeurd
Voordracht M. Lagast, Staats voordracht
houder te Kortrijk, geeft een wel uiteenge
^ette en tevens zeer nuttige les over de
fruitteelt.
Hij wordt met groote aandacht en in stilte
door de talrijk aanwezige leden in zijne klare
rede gevolgd en ten slocte luidruchtig toege
juicht.
De Voorzitter bedankt den gevierden spre
ker in wel gepaste woorden en drukt den
wensch uit hem in de toekomst nog dikwijls
te mogen aanhooren.
Mededeelingen De Voorzitter brrngt ter
kennis der leden dat de bestuurraad besloten
heeft
1) Geen vergadering te houden in de maand
Oogst.
2) Dat, voor wat aangaat het trekken van
4e tombola, de winners persoonlijk moeten
aanwezig zijn.
3) Dat de Bestuuileden Lepercq, Vande-
-voorde en Scheire zich heden te Oostende
bevinden met het vaandel der maatschappij,
ten einde deel te nemen aan den grooten
vlaggenstoet ter gelegenheid der inhuldiging
van het standbeeld zijner MajesteitLeopoldlI.
Er wordt insgelijks aan al de leden ter
kennis gebracht dat deze die plantaardappelen
begeeren, zich zonder uitstel bij den secretaris
snoeten laten inschrijven.
Nieuw lid Wordt als nieuw lid aanvaard
Wouts Arthur, voorgesteld door M. Petit.
Aanbrengsten De aanbrengsten bekomen
4e volgende bekroning.
1) Victoor Theofiel, 6 punten voor zijne
tomaten Joffre princessen zonder draden
en zijne bloemkoolen Normand
2) Neels Jules, 6 punten voor zijn prach-
tigen bloemkool «vier seizoenen verbe
terde soort.
3) Bulckaen Valère, 4 punten voor zijne
princessen zonder draden en zijne frambozen.
4) Dekeyzer Henri, 3 punten voor zijne
aardappelen Eerstelingen »-
M. Neels schenkt zijn bloemkool alsmede
eenige jonge planten der zeilde soort voor de
-tombola.
De Voorzitter bedankt den milden gever.
Tombola Een prachtige tombola, geleverd
door het huis Hector Casier, wordt onder de
aanwezige leden uitgeloot en de vergadering
-sluit om '7 uur.
Zondag 20 September 1931
om i5 uur
ALGeMEattE VEaGADEfêB^G
1) Lezing van het verslag der vorige verga
dering.
2) V oor dracht.
3) Mededeelingen.
4) Beoordeeling der aanbrengsten.
5) Aanvaarding van nieuwe leden.
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter,
Ferd. Dethoor. Hector Casier.
In ons voorlaatste nummer deden wij de
tegenstrijdigheid uitschijnen die bestaat tus
schen een provinciaal reglement en 't Konink
lijk Besluit van in Juni 11., aangaande het
plaatsen der veloplaten.
De heer Am. Lommez, bestendig afge
vaardigde, is zoo welwillend ons daarover
zijne persoonlijke meening te laten kennen,
die door de talrijke wielrijders als een voor
loopige oplossing van de vraag mag aanzien
worden, en waarvoor we hem hartelijk be-
darken. Hier volgt, ten andere, zijn brief
Provincie West-Vlaanderen
Bestendige Afveerdiging Yper, den 3 Sept. ig3i
Den Heer Uitgever
van Het Ypersche Yper.
Mijnheer,
In uw blad van 5 September ig3i doet gij
een beroep op mij, ten einde te zorgen voor
eene verandering aan artikel 38 van het pro
vinciaal reglement aangaande de veloplaten.
Dit artikel legt op de plaat aan den rechter
kant van de velo te hechten.
Zooals gij het aan uwe lezers doet opmerken
bestaat er thans eene zekere tegenstrijdigheid
tusschen ons provinciaal reglement en het
Koninklijk Besluit van 1 Juni 11.
Ik mag u mededeelen, dat dit feit mij niet
ontsnapt is, evenmin aan mijne collegas uit de
Deputatie, die voor zooveel het noodig zal zijn,
de noodige voorstellen zullen doen aan den
Provincieraad om deze tegenstrijdigheid te
doen verdwijnen.
Mag ik u nochtans doen opmerken, dat vol
gens mijne persoonlijke meening hier geen
moeilijkheden kunnen bestaan, want een
Koninklijk Besluit genomen in uitvoering
eener wet, staat altijd boven een provinciaal
reglement, en zoo dit laatste iets tegenstrijdigs
bevat moet dat aanzien worden als niet
bestaande.
In kwestieus geval is het dus het Koninklijk
Besluit dat zou mueten gevolgd worden, en de
rijwielplaten zouden mijn inziens moeten aan
den linkerkant van de fiets gehecht worden.
Met hoogachting,
(get.) Am. Lommez
Zondag laatst had het feest plaats door de
ei Ypres Swimming Club ingericht. Onder
zuiver sportief opzicht was het een waar
succes. De zwemmers, die wij er te zien
kregen, waren hun titel van kampioenen
waardig. Het programma gaf ons een gedacht
van talrijke specialiteiten waarin de groote
athletieke kracht der zwemmers van de Brus
seis Swimming Club en van de Nage Saint
Gilloise opperbest uitkwam.
Van de zijde der Ypersche zwemmers stel
den wij met veel genoegen een grooten voor
uitgang vast. De honderd meters streekzwem-
men werden heel goed door al onze club
mannen afgelegd, en de zes en zestig meters
duidden klaar dien grooten vooruitgang aan
op denzelfden afstand werd de koers verleden
jaar in i m. 17 s. gewonnen, terwijl dit jaar
de eerste slechts 1 m. 2 s. van doen had.
(Daar moet nochtans aan bijgevoegd worden
dat verleden jaar de 66 m. in streekzwemmen
geschiedden).
Hier volgen nu ,'een algemeen overzicht en
de uitslagen van iederen wedstrijd.
1. 100 meters streekzwemmen, (voorbe
houden aan Y. S. C.)
Vertrokken: Beddeleem, Buseyne, Lefèvre,
Veys, Mion, Demey.
Van in het begin losten Beddeleem en
Lefèvre hun tegenstrevers, enkel Buseyne en
Veys kunnen hen weerstand bieden. Aan de
66 meters lieten Mion en Demey den moed
zakken en gaven op. De twee eersten vorder
den in hun voorsprong, zoodat de strijd enkel
nog tusschen beiden te leveren viel. Zij kwa
men bijna samen toe.
1. Lefèvre, in 1 m. 48 s. 3/5 2. Beddeleem,
in t m. 4g s. 3. Buseyne 4. Veys.
2. 400 meiers vrij zwemmen
B. S. C. Georges.
N. S. G. De Boeck.
De BoeckJ(vertrok in crawl, Georges op
den rug. Van in het begin nam de eerstge
noemde de leiding en werd niet meer ver
ontrust. Schoone wedstrijd waarin de twee
snelste zwemwijzen door befaamde specia
listen werden getoond.
1. De Boeck, in 7 m. 11 s. 3/5 2. Georges,
in 7 m. 12 s.
3. 200 meiers streekzwemmen
B. S. C. Verrijcken, Clette.
N. S G. Gijs, Allot,
Y. S. C. Beddeleem, Buseyne.
Verrijcken nam aanstonds een meter voor
sprong en behield hem tot het einde, niet
tegenstaande den hardnekkigen weerstand
van Gijs. Allot gaf op na 66 meters.
Hier moeten wij de twee Yperlingen geluk
wenschen om hun prachtige prestatie. Nie
mand dacht dat zij kampioenen lang hadden
kunnen volgen, en niettemin kwamen zij toe
met ten hoogsten i5 meters achterstel.
1. Verrijcken, in 3 m. 24 s. 2. Gijs, in 3 m.
26 s. 3. Clette 4. Beddeleem 5. Buseyne.
4. 66 meters vrij zwemmen voor beginne
lingen (voorbehouden aan Y. S. C.)
Vandevyver, Rollander, Lefèvre, Mion,
Demey, Veys.
Mion, heel snel bij het vertrek, won de 33
meters met één meter voorsprong. Heel ge
makkelijk vergrootte hij den afstand tusschen
hem en zijn tegenstrevers en wonafgeteekend.
1. Mion, in 1 m. 2 s. 3/5 2. Demey, in
im.gs. 3. Veys 4. Rollander 5. Van
devyver.
5. 4 x 66 meter aflossingskoers
B. S. C. Clette, Verrijcken, De Wallens,
Pottiez.
N. S G. Tielemans, Miechiels, Emelinx,
Dupont.
De 33 meters werden gewonnen door de
B. S. C., de 66 m. door de N. S. G., de vol
gende lengten werden zonder uitzondering
gewonnen door de B. S. C., niettegenstaande
een prachtig heropkomen van de N. S. G.
1. B. S. C., in 3 m. 16 s. 2. N. S. G., in
3 m. 18 s.
6. zoo meters rugzwemmen
B. S. C. Georges.
N. S. G. Allot.
Georges, de groote specialist in rugzwem
men, won de 3 lengten zonder veel weerstand
vanwege Allot.
1. Georges, in 1 m. 5i s. 2/5 2. Allot, in
1 m. 58 s.
OBBBH 1 1 ■IIIH IIII1 ■■■■■—■■111 HII1IIII III M Ju/. Ml ill 1 e—ff——ff
