Nieuw gewolkt
Spellewerkpapier
ETTIG ERKENDE MAATSCHAPPIJ
ereenigde Hof toouwlief hebbers
Landbouw, Bijen, Neerhof
Arrondissement Yper Gesticht in 1894
erwelkoming van den Eere-Voorzitter, heer
raaf de Laubespin, inhuldiging en plechtige
oveihandiging van het nieuw vaandel.
Te i5 uur, onder het spelen van ons vader
ndsch lied, wordt de heer graaf de Laubespin
oor het bestuur der maatschappij ontvangen
n eerbiedig gegroet en door alle leden en
alrijke vtienden, op dtze feestelijkheid tegen-
voordig, hartelijk toegejuicht.
De heer graaf beantwoordt met een volks-
jevenden groet en wordt daarna in de ver
Dierde zaal geleid.
De heer graaf bezoekt *dan onze schoone
verzameling van vetten, insecten en eenige
entoongestelde fruiten, om daarna aan de
:ere tafel plaats te nemen. Hij wordt met het
ied van O. L. V. van Thuine begroet.
Het Bestuur wenscht, in de twee talen,
svelkom en geluk aan den nieuwen Weledelen
ïere Voorzitter.
Vervolgens wordt, onder de toejuichingen
van al de tegen woordigen en terwijl ons vader-
andsch lied wordt aangeheven, overgegaan
tot de plechtige overhandiging van ons nieuw
vaandel.
Dit vaandel, geteekend door den schrijver,
leer A. Versavel, en vervaardigd door het
welgekend huis Beaudoux, verwekt bij de
leden algemeene bewondering.
De vierende maatschappij, omringd door
Sle beantwoordende vreemde maatschappijen,
s dan stoetsgewijze vertrokken naar het
itandbeeld der gesneuvelde Ypersche Helden
waar er, onder het spelen der Brabangonne
op gedempten toon, bloemen door den heer
Eere Voorzitter graaf de Laubespin worden
neergelegd. Daarna neemt onze gevierde
Eere Voorzitter afscheid van allen, zeer tevre
den over de gulhartige ontvangst. De stoet
vervolgt dan zijn weg door de bijzonderste
straten der stad, en de uitnoodiging van onzen
Onder Voorzitter beantwoordende, hebben
alle deelnemers in de gelegenheid geweest
een wel opgepasten stadstuin te bezichtigen.
Ten slotte is men, onder het speLn van vroo
lijke stapmarscin-n, om 17 uur in het lokaal
aangekomen, waar de heer Voorzitter een
merkwaardige toespraak stuurde aan de me
nigte, waarvan eenieder de hoofdpunten niet
gauw vergeten zal In een woord het was een
onvergetelijken dag, gezellig en blijgezind
doorgebracht. Een die er was.
Aanspraak van den Voorzitter
Edele Eere Voorzitter, het is met een ware
'vreugde en Uit gansch mijn hart dat ik, in
naam van al de leden der maatschappij en in
mijnen naam in 't bijzonder, u kom te bedan
ken voor de genegenheid en de liefde die gij
ons betoont met het eerevoorzitterschap
-onzer maatschappij te aanvaarden. Ik durf u
dan ook verzekeren van ons aller wederkeerige
genegenheid en van de rechtzinnigheid der
wenschenu toegestuurd, alsook van de ijverige
werking van het bestuur dat streeft om, op
gebied van Hofbouw, Landbouw, Bieënteelt
en Neerhofteelt, de bijzonderste nijverheid
der streek te doen herleven en bloeien. Door
nuttige wenken, voordrachten, proeven en
uiteenzettingen, tracht de maatschappij in
deze vier verschillige takken de vakmannen
behulpzaam te zijn en jonge of nieuwe vak
mannen op te leiden. Met dit doel spaart de
maatschappij en haar bestuur noch werk,
noch moeite, noch last. Zoodoende hopen wij,
zooals vóór den oorlog, de vereeniging te zien
bloeien tot eer en vreugde van al degenen die
zich de zaak ter herte nemen, zonder eenig
winstbejag maar alleenlijk tot nut en voordeel
van eenieder en om het aangename van het
landelijk buitenleven, hoe lastig het ook
weze, te toonen.
Wij weten dat wij daarvoor thans op uwe
machtige en gewaardeerde medewerking mo
gen rekenen en daarom juichen wij allen te
gelijk Leve lang onzen achtbaren Eere
Voorzitter.
Discours d'Oscar de Gottal,
vice-président
Je suis confus, mais trés fier, de l'insigne
honneur qui m'échoit aujoyrd'hui de vous
saluer comme Président d'Honneur de notre
chère société, et je suis trés reconnaissant a
mes collègues d'avoir été désigné par eux pour
vous adresser, en leur nom, nos plus sincères
félicitations et de former ies vceux les plus
cordiaux de vous voir présider pendant de
longues années aux destmées futures de notre
Société. (Applaudissements)
Monsieur le Président vous a exposé avec
beaucoup jjlus de science que je ne pourrais
le faire le quadruple but de mos activités
1'Horticulture, l'Agriculture, 1'Apiculture et
le Petit Elevage. Ce quadruple but est lourd
a atteindre, mais, comme vous avez pu le
constater en entrant tout a l'heure dans cette
superbe salie, les 4 branches sont déja pas
mal représentées par tout ce que notre Prési
dent appelle si élégamment le Trésorde la
Société
Les collections de grefïe que vous avez pu
admirer, les innombrables quantités d'engrais
exposés, les multiples remèdes pour la
destruction de la vermine, les ruches d'abeilles
qui, par leur activité tenace, fécondent tous
les végétaux, tout cela vous démontre que
nous avons le ferme espoir d'aboutir a des
résultats meilleurs encore qu'avant guerre.
Sous la présidence d'honneur de Monsieur
le baron Surmont de Volsberghe, la société
avait déja pris rang dans 1'ArroHdissement
d'Ypres. Nous ne doutoas pas qu'avec votie
puissante protection nous ne dépassions bien-
tót le bel essort qu'avait pris, avant 1914,
notre bonne société.
Monsieur le Comte, Messieurs,
La cérémonie de ce jour se trouve être
double. Nous inaugurons aujourd'hui notre
nouveau drapeau. Et je viens, au nom de mes
collègues, vous convier en ce moment de
bien vouloir, Monsieur le Comte, recevoir le
drapeau, symbole de nos activités, et de le
remettre a Monsieur le Président qui lui, a
son tour, voudra bien le donner a nos mem
bres. (Brabangonne)
Bedanking van den Voorzitter
Het is met een ware vreugde van mijnent
wege en van den kant van al de leden dat ik
dit prachtig vaandel kom te ontvangen uit de
handen van onzen liefdevollen Eerevoorzitter.
Prachtig stuk, zinnebeeld van nederigheid,
neerstigheid, getrouwheid en liefde tot het
bestaan en het leven. Duizendmaal dank.
Bij deze gelegenheid behoort het mij een
klein woordje te zeggen over het ontstaan der
maatschappij. Gesticht in 1894, is het nu 36
jaar geleden dat zij haar vaandel inhuldigde.
Steeds werd er neerstig gewrocht en schoo-
nen vooruitgang gemaakt tot aan den oorlog.
Zij nam deel aan de tentoonstellingen in Yper,
Rousselare, Iseghem, Moescroen, Biugge,
Oostende, Varssenaere, Gent, Brussel, enz..
Met haar bloementeelt, fruit groenten- of
bieënteelt, ofwel met haar aanschouwelijke
vei zamelingen van kruidkunde, insectenleer,
ziektenleer, boomteelt en al dezes bestrijdings
middelen, keerde zij telkens bekroond uil de
ze prijskampen terug, tot vreugde van allen,
en tot spijt van die 't benijdt. Zoo zullen wij
voort streven zoolang wij de gezondheid mo
gen behouden en onder dit vaandel, zwijgende
beeld van moed, vlijt, kunst en kennis, zal er
gewerkt worden tot vooruitgang en bloei der
maatschappij en aanmoediging voor alle
liefhebbers.
te koop, 34, Boterstraat, 34, Yper.
BH——ÊÊÊBÊ—5
TRABOLSPEL
Uitslagen van de monsterboiling
De groote bolling van Zondag laatst bracht
81 bolders bijeen.
Enkele minuten na 3 uur namiddag werd
overgegaan tot het samenstellen van de pelo
tons bij loting.
De ie ronde werd gespeeld in 't lokaal van
de Statiebolders bij Derez, de bekorting in
den Katholieken Kring.
De ie prijs 200 fr. werd gewonnen door
hh. Vancoillie Henri, Covemaecker Achille,
Vierstraete Jérome, Sercu Remi.
De 2' prijs 140 fr. viel te beurt aan
hh. Bruneel Maurice, Rubben Leon,
Derez Daniel, Deboeck Joseph,
De 3e prijs 100 fr. en de 4* 60 fr. werden
samen gevoegd en verdeeld zonder spelen
onder de volgende 3 pelotons
hh. Derez Camille, Vandenbussche Edm.,
Moulaert Joseph, Baeckelandt Paul.
hh. Zwaenepoel Jérome, Rosseel Cyrille,
Derck Achille, Norman Odiel,
hh. Steelandt Emiel, Jacques Camille,
Vandeputte Alois, Lacante Gaston.
Alles werd gespeeld op 6 punten We
zagen flauwe pelotons andere sterke afhollen
enkele gingen naar Poperinghe gelijk we
zeggen eenige partijen waren 't zien weerd
maar den doorslag werd er flauw gebold,
't Was een aangename dag voor velen.
Boldersbal
Op Zondag, 4n October eerstkomende, te
6 uur 's avonds, is er luisterlijk boldersbal
gegeven in deLapiere's zaal. Vele mooie prij
zen zullen verloot worden onder de aanwezi
gen Het nummer van 't ingangsbiljet telt
voor de tombola.
Algemeene inkomprijs 3 fr. per persoon.
Iedereen is welkom.
Of er veel volk en veel plezier zal zijn hoeft
men niet te vragen. Verleden jaar heeft bewe
zen, dat de bolders in Yper gaarne gezien
worden. Dit jaar moet 't nogmaals spannen in
de zaal Hoe meer volk, hoe meer. leute
Wrijf maar de beenen in.
Krabber.
Ypersche Voetbalkroniek
C. S. Yper 3 Wevelghem Sp. o
De voetballiefhebbers zijn talrijk rond het
plein geschaard alswanneer scheidsrechter
Baert de volgende ploegen tot den opgooi
roept
De toss is ons voordeelig zoodat Wevel
ghem mag aftrappen. Seffens gaan de bezoe
kers ten aanval over maar zenden ver boven.
Rood wit trekt nu insgelijks vooruit langs
Rotru en een zending van Molein wordt in
corner gered. De onzen blijven rond het vijan
delijk net nestelen, en op pas van Molein
zendt Verleure Ev. rechtstreeks een keihard
shot naar 't doel met het gevolg dat het leder
door de beenen van Malfait glipt en... 't eerste
doel voor Yper is geboren. Men speelt ter
nauwernood 5 minuten. Yper wil nog meer
en Rotru dwingt nogmaals hoekschop af die
ontzet wordt. Op vooruitrukken der bezoekers
begaat Dechievre hands maar Margonneau
redt op prachtige wijze het schieten van De
rumeau. Het spel wordt nu meer verdeeld en
de achterhoeden hebben hun werk. Twee
volgende corners voor rood-wit en een voor
groen-wit brengen niets op. Een shot van.
Verleure wordt door Malfait met de vuisten
ontzet. Rood-wit dringt wederom aan. Cher
chye trekt naar 't doel, Verleure volgt het
amcaaiiiiiian^ tfw mmh'—mihiii1
Monsieur le Com te,
Wevelghem Sp.
Mal fait
Baekelandt Galle
Vandekerkhove Derumeau Geldhof P.
Creupelandt Vansteenkiste Vessens Geldhof T. Windels
C S. Yper
Rotru Cherchye Verleure Ev. Molein Vanseveaant
Dumortter Bourdeaux Veys
Deplancke Dechievre
Marfonneau
