Ypersche Voetbalkroniek
AVIS
EXTRA1T
FAILLITE - EXTRAIT
Klasseering 2' Afdeeling B
Klasseering 3' Afdeeling
Ypersche Veloclub
Parquet du Procureur du Roi
De groote schok Yper-Veurne is voorbij en
de zoo lang verwachte ontmoeting is op een
gelijk spel van stapel geloopen. Voegen wij er
seffens bij dat wij den inzet van de partij ver
dienden en dat het zwoegen onzer spelers, bij
zonderlijk in de tweede speelhelft, beteren
uitslag vergde. Doch wij mikken, maar de onze
kere voorvallen van de voetbalsport beschik
Teen: een verkeerde toekenning van een fout gaf
aanleiding tot een kansrijk doel dat ons een
kostelijk punt ontstool, in de laatste oogen
blikken van de match, 'k Breng hier hulde aan
gansch ons elftal dat gestreden heeft zooals
het behoorde, en aan de groote schaar suppor
ters (700 tot 800) die door hunne geestdriftige
aanwakkeringen eens ter dege getoond hebben
'tot wat zij in staat zijn om hunne lievelingen
"den noodigen moed in te pompen.
't Is dus de heer Ghyoot die de eer heeft
deze belangrijke partij te leiden. Hij stelt vol
gende elftallen in lijn
S. V. Veurne
Pil Alb.
Dewitte Simoens
Pil André Cosaert TorneyjG.
Torney D. Hoebaert Richard Devinck Meuris
C. S. YPER
Rotru Chercbye Verleure Ev. Molein Vansevenant
Dumortier Bourdeaux Veys
Renson Deplancke
-. - o Mar?onneau
Ypër wint den toss en kiest het voordeel van
den wind terwijl Veurne, met de zon in den
rug, het leder aan 't rollen brengt. De eerste
-aanval wordt door rood wit geleid en Cher-
chye zendt uit. De bezoekers vallen insgelijks
aan zoodat. Margonneau tweemaal moet tus-
schenkomen. Vervolgens vinden passen van
Vansevenant en Rotru niemand op de goede
plaats. Op vooruitrukken moet ons corner
worden toegestaan die, door Cherchye goed
gegeven, Verleure in de gelegenheid stelt zijn
shot te beproeven Pil redt nogmaals in corner
welke Rotru bovenzendt. Veurne komt insge
lijks ons heiligdom bestoken en een toegestane
hoekschop wordt achter 't net gezonden.
Richard, door onze backlijn gebroken, plaatst
'een welgericht shot dat Nesten eveneens wel,
bemachtigt. Het spel verplaatst zich nu gedu
"rig met een lichte bovenhand voor onze kleu
ren. Drie hoekschoppen moeten ons in korten
tijd toegekend worden, waarvan er een op den
paal terecht komt. Op fout bij de, latale lijn
zendt Renson prachtig in, een schermutseling
voor het doel brengt een nieuwen hoekschop
teweeg doch iVrolein kopt boven. Een zeven-
,de corner, brengt ons insgelijks niets op. Veur
ne doet nu gevaarlijke vleugelontsnappingen,
maar Dumortier en Veys waken en breken
den stormloop. Een wegwerken van Renson
komt juist nevens de bovenlat terecht. De
plancke en vervolgens Bourdeaux treden
gepast in om een welgeslaagden aanval
,<ler bezoekers te verijdelen. Na een gevaar
lijk schieten van Devinck, welke Margonneau
ontzet, komt de rust met blanken stand.
„De.ptyeede speelhellt is pas aangevangen of
.V^rleu^e doet Pil handelend optreden. Op
fout tegen Rotiu zendt Bourdeaux nevens.
V.eutne tracfyt zich nu.yan bet.spel meester te
,Hjaken en doet eenige gevaarlijke stormloo-
pen. (Onze verdediging moet twee hoekschop
pen toestaan welke onbenuttigd blijven. Op
een volgend corner redt Margonneau prach
tig. Maar nu beginnen de Ypersche suppor
ters hunne rol te verstaan. De spelers worden
zonder ophouden aangewakkerd en de kooi
der groen gelen wordt van dan af heftig besto
ken. De eene aanval volgt den andere. Op
corner kwetst Simoens zich op geharrewar
voor het deel, doch kan na eenige stonden
terug aan het spel deelnemen. De strijdwordt
nu van alle belang. Opgezweept door de tal
rijke aanmoedigingen, trekken de rood witten
ér dapper op los. Op corner redt Pil kansrijk
een bi na zeker coel, gelijk hij ten andereiiet
schieten van Vansevenant, met Verleure door
gebroken, ook met geluk kan bemachtigen.
Rotru rent verschillige keeren gevaarlijk..weg
en op zijn inzenden trekt Verleure al met eens
achterwaarts naar 't doel en Pil heeft het
nakijken aan de 40' minuut. De blijdschap der
aanwezige liefhebbers op dat oogenblik be
schrijven is onmogelijk hoeden, klakken
vliegen in de lucht terwijl een oorverdoovend
handgeklap dat succes beantwoordt. Doch
nadien kwam den tegenvaller op fout begaan
in den rechter huek van het plein, kent de
heer Ghyoot de straf tegen ons toe, met het
ongelukkig gevolg dat Torney een geweldig
shot lost. Margonneau stopt, het leder vliegt
tegen den staak en het doel wordt toegekend
aan de 44' minuut. En zoo eindigt op een
puntenverdeeling een match die wij ruim
schoots verdienden te winnen. Jongens, de
tegenslag treft ons ditmaal in onze beste ver
wachtingen, maar na regen zonneschijn, en op
8 November zult gij wederom met den besten
moed ten strijde trekken om het beoogd doel
te bereiken.
Bisseghem 7 6 1 0 21 6 12
Veurne 7 5 0 2 26 12 12
C. S. Yper 7 5 0 2 19 10 12
W. S. Lauwe 7 4 1 2 19 7 10
Weveighem Sp. 7 3 2 2 19 12 8
Cuerne 7 3 2 2 16 11 8
R. Waereghem 7 4 3 0 20 19 8
Poperinghe 7 4 3 0 13 14 8
Nieuwpoort 7 3 4 0 16 15 6
E. Ghistel 7 2 3 2 12 13 6
S.V. Sweveghem 7 2 5 0 12 29 4
Wacken 7 1 6 0 13 19 2
Middelkerke 7 1 6 0 8 30 2
Oostroosebeke 7 0 7 0 8 25 0
Derde Speciaal Poperinghe x Yper 3
De specialers, op bezoek bij den gebuur
Poperinghe, zijn er in gelukt de twee punten
huiswaarts te brengen. Alhoewel de scoor en
kel 3-1 in ons voordeel is, mogen de rood-gelen
van geluk spreken want zonder het prachtig
optreden van hunnen keeper hadden de cijfers
hooger- kunnen loopen. De doelen werden
door Sampers, Ollevier en Vanlim,burg aange-
teekend, terwijl de gastheeren een strafschop
niet konden benuttigen.
Daarmede geraakt speciaal op de Vierde
plaats op enkel twee punten van de leiders.
Nog een klein duwke en de leiding is in onze
handen.
Weveighem Sp. 7 5 .1 1 29 7 11
Meenen 7 5 1 1 26 8 11
Stade Moescroen 6 4 1 1 26 12 9
C S. Yper 7 4 2 1 26 12 9
Stade Kortrijk 7 4 3 .0 20 16 8
Bisseghem 7 2 4 1 16 25 5
W. S. Lauwe 7 2 5 0 10 28 4
A A. Moescroen 6 1 4 1 18 28 3
Poperinghe 8 1 7 0 8 44 2
Vandaag, Allerheiligen,om 14% u.,oefenings
wedstrijd tusschen tweede en derde afdeeling.
Ter gelegenheid van den optocht naar het
stedelijk kerkhof, worden al de leden van
C. S. Y. vriendelijk verzocht er deel aan te
nemen en zich in groep bij den stoet aan te
sluiten.
Op II November aanstaande, verjaardag
van den wapenstilstand, groote internationale
ontmoeting tusschen C. S. Y. en F. C. Haze-
brouck voor het betwisten van den beker Van-
neste. Ter week meer daarover.
NEMO.
Zondag laatst genoot het bal van de Yper
sche Wielrijdersclub een ongehoorden bijval.
Benevens een lomvolle zaal, was er veel
geestdrift en leute. De prachtige tombola
bezorgde aan de gelukkige winners schoone
verrassingen.
Het bestuur houdt eraan de aanwezigen te
bedanken voor hun talrijke opkomst.
Hieronder geven wij de nummers der niet
afgehaalde prijzen, welke door de winners in
het lck.-.al Sportwereld kunnen bekomen
->r 546
nr 1660
nr 5o7
nr 643
nr 41
nr 321
worden.
nr 1459 wint een nickelen coupe.
nr 546 peper en zoutvat.
scheers.
doos speculoos
bokaal bonbons.
doos pralinefl.
fltsch malaga.
Het BESTUUR.
Arrondissement d'v'pres
o
Le Procureur du Roi piés le Tribunal d
iri Instance d'Ypres a l'honneur de porter
la connaissance du public que le nomm
Gruson Kodolphi-Albert, employé, ré
Courtrai le 22 Aoüt igi3, se disant de n; tiona
lité frangaise, hls d'Emile et de Vandevvall'
Marie, résidant a Warneton, ayajit résid
antérieurement a Courtrai, a fait par dever
lui, le 8 Octobre iq3 iune déclaration d'o
tion de nationalité Beige.
Le Procureur du Roi procédé a une enque t
sur l'idonéité du déclarant prénommé, confor.
mément a l'article 10 de la loi du i5 mai 1922
Toutes personnes ayant des observations
éclaircissements ou objections a, formuler
a propos de la dite option de Patrie-, pour-
ront les faire valoir par l'intermédiaire de
Monsieur l'Officier de Police de Warneton,
jusqu'a la date du l5 Novembre 1931.
Ypres, le 26 Octobre ig3i.
Le Procureur du Roi,
Van Thorenburg.
Par exploit du ministère de 1'Huissier Paul
FLAMEY a Ypres, en date du vingt six Oc
tobre igoo trente et un. Madame Madeleine
PATTYN, ouvrière a Passchendaele, Schrs-
ventafel, a fait donner assignation a Alphonse-
Jules GELDHOF,actuellement sans domicile
ni résidence connus.a comparaitre le Samedi,
3r Octobre 1931, a onze beures, devant M. le
Président du Tribunal de Première Instance,
en son cabinet, Palais de Justice, ce en verte
d'une ordonnance rendue sur requête par le
dit magistrat, en date du 17 Octobre Jg3r
pour répondre aux fairs énoncés en la requete
prérappelée, et entendre les représenta'tiohf
que M. le Président croira propres a opérer
un rapprochementet en cas de non réussite,
voir dresser le procés-verbal et ordonner ia
communication de la demande au ministère
public et le référé du tout au Tribunal.
Pour extrait
L'Huissier, P. Flamey.
Par jugement rendu le Mercredi, 28 Octo
bre ig31, le Tribunal de Première Instance
d'Ypres, siégeant consulairement, a. déclaié
en état de faillite, le Sieur Sa»fy Daniel,
peintre et cabarstie-, domicilié et demeurant
a Ypres, rue du Temple.
II a détqrminé l'épcque a laquelle le. failli a
cessé ses paiements, au 28 Avril ig3t nommé
juge-commissaire de la faillite, Monsieur Félix
Heyvaert, désigi comme curateur, Maitre
Pierre DONCK, avocat, a Ypres, rue de
Stuers ordonné aux créanciers du failli, de
faire au Grefïe du dit Tribunal, la déclaration
de leurs créances, avant le 18 Novembre
ig3i fixé au Mercredi, 2 Décembre ig3rv a
troisheuresde relevée, en l'auditoireduTribu-
nal, au Palais de Justice, Grand'Plaee, a
Ypres, pour procéder a la vérification des
créances, et au Mercredi, 16 Décembre ig3i,
a dix heures du matin, au même lieu, pour les
débats sur les contestations a naitre de cette
vérification.
Le Tribunal a, en outre, ordonné la gra-
tuité de la procédure.
Pour Extrait Le Curateur
Pierre Donck.
