DE HOOGTE IN
HOT YPBRSCHE-
LA RÉGION D
londagrast - Repos dominical
Supplément
Wekelijkscb Overzicht
BILJARTPRIJSKAMP
-HYPOTHECAIRE -
BELEGGINGSBANK
VERLOREN
Sl-Jozïfs Ksrk dar EE. PP. GariusHeiea
12e Jaargang, Wr 33 21 November 1931 ]2C \nnée, N" 33 21 Novembre I93t
Een Kleine Vraag
STESi
Zondag 22 November 1931
Grondpandobligatiëa 5,00 °/0 netto
KASBONS, terugbetaalbaar na 6 maand,
3,25 °/0 netto.
*?ur£e?lïj&e Stand vaa Yper
t ZIEL M. I SS EN
Oljvoe^jsel
u
De crisis waaronder het land lijdt, heeft
thans in Engeland den machtigsten veldtocht
uitgelokt, die ooit door land, in vredestijd,
werd aangegaan. Men wil het volk doen voe
len en het overtuigen dat hetonmogelijk is aan
de Regeering den inlandschen handel weer te
doen opbloeien en de werkeloosheid te doen
verminderen indien gansch het volk daaraan
nier medehelpt. Daarom werd het wachtwoord
Buy British koopt engelscheivaar alom
verspreid om eene massabeweging in gang te
zetten. En de kreet gaat door zooals alleen
engelschen dit kunnen beweiken then mil-
lioen strooibriefjes met Buy British wer
den reeds gedrukt en de aanvraag was zoo
groot dat er veertig millioen moeten gemaakt
worden. Aan de automobilisten worden over
al vlagjes uitgedeeld buy britishjop de vlieg-
machienen zal men lezen buy british in al
de cinemazalen wordt bij iedere vertooning
eene reklaam ingezet buy british en m 3.uoo
sprekende kinema's wordt het wachtwoord
aan de luisteraars toegeroepen. De prins van
Wales heeft daarover vóór de radio omroep
gesproken en op het grootste gebouw van
Trafalgar Square te Londen staan die woor
den in letters geprint van 20 m. hoogte. En
voor iemand die het enge.lsche volk kent, lijdt
het geen twijfel of deze methode zal een or-
gewonen bijval oogsten Zoo redt men daar
zijn handel, verscha t men werk^aan eigen nij
verheid, vermindert men het gefal weikloozen
en spaart men geld, zonder over te motten
gaan tot nuttelooze staatsuitgaven.
Intusschen blijven vele landen nog immer
met de grootste bekommering uitzien naar de
verwikkelingen die Japan en China steeds
in 't gelid houden. De oest ingelichte bronnen
moeten echter vei klaren dat het moeilijk bltjit
een juist inzicht der zaken te bekomen. Gaat
de nieuwstijding uit van Japan dan zou er en-
ke} spraak zijn van voorzorgen te nemen tegen
de vijandelijke houding van China en komt
het bericht uit dit laatste land dan verdedigt
het zich rata' tegen immer verder dringende
bezetting. ,M aa-- dit belet niet dat er af en toe
bloedige botsingen plaats grijpen. De Raad
van den Volkerenbond"the weer te Parijs ver
gaderd werd. heeft gedurende zijn verlof al
den tijd gehad om na te denken en mlich'ingen
in te winnen, maar deoplossing wordt met ge
vonden. Beide betrokken landen henberi er
zelfs over geklaagd dat men hun de gelegen
heid niet gegeven heeft eene openbare ïeie
voe'ing uit te spreken waarin de wederztjdsche
toestand kenbaar gemaakt wordt. Er is daaren
boven nog eene nieuwe verwikkeling bijgeko
men Twintig jaar geleden werd de Chinee-
sche Keizer, die toen nog een kind was, van
den troon gedreven. De Keizerlijke familie
behoorde tot den stam van Mandsjoerye en
thans wil men hem in dit gewest weer als kei
zer uitroepen. De vereffening der zaak wordt
er weer door bemoeilijkt.
In Frankrijk is men niet voldaan, bij de
Commissie van buitenlandsche zaken, over
de ophelderingen die tot nog toe gegeven
wierden nopens de reizen van den heer Laval.
Men zal zich herinneren dat deze fransche
minister gewichtige bezoeken bracht te Lon
den, Berlijn en Washington. e peis klaag
de reeds, na elke reis, dat men slechts alge
meenheden liit kennen over de onderweipen
die behandeld werden en de uitslagen die
men er mocht van verwachten. Men had zoo
veel hoop gebouwd op de mogelijke vooruit
zichten, die de algemeene crisis en den be
narden toestand over gansch de wereld aan
belangden, dat men schier met angst wachtte
op de uitslagen. Doch niets kwam uit, niets
gebeurde. En thans zou men duidelijk, van
den heer Laval zelf, willen hooren of er uit
slagen bekomen werden en wat er z>"»oal afge
handeld werd in die bijeenkomsten. RIK.
Maatschappij voor Goedkoope Woningen
0H5 ONDERDAK
Eene aanbesteding voor het bouwen van
8 Werkmanshuizen, in de Tegelstraat en
Ruiterskwartier, zal plaats hebben op Maan
dag 14 December.
Inlichtingen te bekomen bij Mijnheer
Landtsheere, bouwmeester, Guido Gezelle-
straat, Yper.
Gevolg op ons artikeltje van verleden week,
ontvangen we van een goede kennis 't volgend
antwoord
Menhère van 't Ypertje,
'k Ben bliede van joen ké te kunnen dienst
bewiezen. 'k An eerst gepeisd dat twas om te
lachen maar 't schient dat 't serieus is en da
je olgelir-k nie wit waarom dat 't vendel
Dinsdag 1-st aan 't stadhus hangde. Ewè, tes
pertank simpel wè, a je twit. Tes nu al oen
derd jaar dat 't zoo es en vraag et ma aan de
schrievers van 't stadhus, ze weten 't zieder
ollemale. 't Was voor d'openinge van uze
Kamers waar dan ze wei te n maken en vele en
schoone en lange kunnen klappen. Ga je tnu
onthoeden voor ossan en ga jet ké willen
zeggen aan joen lezers, dan zet ook zoeden
weten.
Voo dé ander kwestie, lat es e gheele his
torie, maa 'k zien ze olgeliek ook te wete ge-
kommen. Ze spreker, der zelve schande van
dat je gie dat in joen gazette durlt gehrieven.
't. Schient dat zuk en hoendeweerq gewist es
in den nacht van Dins lag naa Woensdag. Ik
en hen twel nie hoort en twos p-irtank bétje
achter den twolven ak thus kwam, maa ja an
zuk en eure ten es nie te verwoenderen as je
de wind nie en hoort blazen. Van mien dak en
ziender geen pannen afgewaaid, maa ze zeggen
dat 't vendel van 't stadhus olgeliêk of was en
daa vor de deure hing. Schenuchtens an zet
zagen, za voenden nie rechtut nieuw koore-
tje en Julieri, de brave vent, -.vos daarmee ver
legen. Wuk zoe je gie gedaan hen in zien plek
ke, zoe jet gie ook nie an den andren stok
ghangenhen? Ja je anné, en tes darom dat hie
volgens mien stief wel gedaan heet en dat
daarop niks te zeggen volt.
Menhère van 't Ypertje, 'ken deere van joen
te groeten en toetdat nog ne kee past.
MOEIAL.
Koninklijke Tooneelkriog
Op Zondag 29 November, om 5 uur 's
avonds en op Maandag 30 November, om
8 uur 's avonds, vertooning in de Concordia-
zaal. Seminariestraat, 1, van
Gebeurtenissen uit het maatschappelijk leven
in 3 bedr ijven door Miel Franizen.
Het is eene greep uit de sociale toestanden
die in de huidige omstandigheden van toepas
sing zijn, doorweven met leerrijke, belang
wekkende tooneelen.
Eene puike vertoor,ing dus, die iedereen er
naartoe lokken zal.
STAD YPER
GROOTE
bij Lucien VEREECKE
Herberg DE SLACHTER, Boomgaardstraat
300 Frank Prijzen
ioo - 80 60 40 20 franken.
N. M.
19, Arenber^straat, Antwerpen
Telefoon 25^.42 Handelsregister Antwerpen 74
Uitstaande Hypotheken Fr. 120.000.000, -
Steif verkrijsbaac
voor 5 jaar. Zesmaandelijksche coup'öns.
KASQOMÜ met g>r,er8liie voor hoog
stens 5 jaar 3,75 netto, ieder jaar
terugbetaalbaar.
Kostelooze inschrijvingen bij den
Heer MAURICE BAERT, te Yper
Vandenpeereboomplaats, N' 37.
Verklaringen van 14 ATov. tot 20 Nov io3r
Geboorten: Dubois Noël, Hondstraat, 21. Durieu
Bernise. Bellewaerdestraat, 3. Davis Elisabeth, Boter-
straat, 21. Desmadryl Hugo. Hondstraat, 21.
Huwelijken Pottel Leonardus, steenkapper en Ver-
meersch Mathilde, fabriekwerkster, beiden te Yper.
Dehouck Robertus, wever en Verschaeve Magdalena, z. b.,
beiden te Yper. Matthys Remy. handelsreiziger en Tam-
boryn Anna, z. b., beiden te Yper.
Overlijdens Catteeuw Albertine, 2 d.. Hondstraat, 21.
Dejonghe Irma, 68 j., z. b., ongehuwd. Rijsselstraat, 38.
Lecleer Remy, 46 j., schoenmaker, echtg. Vankemmel Alice,
Zonnebekesteenweg. 25. Smagghe Henri, 80 j., z b.,
Wedr Pinet Julienne, Kalfvaart, 30. Durieu Bernise, 2 d
Bellewaerdestraat, 3.
Huwelijksbelofte Théophile Homez, drukker, te Elsene
en Blanche Sweertvaegher, z. b., te Elsene, voorheen te,
Yper.
Ring met sl titels. Terugbrengen tegen
goede belooning ten bureele dezer.
Mondstraat, Yper
Feest en Octaaf van St Joannes a Cruce,
22 - 29 November.
Zondag 22 Nov. te 9 uur, plechtige hoog
mis te 5 u lof en sermoen door E. P. Leo.
Onder 't Octaaf's avonds te 6 uur, lof.
Dinsdag 24 Nov. Feest van St Joannes
a Cruce, te 9 u., plechtige hoogmis te 6 u.
lof en sermoen door E. P. Gratianus.
Zondag 29 Nov. te 9 u plechtige hoog
mis te 6 uur, lof en sermoen dour E. P.
Georgius.
Na al de diensten, zegen met de Relikwie.
!s.;„ I.:-:.* rr.-ffljg,.,;, j»
Vrienden en kennissen worden uitgenood gd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelazen
worden op Zondag 22 November, om 8 Vi u.,
in St Pieterskerk, tot zielelafe nis van
Heer Julieu DE VOS
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 22 November, om 9 u.„
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis
der overleden familie van
Be&r en Vrouw Georges HOLlEVOET-BLOOrACKER
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 29 November, oni
8 Yx uur, in St - Maartens Cathedraal, tot
zielelafenis van
Mevrouw Elisa VANDE LANOITTE
echtgenoote van Heer Arthur YVeckesser.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIEL VHS bij ce wonen die zal gezongen
worden op Zondag 29 November,om 8 Yxu.,
in St-Jacobskerk, tot zielelatV.nis van
Mevr. Wwe HOFL ACK-HOLLEVOET
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen,
worden op Zondag 29 November, om
11 il2 uur, in St-Maartens Cathedraal, tot
zielelafenis van
Heer Albert DEPUYDT
De Apotheek van j La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGtlEM
Statiestraat o— Rue de la Station
is ALLEEN OPEN
op Zondag 22 Nov.
reste seule ou verte le
Dimanche 22 Nov.
