Ypersche Voetbalkroniek
Les Secrets da la Vigilie E(jyple
8
Klasseering 2' Afdeeling B
Klasseering 3e Afdeeling
Klasseering Juniors
Stade Moescroen 9 8 0 1 55 10 17
A.A Moescroen 9 7 2 0 29 10 14
C S Yper 9 6 1 2 22 20 14
Poperinghe 8 3 4 1 20 19 7
Pronosfiek Wedstrijd
Uitslag der matchen van 29-11 31
Uitslag van 29-11-31
Algem Rangschikking na den 29 11 31
Kampioenschap 1931 - 1932
Amitiés Fran?aises
Burgerlijke Stand van Yper
Poperinghe 2 Yper 4
De groote derby is voorbij en is in't voordeel
der Ypersche kleuren afgeloopen. Voegen wij
er seffens bij dat ons elftal de zege ruimschoots
verdiende en zich bijzonder wist te onder
scheiden. Al de spelers zijn om hun prachtig
optreden te loven en indien zij op iedere ont
moeting zulk een ijver aan den dag leggen,
dan lijdt het geen twijfel dat zij ons nog menige
aangename voetbalstonden zullen doen bele
ven. Een bijzonder woord van dank aan de
rood-witte supporters die, ongeveer met drie
honderd man, bun ploeg vergezeld hebben en
het hunne bijgebracht hebben om de overwin
ning te bewerken.
Toen scheidsrechter Blauwe, door twee
onzijdige grenswachters bijgestaan, beide ka
piteins ten opgooi roept, is het plein van Pope
ringhe door een dichte massa volk bezet.
Aanvoerder Bourdeaux plaatst zijn elftal met
het voordeel van de helling van het terrein.
Dadelijk zijn de onzen voor het Poperingsche
doel en twee hoekschoppen vallen ons in
enkele oogenblikken te beurt. Rood wit kan
er geen nut uit trekken, maar blij It aandringen
en, op voorzet van Molein, verslaat Verleure
Ev. Minne voor de eerste maal aan de 6' mi
nuut. De bezochten laten zich niet beïnvloe
den. Deplancke en vervolgens Messelis moe
ten tusschenkomen op ontsnappingen van
Werbrouck. Doch alras nemen de onzen de
bovenhand. Minne onderscheidt zich achter
eenvolgens op schieten van Verleure, Rotru
en Vansevenant. Een derde corner voor Yper
wordt achtergezonden. Nu en dan tracht rood
geel er van onder te trekken, evenwel gera
ken zij niet vooruit, daar Dechièvre en
Deplancke hun aanvallen stremmen. Onze
halflijn, waar Bourdeaux, Veys en Dumortier
zich opdringen, geeft al wat ze kan, zoodat
Rotru en Vansevenant gedurig Ponseele en
Devos aan 't werk houden. Op zending van
Bourdeaux kopt Verleure Ev. boven de backs
en Vansevenant is er rap bij om Minne voor
de tweede maal te doen visschen aan de 26*
minuut. Wat Poperinghe ook doet, alles
wordt in de kiem versmacht en het schoon
passenspel der Yperlingen brengt het bezocht
elftal in de war. Verleure Ev. kan zoo, onge
stoord, van op 35 meters met een prachtig
shot voor de derde maal den weg der netten
vinden aan de 3o' minuut. Weinig nadien
wordt Verleure Aug. geraakt en moet het spel
verlaten. Poperinghe neemt onze numerieke
minderheid te baat om aan te vallen. Messelis
redt al duikelen en Dechièvre ontzet het leder
verder. Evenwel kan de rood gele rechterhoek
met een forsig shot den bal in Messelis kooi
doen aanlanden aan de 35* minuut. De laatste
minuten van de eerste speelhelft verloopen in
't voordeel van Poperinghe welke van een
toegestane corner geen nut kan trekken. Aan
de rust 3-1 voor Yper.
Bij het hernemen is Verleure Aug. wederom
van de partij doch zal, gezien zijne kwetsuur,
hoegenaamd niets meer nuttigs kunnen ver
richten. Nauwelijks aangezet of de bezochten
bekomen een vrijschop voor fout van De
chievre. Zij blijven aandringen, maar Deplan
cke kan bij tijds ontzetten. Rotru trekt er nu
van onder en zendt gemeten in. Verleure Ev.
neemt op en Minne kan al duikelend redden.
Doch 't is enkel uitgesteld want Vansevenant
bemachtigt het leder op pas van Molein en
de scoor wijst 4- 1 voor Yper. Poperinghe
geeft het echter niet op en komt gevaarlijk op
zetten. Een hoekschop brengt hun niets op.
Het spel gaat zeer snel op en neer. Minne
redt een zending van Rotru in corner. Na de
ontzetting zijn de rood gelen in ons gevaar
lijk gebied doorgedrongen. Een aarzeling van
Veys en Dumortier kost ons een doel, want
Messelis moet voor de tweede maal visschen
aan de i5® minuut. Een aangeteekend doel
voor Yper wordt door buitenspel vernietigd.
Menige aanvallen der rood - witten worden
door Ponseele gebroken. Doch op doordrin
gen ontstaat een ongelooflijk geharrewar voor
tiet Poperingsche doel waaraan Hauspie een
einde maakt met te ontzetten. Op vooruit-
loopen komt Molein bij den keeper Minne te
recht die ten gronde ligt en valt insgelijks. Back
Devos vindt niets beters dan Molein te keer te
gaan, doch de scheidsrechter ziet niets. Nadien
moet Messelis nogmaals optreden en redt
prachtig met de vuist in corner. De laatste
minuten van het spel verloopen vervolgens in
verdeeld spel,maar de stand zal niet meer ver
anderen De eerste derby van het voetbaljaar
in tweede afdeeling brengt ons dus een Yper
sche overwinning aan.
W. S. Lauwe
11
8
1
2
29
10
18
Veurne
11
8
1
2
34
15
18
C. S. Yper
11
7
0
4
29
15
18
Bisseghem
11
8
2
1
32
11
17
Wevelghem Sp.
11
6
2
3
39
14
15
Poperinghe
11
7
4
0
23
22
14
R. Waereghem
11
5
5
l
30
28
11
Cuerne
11
4
5
2
22
22
10
Nieuwpoort
11
4
5
2
24
24
10
E. Ghistel
11
3
5
3
21
22
9
S.V. Sweveghem 11
3
7
1
22
46
7
Middelkerke
11
2
9
0
13
43
4
Wacken
11
1
10
0
22
35
2
Oostroosebeke
11
0
10
1
11
42
1
Derde Speciaal 6 Stade Kortrijk o
Rood wit treedt met twee plaatsvervan
gers op, terwijl Kortrijk met acht man op het
veld komt. Na eenige minuten spel bekomt
Yper penalty door Debuyser in doel omgezet.
Men is met moeite herbegonnen of Stade ver
krijgt ook een strafschop, welke echter door
Heekhout gehouden wordt. Het spel gaat nog
al verdeeld op alhoewel Kortrijk's aanvallen
niet goed kunnen afgewerkt worden. De
mauven verkrijgen nogmaals penalty
Prachtig gegeven wordt ze nog prachtiger
door Heekhout gehouden. Nog een hoekschop
voor Yper en de rust breekt aan. Kortrijk
verdedigt zich moedig ondanks zijne mindere
getalsterkte. Nauwelijks zijn de ploegen terug
aangezet of Depoorter kan op schoonen pas
van Morel het tweede doelpunt aanteekenen.
Yper is nu overdonderend in meerderheid,
bijzonderlijk daar Kortrijk teekenen van ver
moeienis geeft tengevolge der k-achtinspaD-
ning van de eerste speelhelft. Debuyser
doet er nog eentje bij op persoonlijke poging.
Eenige oogenblikken daarna geelt Vanlimburg
aan Debuyser over en nogmaals moet Speleers
visschen. Stade's keeper onderscheidt zich
nog meermalen, maar kan toch niet beletten
dat Depoorter het vijfde doel aanteekent, ter
wijl den oukden weinig nadien de sccor
op het half dozijn weet te brengen. Zoo be
haalt derde speciaal wederom een mooie over
winning die onze mannen meer en meer tot
het beoogde doel brengt. Hadden beide
ploegen voltallig geweest, wij zouden een
schoone match gezien hebben. Nu waren de
stadisten zonder meer ingedrukt, ofschoon ze
zich moedig te weer stelden.
Stade Moescroen 10 8 1 1 42 16 17
Wevelghem Sp. 11 8 2 1 44 16 17
C S. Yper 10 7 2 1 46 14 15
Meenen 11 5 5 1 31 20 11
Bisseghem 9 4 4 1 25 28 9
A.A. Moescroen II 4 6 1 32 45 9
Stade Kortrijk 10 4 6 0 23 29 8
W. S. Lauwe 11 3 8 0 23 29 6
Poperinghe 11 1 10 0 10 70 2
Juniors Poperinghe 1 Yper 4
De Ypersche Juniors hadden de eer hunne
makkers van hoogere afdeeling te toonen dat
zij hunne tweede plaats in de rangschikking
verdienen en zetten de reeks overwinningen
van den dag in, met den kleinen derby der
streek te behalen. Gedurende gansch de ont
moeting waren zij hunne vriendjes van Pope
ringhe den baas en verdienen daarom al onze
gelukwenschen. Ververeken (2)en Neirynck (1)
bezorgden ons de doelen terwijl Vanmaeckel-
berghe wederom het geluk had 2 penalty's te
houden. Jongens, ge zijt op den goeden weg,
doet voorts met u goed te trainen en ge
zult u geheel zeker in de toekomende ontmoe
tingen bijzonderlijk goed onderscheiden.
NEMO.
Wervick 9 2 4 3 13 21 7
Meenen 7 2 5 0 16 22 4
W. S. Lauwe 8 1 5 2 11 22 4
Bisseghem 9 0 8 1 6 48 1
IP AFDEELING B
229 Mededingers
Hotel Continental Lokaal C. S. Y.
R. Colaert Plaats
F. Poperinghe 2 C. S. YPER 4
W. S. Lauwe I G. Middelkerke o
Cuerne Sport 2 R. C. Bisseghem 3
E. Ghistel I S. V. Veurne 2
S. V. Sweveghem 5 M. E. Wacken 4
Wevelghem Sp. 8 Oost Roosebeke o
Nieuwpooit 3 R. Waereghem 3
9 punten Andié Veys (prijs), Htctor
Demarez, Ronse, Senor Cabalero, Yo, Gasto»
Gryson, Smagghe Camilla, Dompère, Bedde-
leem M., Demartz M., Joseph Bollengier,.
Jenny.
20 proriosti' kers van 8 punten.
44 7
5o 6
46 5
33 4
16 3
3 2
73 punten Masschelein C.
72 punten Morlion D.
70 punten Hollebeke.
69 punten Mon frère.
68 punten Wenes G., Mickie.
67 punten Dewaele, Cailliau, Klop Klop~
66 punten Baratto Ch., Bultiock, Rose-
Marie, Gryson, Wima, Malvin, C. S. Y. e»
avant, Stevens A.
65 punten Pile ou face, Van Wichelen,
Coffyn Em., Veys A., Verkouter H., Dipacco,
De match van Woensdag 3" had veel volk:
bijeen gebracht in 't Postje.
De Cercle trad op met spelleider heer
Verkinderen en gewoon peloton. Het Postje
stelde tegen spelleider heer Noyez met zijn
gewone spelers.
Het Postje was in zijn slechten dag, geen
kans en slecht spel. Ze deden totaal niets.
Nochtans in hun eigen tia hadden ze wet
beter kunnen doen. 't Schijnt dat 't de oefe
ning is die ontbreekt
Cercle speelde goed en behaalde gemakke
lijk de z5 punten, 't Postje geraakte tot 19.
Woensdag 9" Dec. gaat de Statie naar
de Coo.
Wie zal 't haltn
RANGSCHIKKING
Gespeeld? matchen Behaalde punten»
3 3
Cercle
Statie
Coo
Bascule
Postje
3
2
3
3
2
1
i
o
Mercredl 9 Oécembre 1931
8 1/4 heures précises
en la salie du Vieil Ypres Place R. Colaert
CONFÉRENCE
avec projections lumineuses inédites
par Monsieur de Gironcourt, Explorateur
Chargé de Missions du Ministre des Colonies.
Récentes décourertes fran^aises
beaucoup plus impressionnantes que celL
du Tombeau de Tout Enk-Amon.
Verklaringen van 26 Nov. tot 4 Dec. iq3i
Geboorten Kerrinckx Lucien, Patteelstraat, 17. Pycfc
Jacqueline, Pennestraat, 37. Noyelle André, Hondstraat,
21. Deruytter Guido, St-Jacobstraat, 44. Platteaw
Agnès, Dixmudestraat, 58. Gadeyne Êtienne, Dickebusch-
steenweg, 32. Debreyer Arthur, Zonnebekesteenweg, 50.
Deleersnijder Michel, Bukkerstraat, 4.
Huwelijken Boutten Marcel, fabriekwerker, te Woesten
en Tresy Clara, fabriekwerkster, te Yper. Coussement
Joseph, nijveraar te Rousselare en Declercq Maria, z. b.
te Yper.
Overlijdens Delfosse Philippe, 14 dagen, Hondstraat, 21.
Cremer Arthur, 57 J., steenkapper, echt Notebaert
Stephanie, Rijsselstraat, 59.Ossieur Camille, 25 J., hulp
brievenbesteller, echt. Victoor Margareta, Metnensteenweg,
33. Rambour Sylvere, 17 j landbouwer, ongehuwd, Rijs-
selsteenweg, 43 Gisquière Césarine, 39 j., z. b., echt*
Decadt Maurice, Bruggesteenweg, 1. Geeraets Arthur,
55 schilder, echt. Declelre Romanie, Hondstraat, 45.
Deventer Marie, 58 j., z. b ongehuwd, Poperinghesteen-
weg, 8. Acquet Flavia, 61 J., huishoudster, echt" Versavel
Camillus, Lange Thouroutstraat. Muylle Henri, 24 j.,.
aardewerker, ongehuwd, Lange Thouroutstraat. Devis-
scher Marie-Louise, 3 m. 2d., Mondstraat. Berat Rachel,
59] z b., echt® Vandevelde Renatus, Lombaardstraat, 49.
Parret Gustave, 76 j., z. b.. wed. Vandepitte Livina, Zon
nebekesteenweg, 24.
Huwelijksbelofte Robert Lazou, stoker, te Moescroei»
en Gabrielle Salomez, fabriekwerkster te Moescroen, voor
heen te Yper.
