19-12-1931 Met Ypersche-2e Bijvoegsel-Ma ttégion d'Ypres N° 37
Gemeenteraad van Yper
Verslag der Zitting ran 7 December 1931
(vervolg)
4e Ajdeeling Buitengewone Ontvang
sten.
85) Kosten der Rechtbank voor oorlogs
schade aandeelen der gemeenten - teruggaaf
(3.5oo fr.)
86) Verkoop van bouwgrond (5o.ooofr.)
87) Voorschot van den Staat voor ontei
geningen (4.000 fr.)
88) Onvoorziene ontvangsten (5.000 fr.)
89) Vermeerdering voor een jaar der tijde
lijke kredietopening op de Bank van Kortrijk
(5oo.ooo fr.)
90) Toelagen van Staat en Provincie in
verDeteringswerken aan schoolgebouwen en
kosten van badinrichting (27.000 fr
91) Vermoedelijk achterstal van stads op
centiemen op Staats cedulaire belastingen der
opvolgende opcentiemen over afgeslotene
dienstjaren (700.000 fr.)
M. Missiaen. Daar we nu reeds een
groot deel onzer achterstallige opcentiemen als
voorschot ontvangen hebben, moet die som
hier nu verminderd worden. Wij voorzien nog
een ontvangst van 3oo.ooo fr. en deze som zou
dus onder dit artikel mogen ingeschreven
blijven.
92) Ontvangst op oorlogsschadevergoedin
gen voor huizen Van Iseghem en Watermo
len bibliotheek feestzaal ruiterijkazern
vestingmuren beplantingen en hovingen
voltooiing van stadsgebouwen mobilair van
Nijverheidsschool, stadhuis, bibliotheek, mid
delbare- en stadsscholen stadsmateriaal
naamplaten waterplaatsen, enz. (3.ooo.ooo
frank.)
M. Delahaye. - Ik zou hier nog willen bij
voegen het rioolnet van den Poperinghesteen-
weg en den Veurnesteenweg, daar dit twee
werken zijn die toekomende jaar zullen uitge
voerd worden.
M. Sobry.Ik stel voor een som van vier mil-
lioen onder dit artikel in te schrijven, daar wij
nog een millioen te goed hebben voor hovin
gen en beplantingen. Het herstel is reeds ge
daan en wij moeten die som nog ontvangen.
M. Missiaen. Werd er zooveel uitgege
ven zonder dat er ooit iets werd ontvangen
Ik zou dit eerst eens willen onderzoeken en
vraag dit artikel te willen voorbehouden.
M. Vandamme. Sedert het herstel van
Yper begonnen is tot verleden jaar werd er
reeds, volgens hetgeen ik uitgerekend heb,
680.000 fr. uitgegeven voor boomen alleen.
M. Missiaen. In geval de som betaald
werd, dan moet ze voorzien worden.
M. Delahaye. Voor den hof aan de statie
alleen weraen de beplantingen door den Staat
in natura geleverd. Het grondgebied van Yper
is zeer uitgestrekt en er zijn hier uiterst veel
boomen die later voor de stad een bron van
inkomsten zullen zijn.
De raad besluit hierop dit artikel voor na
der onderzoek uit te stellen.
g3) Waterleidingschatting weerde 1914
vergoeding eereloon M. Sandron(7-5i4 Ir.75)
M. Sobry. Vroeger bedroeg dit eereloon
de som van 27.000 fr.
M. Missiaen De rest is reeds in ons bezit,
gezien wij daarvooreentitel ontvangen hebben.
94) Toelage van den Staat en deel der scha
devergoeding der ruiterijkazern voor verlen
ging kaaimuur en wegenis werken (886.959.33
frank).
g5) Leening van 442.185 fr. 80 bij 't Ge
meentekrediet beschikbaar overschot
(i5t.785 frank).
96) Leening bij 't Gemeentekrediet van
1.000.000 fr. onder vorm van kredietopening
voor 1932 (1.000.000 fr.)
97) Toelagen van Staat en Provincie voor
veroeteringswerken aan de Bellewaertbeek
(24.300 fr.)
98) Belfort vergoeding voor versterking
van 't bestaande deel (overdracht van artikel
104 der begrooting ig31(850.499 fr- 1^)
gg) Teruggaaf door den Openbaren Onder
stand van stadsaandeel voor de jaren 1929 en
xg3o in het fonds voor gebrekkelijken en ver
minkten (5o-456 fr. 25)
100) Waterleiding Kleine Pennestraat
vergoeding (20.000 fr.)
M. Delahaye. De bewoners van die straat
hebben daar nog nooit het water der stad ge
had. Die straat is 147 m. lang en er zijn daar
omtrent een twintigtal huisgezinnen die vragen
de waterleiding tot in hunne huizen te mogen
hebben. Zij stellen voor het plaatsen ervan ge
heel te betalen, zoodat ieder circa 600 fr. zal
te betalen hebben. Deze som is voorzien in
ontvangsten en uitgaven.
M. Lemahieu. Dit is een verbetering die
bijzonderlijk te danken is aan de bewoners de
zer straat zelf die nu willen betalen. De Kleine
Pennestraat is geen openbaren weg, en de
menschen zouden daar reeds veel vroeger de
waterleiding bekomen hebben, hadden ze
maar willen betalen.
M. Bonnet. Dit bewijst dat zij nu tot
betere gevoelens gekomen zijn.
101) Openbare Onderstand tusschen
komst in verbetering der waterleiding (Pope-
ringhesteenweg) (i5.ooo fr.)
102) H. Hert Gesticht - id. (ro.ooo fr.)
M. Delahaye. In de Weezenschool is de
waterleiding der stad reeds gelegd,doch gezien
de buizen niet groot genoeg zijn, is er daar
bestendig,gevaar van brand. Hetzelfde geldt
voor de Capucienenstraat, en moest er daar
brand uitbreken dan is het zelfs niet noodig
dat de pompiers er met hun materiaal naartoe
gaan, zij zouden er immers niet meer" water
hebben als aan een kleine kraan. Daarom zul
len de tegenwoordige waterbuizen vervangen
worden door buizen van i5o doorsnede tot
aan de Weezenschool, en we sttllen voor dat
de Openbare Onderstand voor een deel in de
kosten ervan zou tusschenkomen. Wij zullen
aan het H. He t gesticht ook vragen voor
een som van 10.000 fr. te willen tusschen
komen, Deze verbetering der waterleiding
van aan den Dickebuschsteenweg tot aan de
Weezenschool is een werk van openbaar nut,
want moest er daar een brand ontstaan dan
moet het geteisterde gebouw nu geheel af
branden
103) Overname van waterbuizen (10.000 fr.)
M. Delahaye. De waterbuizen die daar
nu liggen, zullen uitgehaald en overgelaten
worden. Thans moeten wij hier nog een nieuw
artikel inschrijven, namelijk 174.000 fr. voor
de voltooiïngswerken der filtreerstatie van
Zillebekevijver. Deze som werd reeds voor
zien in de begrooting voor ig3o, doch de wer
ken hebben zoodanig lang aangesleept dat wij
die som nog niet geheel ontvangen en ook
niet uitgegeven hebben. In de begrooting
voor ig3werd er daarvoor niets ingeschre
ven, zoodat we nu verplicht zijn die som op
nieuw te voorzien.
M. Missiaen. Een ander artikel dat hier
ook nog moet bij geschreven worden is het
saldo van het aandeel van den Staat in de
verbeteringswerken der buurtwegen, 't zij een
som van 24.431 fr.
'J Afdeeling Buitengewone Uitgaven.
151Te kort rekening 1930 898.682 fr. 43,
min het overschot der begrooting ig3o,
5.7i5 fr, 98, blijft te kort 892.966 fr. 45,
waarvan af te trekken 't vermoedelijk over
schot der rekening ig3o, inontvangstgebracht
in de begrooting xg3i, of 137.640 fr. 82, blijft
een som van 755.325 fr. 63 als buitengewone
uitgaaf voor 1932.
152) Onteigeningen met het voorschot van
den Staat (4.000 fr.)
153) Aanvullend krediet voor onteigeningen
(20.000 fr.)
154) Geneeskundig schoolopzicht aan
koop van materiaal (2.000 fr.)
155) Interest op kredietopening (5o.ooo fr.)
156) Terugbetaling aan de Bank van Kortrijk
van het kapitaal der tijdelijke kredietopening
van 5oo.ooofr. te boven gaande op 3i-I2 ig32
(5oo.ooo fr.)
157) Onvoorziene uitgaven (i5.ooofr.)
158) Voorschot der onderhoudskosten van
de Rechtbank van Oorlogsschade (4.000 fr.)
i5g) Aankoop en planten van boomen
(2.5oo fr.)
160) Werkmanswoningen premie der
stad 20 °/o der premie toegekend door den
Staat (6.000 ir.)
M. Sobry. Dit is volgens mij een gewone
uitgaaf die dan ook in den ge wonen diénst zou
moeten geschreven worden.
Al de raadsleden verklaren zich met dit
voorstel t'akkoord.
161) Gebruik der ooilogsschadevergoedin
gen gebracht onder artikel 92 der buitenge
wone ontvangsten (opbouw der Bibliotheek,
feestzaal, woonhuis Veurnesteenweg aan
koop en inrichting van 't Minneplein herstel
van vestingmuren beplantingen en hovingen;
voltooiing van stadsgebouwen bijkomende
werken der zwemkom en der tweewoonst te
Dickebusch wegeniswerken aankoop van
mobilair voor Nijverheidsschool, stadhuis,
bibliotheek, middelbare en stadsscholen
waterleiding stadsmateriaal naamplaten
waterplaatsen electrische lijn Zillebeke en
Dickebusch rioolnet Poperinghesteenweg en
Veurnesteenweg, enz (3.000.000 fr.)
M. Missiaen. Dit artikel wordt hier dus
eveneens voorbehouden zooals in de ontvang
sten.
162) Achterstallige rekeningen (5.000 fr.)
163) Waterverdeeling schatting waarde
1914 eereloon M. Sandron (f3 475 fr. 62)
M. Missiaen. Het verschil tusschen de
ontvangsten en de uitgaven is het deel van het
eereloon dat door de stad zelf aan den heer
Sandron te betalen is.
164) Leggen van nieuwe voorlanden
(i5.ooo fr.)
165) Verlenging kaaimuur en wegeniswer
ken (886 g5g fr. 33)
166) Leening van 442.185 fr. 80 bij 't
Gemeentekrediet, gebruik van 't beschikbaar
overschot t51.785 fr
167) Belfort bijwerken voor versterking
van 't bestaande deel (overdracht van artikel
187 der begrooting van ig3r(850.499 fr. i5)
168) Ouderdomspensioenen achterstal
lige aandeelen der stad voorde jaren 1927 en
1928 (3d: jaar) (t5g.5oo fr.)
M. Vandamme. Het was wel verstaan dat
deze achterstallige aandeelen in vier jaar-
doodingen te betalen waren Hoe komt bet
dat deze som nu verhoogd wordt Verleden
jaar werd er daarvoor 5g.3l2 fr. 5o ingeschre
ven en nu bedraagt het derde vierde onge
veer 1 ©0.000 fr. meer.
M. Missiaen. Wij zullen dit eens onder
zoeken en het artikel nu voorbehouden.
169) Algemeen rooiingsplan 2e afkorting
van het voorschot terug te betalen aan den
Staat (100.000 fr.)
170) Teruggaaf der leening van 1.000.oco fr.
bij 't Gemeentekrediet van Belg'ë onder vorm
van kredietopening voor 1932(1.000000 fr.)
171) Verbeteringswerken aan de Belle
waertbeek (48.584 fr. 02)
172) Achterstallige pensioenen van gemeen
teleeraars en onderwijzers voor de jaren 1924
tot ig3o (360.540 fr. 34)
173) Fonds voor gebrekkelijken en vermink
ten aandeel der stad vcor 1929 en ig3o
(5o-456 fr. 25)
174) Waterleiding Kleine Pennestraat
(20.000 fr,)
175) Economische crisis a) buitengewoon
stadsaandeel in het tusschengemeentelijk
werkloozenfonds voor de jaren ig3i en xg32
(420.000 fren b) buitengewoon stadsaan
deel in het Nationaal crisislonds (x8o.ooo fr.)
M. Sobry. Ik herhaal dat wij hier in de
buitengewone uitgaven niet moeten voorzien
wat wij in 1932 zullen te betalen hebben, doch
alleen maar onze schuld van 1931.
M. Lemahieu. lk sluit mij aan bij de ge
voelens van den achtbaren heer voorzitter en
ik denk dat het ook niet zal noodig zijn een
leening aan te gaan voor ig32, gezien wij vast
besloten zijn werk te geven aan de werkloo-
zen. Wij zullen dan op het einde van 't jaar
zien w elke som nog noodig is.
M. Missiaen. Ik ben niet van gedacht
niets te voorzien voor ig32. Het krediet in
den gewonen dienst is heel klein en, de heer
burgemeester heeft het zelf zoo dikwijls ge
zegd, het is niet toegelaten geld uit te geven
alswanneer er in de begrooting niets voorzien
is. Hetgeen in ig3l gedaan werd is niet nor
maal, en het is niet aannemelijk nu te zeggen
dat de stad in ig32 niet zal tusschenkomen.
Zij zal het moeten doen, want de kassen zijn
hoegenaamd niet verplicht die sommen te
verschieten en bankier te spelen voor de stad.
M. Lemahieu. Ik versta dat het gewoon
krediet niet voldoende is, maar tegen dat die
som zal uitgeput zijn, zullen er misschien
reeds veel werkloozen aan 't werk zijn.
M. Missiaen. Maak u daarover geen illu
sie. Als we de toelating voor het sloopen van
den Boterplas bekomen, zullen daarhoogstens
100 werklieden gedurende twee maanden
kunnen aan gebezigd worden. Voor het her
stellen der vestingmuren zullen er misschien
25 metsers en 5o metserdienders gedurende
eea jaar werk hebben. Overal gaat het van
dag tot dag slechter, steeds nieuwe werkhui
zen en fabrieken sluiten hun poorten en
