12e Jaar, N° 38 - 26 December - 1931 - 12e Année, N° 38 - 26 Décembre
KERSTNACHT
Bureel- Zakagendas
(ine GEuvre de Destruction
- Weekblad -
bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de I Arrondissement d Ypres
Tel. 500
Niet betaalde Abonnementen
Abonnements non payés
Bericht - &vês
De Negende Handelsfoor
T entoonstelling
toegepaste Eleetrieiteit
3-4, Boterstraat, 34*
Un vote Mémorable
4grw
HET
YPERSCHE
w Voraeniging der Geteisterdea
she Clubs, enz.
LA REGION
D'YPRES
Orjnne de 1'Association des Sinistréa,
des Clubs Yprois. etc.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Botersiraat, 34, Yper
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 £r.
Men kr./c tn$ehr(gjen In elle Btlglseht postkantoren
35 ct. het nummer
aimloott artikel» geweigerd
Ridactton, Administration et Publlclté 34, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On pent t'abonner dans tons les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Let articles non signts sent refasès
Eenige onzer abonneerden hebben, bij
vergetelheid of bij verzuiming van de post,
nog het bedrag hunner inschrijving voor ig32
niet betaald. Wij raden hun aan onmiddellijk
hun gewonen briefdrager den kwijtbrief te
vragen, zooniet zal dit het laatste nummer
zijn dat zij zullen ontvangen.
Quelques abonnés n'ont pas encore payé
leur quittance pour rg32, soit par oubli de la
poste ou autrement. Nous les engageons a
réclamer la quittance a leur facteur habituel
s'ils veulent recevoir le prochain numéro du
Journal.
Daar Nieuwjaar op eer. Vrijdag valt, verzoe
ken wij vriendelijk de heeren notarissen en
berichtgevers hunne aankondigingen of mede
deelingen dez-2 week, één dag vroeger in te
zenden.
Nous prions Messieurs leS notaires et cor-
respondants de bien vouloir nous adresser la
semaine prochaine, leurs annonces ou commu
nications, un jour plus tóta cause du Jour
de l'An.
Kristnen, juicht in blijde koren,
't Kindje Jesus is geboren,
In een stal te Bethleëm.
Vieren wij de komst van Hem,
Die voor ons is mensch geworden,
En zich met ons leed zal gorden,
Tot verlossing van 't geslacht,
Dat naar licht en vrede smacht.
Herders, die hun schapen leiden,
Zien een hemelsch licht zich spreiden,
In den nacht, nu zonneklaar
En een engel brengt de maar.
Haastig richten zij hun schreden
Tot de heiligste aller steden
En aanbidden 't godlijk wicht.
Dat hier in een kribbe ligt.
Glorie zij den Heer der Heeren,
Dien men eeuwig zal vereeren,
Lof zij God en vrede op aard 1
Aan den mensch van goeden aard.
Heldre stemmen luid weergalmen
Zingen wij de blijde psalmen.
Hier woont, in een schaamle grot,
Jesus-Christus, zoon van God.
24 Dec. ig3t. Raekei.boom.
EN
VAN
Tijdens de laatste Algemeene Vergadering
der Handelskamer werd het Comiteit der
Handelsfoor met eenparige stemmen herkozen.
De heer Voorzitter deelde mede dat een
overeenkomst gesloten was om de Handels
foor met een tentoonstelling van toegepaste
electriciteit te doen samengaan. Deze zal
ingericht worden door de West-Vlaamsche
electriciteitsmaatschappij tot viering der elec-
trificatie van de Bergstreek. Deze samenwer
king zal ongetwijfeld voor beide inrichters
de beste vruchten afwerpen.
Als gevolg op dit besluit duidde het Coini-
teit der Handelsfoor, in een daartoe gehouden
vergadering, de hh. VermeulenA. Gruwez,
Fl. Vandevoorde en J. Tah^n aan om van een
gemengd bestuur deel te maken samen met de
heeren Lommez, Burgemeester Vandromme
van Westoutre, Ingenieur Ryckewaert van
Dixmude, en Victor Cuvelieafgev^ardig Je der
W. VL. Electriciteitsmaatschappij.
Dit nieuw bestuur vergaderde voor de
eerste maal op Zaterdag 12 December. Het
model van plakbrief werd aangenomen, en er
werd besloten in het arrondissement Yper en
de aanpalende streken een krachtdadige re-
klaam te maken. Er werd verder besloten de
Electriciteitstentoonstelling in de Hallen in
te richten en de Handelsfoor in de Middel
bare school. Zooals altijd zal er maar een
enkele iugangsprijs betaald worden. De offi-
cieele opening zal op Witten Donderdag
geschieden en de Handelsfoor zal op tweeden
Paaschdag 's avonds sluiten, terwijl de afdee-
ling der W. VL. E. M. zal gesloten worden
op den volgenden Zondag, 't is te zeggen een
week later.
Er werd vluchtig overzicht gedaan over de
in tê richten feestelijkheden. Talrijke muziek
maatschappijen van het omliggende zullen
uitgenoodigd worden.
Men verwacht zich aan plechtige ontvang
sten van overheidspersonen. Indien, gelijk
andere jaren, het weder gunstig zal zijn, zal
het op deze dagen te Yper stroomen van
bezoekers.
Het is dan ook van nu af zeker dat en Hande
laars en Nijveraars er groot belang bij hebben
te zorgen dat de foor talrijke en aantrekke
lijke stands toone, opdat de Negende Yper-
sche Foor hare voorgangsters in belangrijk
heid en luister nog overtreffe. Julien Tahon.
VOOP 1932
Beaucoup d'Yprois, autres que les magis-
trats et fonctionnaires qui détalèrent, en igi4,
dès l'envoi des premiers schrapnels sur notre
ville, connaissent I'effet de l'éclatement d'une
bombe ahurissement et frisson, plus ou
moins accentué Un effet analogue s'est pro
duit, parmi notre population, en apprenant le
vote aussi inattendu que stupéfiant, par lequel
notre conseil communal a voté, le 7 de ce
mois, la démolition d'une partie de nos rem-
parts. En presence d'une telle décision, ou
reste pétrifié, momifié, anéanti. Puis, le pre
mier moment de stupeur passé, on fait comme
sous les bombardements on procédé a l'in-
ventaire de ses membres, on regarde autour
de soi pour voir s'il n'y a pas d'abatis a
recueillir, et, dare dare, on court chez le
chirurgitn.
Le chirurgien, en l'occurrence, fut, ces
jours ci, la commission des monuments, dont
certains ont voulu faire fi, mais qui saura
éviter toute amputation. N'était ce pas déja
la plus cruelle des douleurs pour les Vprois,
d'avoir vu féduits a des ruines informes leurs
superbes monuments et leurs opulentes de-
meures patricienues, tandis que, seuls, leurs
antiques remparts avaient pu résister a
l'ceuvre dévastatrice allemande. Une oeuvre
de destruction, froidement discutée et étudiée,
viendrait-elle s'ajouter aux crimes de la
guerre
Pour notre part, nous ne l'avons pas cru un
seul instant, car il sufht de nous rappeler la
conspiration ourdie contre ce même Boter-
plas, en igio, et qui échoua piteusement et
lamentablement par la volonté tenace d'un
fonctionnaire qui, par une sage polémique
journalistique, provoqua Interpellation Nolf,
la nomination d'une commission et la remise
aux calendes grecques dë la construction
d'une gendarmerie nationale - nationale
gendarmerie a la place de notre vénérable
Boterplas.
Nous relaterons les rétroactes de cette
affaire, que nous avons retrouvés dans
nos paperasses, si nos verbeux honorables ne
remplissent pas toutes les colonnes de notre:
journal par d'interminables interpellations,,
comme ce fut le cas a propos de chanteurs
boches, irrespectueusement muselés.
Quelle pauvreté d'arguments invoqués au
cour de cette lamentable séance du 7 de ce
mois On rappela la démolition de la partie
des remparts s'étendant jusqu'a la Plaine
d'Amour, démolition décrétée a la suite de
circonstances a peu prés identiques chö-
mage d'un certain nombre d'ouvriers. Le mal
réalisé alors fut jugé trés grave par la suite,
et il nous souvient que le juge Van Daele qui
