- HET YPERSCHE -
LA RÉGION D'YPREi
Zondagrnst - Repos dominical
12' Jaargang, Nr 33 - 26 December 1931
12' Année, N" 38 26 Décembre 19k3t
Bijvoegsel
Supplément
vVekelijksch Overzicht
Australië komt, na Nieuw - Zeeland en
na Engeland, op dezelfde wijze te werk te
gaan als de twee voornoemde landen om het
juk af te schudden van het socialisme. Dit
socialisme had er sinds zeer langen tijd de
bovenhand, maar had het land, zooals de
Travaillisten in Engeland, stilaan op den
boord van een afgrond gevoerd. Bij de jong
ste verkiezingen die komen gedaan te worden,
hebben de socialisten de twee derden van
hunne mandaten verloren in de Kamers en
men komt er, zooals in Engeland, weer eene
regeering te vormen van Nationale Unie, om
den akeligen toestand te verhelpen. Is het niet
opvallend dat de bovengemelde drie landen,
die tot dezelfde familie behooren, ook op de
zelfde wijze te werk gaan En nochtans is de
afstand die er tusschen ligt oneindig groot
Maar het zijn ook drie landen die koud, koel
bloedig kunnen overwegen en, waar het pas
geeft, de noodige middelen willen aanwenden
om af te breken met een strekking die noodlot
tig is voor de algemeene belangen. In één
veeg hebben zij de mannen weggeborsteld die
aan groote geldverspillingen deden en voort
wilden regeeren met hunne schulden te loo
chenen. In hun plaats hebben zij mannen ge
kozen die met hard werken en groote eerlijk
heid in zaken en met alle mogelijke besparin
gen ertoe willen komen de welvaart terug te
brengen.
Daarnevens zien wij in Polen eene gansch
tegenovergestelde strekking voor den dag
komen. Polen, dat bijna uitsluitelijk katho
liek was, dat steeds op den weg der orde en
der werkzaamheid wilde vooruitgaan, heelt
een heelen anderen stroom voelen opkomen,
die het stilaan aan 't verkankeren is. Hét gaat
er niet om een brutaal optreden van een bol
sjevistischen aanslag,* maar het stelsel van het
bolsjevisme wil men er stilaan door de wet
zelf inbrengen. Zoo zijn er thans wetsvoor
stellen neergelegd die, moeten zij doorkomen,
gansch de sociale wetten zullen omkeeren
zoo wordt er voorgesteld dat de Staat, zooals
in Rusland, alleen heer en meester zou zijn
en dat alle individueele belangen daartegen
voor niets tellen. Volgens de nieuwe plannen
wordt het huwelijk slechts aangegaan voor
beperkten tijd, naar willekeur van de belang
hebbenden, die daarna, op enkele aanvraag
weer volkomen vrij worden. Dat is de grond
slag der maatschappij volkomen ontredderen.
Maar de wet gaat nog verder en laat toe dat
de geneesheer, indien de belangen van den
Staat het vergen, ook het kind zou doen ver
dwijnen Vandaar is er maar een stap meer
om volledig het bolsjevistisch stelsel aan te
passen.
In Duitschland drijft Hitier, zonder schok
ken, stilaan zijn werk en zijne beweging door.
In den Staat Brunswick, waar zijne partijgan
gers den baas spelen, hebben zij twee groote
gebouwen aangekocht, die zij onmiddellijk
omgezet hebben in kazernen. Boven op de
gebouwen wappert een ontzaglijk vaandel van
de Hitier partij en de kazernen worden afwis
selend bevolkt met stormtroepen, die er hunne
oefeningen komen leeren. Men heeft welis
waar daartegen eene klacht ingediend bij den
Reichskanselier en den Minister van binnen
landsche zaken. Maar 't is een feit dat de zaak
is kunnen gedaan worden en dat de oefeningen
zijn in voege getreden, zonder de minste tus-
schenkomst der regeering. Men voelt hoe lan
ger hoe meer dat Hitler met den dag sterker
wordt en dat hij ertoe komen zal, zooals hij
het steeds bewetrt, de macht en 't beheer te
veroveren,zonder over te gaan tot gewt lddaden
met bloedvergieten. De Reichsregeering, die
zich zoekt sterk te houden, is zonder weten
omzwachteld door dienaren die reeds heel
of ten deele aan de Nazis zooals men ze
noemt, gehecht zijn. RIK.
Uurtabel der Treinen
Met ln Februari zullen de volgende wijzi
gingen gebracht worden aan den uurwijzer
der treinen
Lijn Roeselaere Trein nr 36g3 aankomst
te Yper 17,4, vertrek 17,11.
Lijn 69 richting Kortrijk, Trein 3686 16,40
zal ZN worden en des Zondags vervangen
door trein D 2i5 van Poperinghe naar
Kortrijk Yper A 16, 17/V 16.190m te Kortrijk
aan te sluiten met blocktrein nr 269 voor
Brussel.
Treinen - Trains
In het vooruitzicht van het stilleggen van
den arbeid op; Zaterdagen 26 12 3i en 2-1 32
worden de volgende treinen afgeschaft
3702 vertrekkende om 5 u. 19 's morgens tus
schen Poperinghe en Kortrijk 2820 vertrek
kende om 17.52 en 368g vertrekkende om 17
u. 35 tusschen Kortrijk en Poperinghe.
En prévision du chömage les samedis 26-12
-3i et 2-1 32 les trains suivants seront suppri
més
Un Cépart
Nous apprenons que. M. Ie Capitaine J. W.
Perrott, directeur de YImperial War Graves
Commission, après un séjour de prés de dix ans
dans notre ville, vient de prendre sa retraite
et de rentrer en Angleterre.
Le Capitaine Perrott était un homme
dévoué et serviable entre tous qui a rendu
maints services a notre ville, et dont le départ
sera regretté non seulement par tous les mem
bres de la colonie anglaisé mais aussi par un
trés grand nombre d'Yprois.
Nous souhaitons au Capitaine Perrott qu'il
lui soit donné de pouvoir jouir encore bien
longtemps de sa retraite méritée, et nous
l'assurons que tous ceux, qui eurent l'hon-
neur de l'approcher ici, garderont de lui le
meilleur souvenir.
Zal verschijnen
Hemelblommen
door P. Angelus O C D.
Een boek, eenig in zijn soort en dat er toch
moest zijn.
Een jaarkrans ir proza en zang over
al Gods lieve Heiligen voor eiken dag,
een levensschets kort en bondig, gevolgd
door een praktisch levensgedacht in zang. Dit
boekje is er een voor allen en iedereen geen
hoogdravende kunstigheid of diepgrondige
studie maar beschouwingen en zangen vol
eenvoud en frischheid. Schrijver toont ons, al
zingend, eiken dag een van Gods Heiligen,
met een tale vol eenvoud en zang. Hij doet
ons, midden in onze beslommering of drukke
bezigheid, een paar oogenblikken stilstaan,
als bij een bloem, om ze te bewonderen en er
deugd van te hebben. Meer dan een diepgron
dig en veelpuntig meditatiehoek, zal dit boek
vol eenvoud en frischheid, onze ziel verkwik
ken en voeden. Het is een bron van ziele-
troost en oogenvreugd.
Kunstig mooi, werd het boek buiten en bin
nen met beeltenissen versierd, van de hand
van een medebroeder uit dezelfde kloosteror
de, P. Justinus.
De Hoogeerw. Pater Provinciaal gaf de
volledigste toestemming en goedkeuring, met
den wensch, dat dit boek ruim verspreid wor
de ten bate van ons volk. dat, vooral in onze
dagen van materieele beslommering, nood
voelt aan zielsverfrissching.
Wie dit boek, met 600 bladzijden, uitgege
ven in 2 deelen, vol frischheid en blijheid aan
den zeer genadigen prijs van 20 fr. bestelt,
zal het zich alleszins niet beklagen; want schrij
ver en teekenaar en drukker hebben waarlijk
iets puiks bezorgd.
Te bestellen ten onze bureele en bij de
boekhandels der stad.
IN 5MEK10RIAKI
Tot zielelafenis van Z Hoogwaardige Excel
lentie Monseigneur Waffelaeit, den diepbe-
treurden en geliefden Bisschop van Brugge,
zal een plechtige Rouwdienst gecelebreerd
worden in St-Maartenskathedraal, op Maan
dag 28 December, te 9 u. Gedurende 36 jaar
heeft Hij ons Bisdom met buitengewone wijs
heid en stichtende godvruchtigheid bestuurd.
Hij was een tconbeeld van alle priesterlijke
deugden, een ware kerkvoogd naar Gods hart.
Onze stad Yper droeg Hij ter herinnering
aan zijn verblijf alhier tijdens zijn humanio
rastudiën in St Vincentiuscollege een bij
zondere genegenheid toe. Van die genegen
heid mochten wij een laatsten en hoogen blijk
ontvangen, tot n de grijze Bisschop van Brug
ge, verleden jaar, de plechtige wijding van
onze Kathedraal met zijne tegenwoordigheid
heeft willen vereéren.
De christene bevolking vau Yper zal eraan
houden, Maandag aanstaande, een grootsche
en vrome hulde te brengen aan de nagedach
tenis van onzen heiligen Kerkvoogd.
Aan de offerande van den plechtigen Rouw
dienst zullen gedachtenissen van den Hoog-
waardigen Afgestorvene uitgedeeld worden.
Un service funèbre sera célébré Lundi pro-
chain 28 Décembre,'ag heures, en la Cathé-
drale de St-Martin, pour le repos de l'ame de
Monseigneur Waffelaert, évèque de Bruges.
Toute la population Yproise estinvitée a y
assister.
t ZIELMISSEN
Vriendenen kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 27 December, om8Vi u.,
in St jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Gustaaf DAEL, zijne Echtgeuoote
en Dochter.
Vriendenen kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 27 December, om 8 y» u.
in Sint Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Is. LALOUS en Dochter.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 27 December, om
11 y« uur, in St - Maartens Kathedraal, tot
zielelafenis van
Vrouw Emilie BATA1LLIE
Weduwe van Heer Henri Vierstraete..
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Januari, om 8 y» u.9
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Henri CARRÉ
geboren Elodie Coffyn.
Vriendenen kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Januari 1932, om
Heer Maurice DUMORTIER
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Januari, om i l y, u.,.
in St-Maartens Kathedraal, tot zielelafe
nis van
Heer Georges VANDENBERGHE
Arthur Stoffelstraat.
De Apotheek van j La Pharmacie de
M' S N O E C K
Groote Markt o— Grand'Place
is ALLEEN OPEN
op Zondag 27 Dec.
reste seule ouverte le
Dimanche 27 Déc.
en deze van et celle de
Mr W ECKESSEN
Dixmudestraat o— Rue de Dixmude
Vrijdag 1 Januari (Nieuwjaar)
Vendredi 1 Janvier %'ouvel An)
3702 partant a 5 h. 19 entre Poperinghe et
Courtrai 2820 partant a 17 h 52 et 3689
partant a 17 h. 35 entre Courtrai et Poperin
ghe.
9 uur, in de Kerk der EE. PP. Carmelieten,
tot zielelafenis van
