- HET VPERSCHE-
LA RÉGION D'YPRES
Zondagrost - Repos dominical
OTekelij&sch Overzicht
Van de Lanoitte's koffies
zijn de beste
Le psrachèvemsnt de la Cathédrale d'Ypres
St-Jozefskerk der EE. Palers Carmelieten
12e Jaargang, Nr 44 6 Februari I932
12' Année. N# 44 6 Février 1932
Bijvoegsel
Supplément t
Er is nog altijd geen oorlogsverklaring ge
daan tusschen China en Japan maar dit
belet niet dat de vijandelijkheden met evenveel
hardnekkigheid en hevigheid voortgaan alsof
de oorlog werkelijk verklaard ware. De toe
stand wordt ten andere zoo spannend dat men
onmiddellijk eene buitengewone vergadering
van den Volkerenbond bijeengeroepen heeft
om eene uiterste poging aan te wenden tot
het bijleggen van het geschil. Daarop werd
goedkeuring gegeven aan een plan voorge
steld door Engeland en Amerika Dit plan
stelt voor. een soort wapenstilstand te doen
aannemen en dan alle mobilisatie stilte leggen
en tusschen de legers een strook onzijdigen
grond te laten om alle verwikkelingen te voor
komen. Onmiddellijk werd het voorstel aange
nomen door China, maar Japan, dat zijne
goedkeuring geeft aan de groote trekken van
het plan, maakt opwerpingen nopens zekere
punten, die het nader wil onderzoeken. Zoo
blijft Japan immer dezelfde gedragslijn vol
gen het neemt alle voorstellen aan in prin
ciep, maar er zijn altijd eenige puntjes waarop
het niet kan ingaan. En aldus gaat alle bemid
deling van den Volkerenbond verloren. Het
brandpunt der vijandelijkheden draait thans
rond Shanghai, dat niet alleen eene chineesche
stad is, maar grootendeels bestaat uit een
internationaal settlement (een kolonie in
een stad) bestaande uit fransche, engelsche,
amerikaansche, italiaansche en Japansche in
stellingen. Het zal al zeer moeilijk zijn om
daar alle wrijving tusschen al die belangen
van vreemde mogendheden te ontgaan. Er
worden in die vreemde bezetting gedurig ver
sterkingen aangebracht van de verschillige
natiën, want de toestand is er zeer moeilijk
om wille der aankomst van duizenden vluch
telingen die daar beschutting komen zoeken.
Bij zooverre dat er slechts ongeveer dertig
duizend blanken zijn, omringd van omtrent
een millioen chineezen. Men mag daarbij
niet vergeten dat, aan de poorten van die we
melende bezetting, een hevig gevecht geleverd
wordt tusschen de twee vijandelijke legers.
Zelfs zijn de japansche oorlogsschepen, die op
den stroom vóór de stad liggen, ook reeds in
werking getreden. Op dienzelfden stroom lig
gen ook chineesche schepen, maar om te be
letten dat die twee vloten slag zouden leveren
zijn de engelsche en amerikaansche schepen
zich tusschen beide gaan leggen, alhoewel er
slechts een afstand van acht mijlen bestaat
tusschen de vijanden.
Een ander kenmerkend teeken, dat aanwijst
hoe dringend het gevaar is van verdere oor
logsverwikkelingen, wordt gegeven door de
zonderlinge handelwijze van Rusland. Iede
reen heeft met verbazing gelezen dat Rusland,
dat nochtans niet vredelievend gezindis tegen
over Finland, Polen en Roemenië omdat de
ze landen hevig zijne plannen tegenwerken,
toch met hen een verdrag heeft aangegaan om
elkander niet aan te vallen. Daarenboven
werd daarin door de Russen eene inschikke
lijkheid aan den dag gelegd, die men vroeger
nooit bij hen zou gezocht hebben. Waarom
Omdat Rusland te zeer voelt dat het gevaar
dreigt in het Oosten en daarom wil het langs
den kant van Europa gerustheid zoeken. Het
heeft ook reeds getracht zulk verdrag aan te
gaan met Japan, maar 't was reeds te laat
Japan antwoordde dat het voor 't oogenblik
zulk verbond niet kon aangaan, maar dat men
er later zou op terugkomen.
In zulke beroerde omstandigheden heeft men
te Genève de nieuwe vergaderingen geopend
om het ontwapeningsplan in te studeeren. Het
valt echter niet te betwijfelen dat de gebeur
tenissen waarover wij hierboven spreken, geen
gunstigen invloed op die onderhandelingen
kunnen uitoefenen. Men voelt "wel is waar dat
de menschenover gansch de wereld oorlog en
bewapening zouden willen ontgaan. Maar als
men ziet dat de Volkerenbond, niettegenstaan
de al zijne pogingen en goeden wil, de vijan
delijkheden niet kan beletten, dan blijft men
weer in vertwijfeling om zich af te vragen hoe
zou een land, dat geene andere verdediging
meer heeft, dan ertoe besluiten de wapens
weg te stoppen voor goed Wie zal er willen
beginnen RIK.
Prachtige uitvoering
in Yper's Kathedraal
De vermaarde zangmaatschappij Pro
Ecclesia van Kortriik zal de Hoogmis in
St Maartenskerk, op Zondag 7 Februari,
te io uur, opluisteren met de uitvoering der
driestemmige Mis van Gevaert, een meesterstuk.
Onder de leesmis van ix. 1/2 uur zal Pro
Ecclesia uitvoeren
Aan volk zal het niet ontbreken, Zondag
aanstaande in St Maartenskerk.
Cathédrale de St-Martin
Dimanche 7 Février Solennité de la
Prière des Quarante Heures.
A la Grand'Messe de 10 heuresla réputée
chorale Pro Ecclesia de Courtrai, 70 exé-
cutants, chantera la Missa puer natus est
a trois voix égales, du célèbre maitre Beige
Gevaert.
A la Messe de ir 1/2 heures, la même
chorale exécutera
Les derniers travaux de sculpture orne-
mentale, a l'intérieur de la Cathédrale St-
Martin, sont terminés.
Le dernier échafaudage fut enlevé, au
milieu de nuages de poussière, le Mardi 2
Février xg32. Cette date marque l'achèvement
intérieur de la reconstruction, du Temple
magnifique, commencée il y a dix ans.
Rendonsen graces a Dieu, tout d'abord, car
il peut être dit que la résurrection de la
Cathédrale d'Ypres, en cètte période troublée
d'après guerre, tient du prodige.
Et formons le voeu, cher a tout coeur
Yprois, de voir s'achever a bref délai le chef-
d'oeuvre de notre éminent architecte, M. l'in-
génieur J. Coomans, par les statues, tympan
et sculptures des portails a l'extérieur, par la
reproduction des anciens portails l'intérieur,
par l'aménagement définitif du chceur avec
les nouvelles stalles aux armoiries des 18
évêques d'Ypres, par le placement des Autels
des Chapelles latérales, du banc de commu
nion, de la chaire de vérité, etc. Ce serait
tout profit pour les chómeurs des métiers
d'Art. YFRIS.
Jaarlijksch Avondfeest
bij de Kristene Vrouwenjeugd
Yper's meisjespatronaat houdt op Zondag
7 Februari zijn jaarlijksch avondfeest, dat
belooft schitterend te wezen. Op het pro
gramma staan twee tooneelstukjes waarvan de
bijval vooraf verzekerd is Sneeuwwitje
en Weergevonden
Wie een aangenamen avond wil doorbren
gen en nog van geen toegangskaart voorzien
is, kan deze nog bekomen Zondag aanstaande
in St Maartenskring, (Lange Meerschstraat),
van II tot 12 u.
Het avondfeest zal zeer stipt te 7 1/2 uur
beginnen en vóór 10 uur eindigen.
Tusschen de bedrijven in wordt een omha
ling gedaan ten voordeele van h-t uitstekend
werk van het meisjespatronaat.
On nous prie d'annoncer la mort de
Monsieur Emile VERMEULEN
né a Boesinghe, le 10 Mai i85i, décédé a
Gand, le 3o Janvier 1932.
L'Inhumation a eu lieu dans l'intimité.
II n'a pas été envoyé de lettres de faire
part, le présent avis en tenant lieu.
t ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 Februari, om 8 Uur,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis der over
leden familie van
Heer Odile DKNEXTER HM A IRE.
Mijnheer René Van de Velde-Berat,
Mejuffer Clara Van de Velde,
noodigen Ued. vriendelijk uit tot de gezon
gene MIS, op Zondag 7 Februari, om
Mevrouw René VAN DE VELDE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de SOLEMNEELE JAARMIS bij te wohen
die zal gezongen worden op Zondag 7 Fe
bruari, om 8 y» uur, in Sint-Jacobskerk, tot
zielelafenis van
Heer Jean DUTHOO en Huisvrouw
Pauline GEERAERD,
alsook voorde overleden Familieleden.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 Februari, om 9 qur,
in Sint Nikbaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Elodie VERBRUGGE
Weduwe van Heer Jules PAUWELS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
wordén op Zondag 7 Februari, om 9 uur,
in de Kerk der EE. PP. Carmelieten, tot
zielelafenis van
Vrouw Gabrielle BOULANGER
Echtgenoote van Hr Leon JONCKHEERE,
van wegens de Broederschap van S. Jozef.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 7 Februari, om x x y. u.,
in Sint Maartens Kathedraal, tot zielelafenis
van
Heer Georges CORNETTE.
Monsieur et Madame Deduytschaever-
Verhaeghe, ont l'honneur de prier leurs amis
et connaissances d'assister a la MESSE
ANNIVER3AIRE, qui sera célébrée le
Dimanche 14 Féviier, a 8h.,en l'église
St Nicolas, pour le repos de l'ame de leur
fils bien-aimé ROGER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 Februari, om 8ttu,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Alixe PINTE
Echtgenoote Heer Gustave WEN ES.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 Februari, om 9 u.,
in Sint-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles DEFEVER en familie.
Woensdag a. s., te 7 1/2 uur, Solemneele
Mis met offrande voor eene wijk der stad.
's Avonds te 6 uur, oefeningen, sermoen
over 't Familieleven De Moeder.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEVS
Boterstraat -o— Rue au Beurre
is ALLEEN OPEN
op Zondag 7 Feb.
reste seule ouverte le
Dimanche 7 Fév.
Ave Maria van Witt, a capella voor vier
stemmen ;en Laudate Pueri van Mendelssohn,
voor drie stemmen, met begeleiding van
orgel.
Ave Maria, de Witt, pour quatre voix,
a capella et LaudatePueride Mendelssohn,
pour trois voix, avec accompagnement d'orgue
par M. Hanoulle, organiste de la Cathédrale.
Epoup de Dame EVELINE DECONINCK
Gand, Rue de Lourdes100.
8 1/2 uur, in St Pieterskerk, tot zielelafenis
van
9 Woensdagen van St-Jozef