Le Haig House d'Ypres
HET YJPEHSCHE
3
Vereenigde Hofbouwliefhebbers
Onze Ypersche Leeuwen
Jeudi dernier, a ii,3o, a eu lieu au n°gde
la rue Courte de Thourout, la signature de
l'acte de constitution du Haig House
d'Ypres», société sans but lucratif. L'acte a
été passé par le Ministère de M. le notaire
De Cock, d'Vpres.
L'association a pour objet d'aider en
toutes fagons les pélerins et les ar.ciens
combattants de la British Legion et leurs
families, lors de leurs pélerinages a Ypres
ou les environs, en créant un bureau de ren-
seignementseten leur fournisantdes Homes
a Ypres ou environs, oü ils puissent trouver
»les objets ou les soins nécessaires oudésirés;
de procurer aux membres de la British Le-
gion et de la colonie britannique habitant
l'arrondissement d'Ypres, et a leurs famil-
les, et aux pélerins et anciens combattants
britanniques, le moyen de se livrer aux
exercices sportifs, tels que golf, criquet,
tennis, terrains de jeux, etc. enfin, de
conserver certains sites de guerre. En con
séquence, elle peut établir et administrer
tous cercles et habitations se rapportant a
son triple but, et acquérir ou louer tous
immeubles nécessaires a ces fins.
Les membres composant cette association
sont
De Nationalité Beige
M. Raoul Pontus, lieutenant général
pensionné, président de la Fédération inter-
alliée des anciens combattants (F.I.D. A.C.).
M. Achille Reisdorff, ancien Directeur au
Ministère, secrétaire général de l'CEuvre
Nationale des Invalides de guevre.
M. Henri Leclercq, avocat, président fédé
ral de la Fédération Nationale des Invalides
de la guerre.
M. Gaston Vandewiele, avocat, président
fédéral de la Fédération Nationale des An
ciens combattants.
M. Adolphe Frédéric Peterson, vice-consul
honoraire de Belgique, a Croydon (Surrey).
M. Henri Sobry, avocat, bourgmestre
d'Ypres.
M. Nestor Lahaye, brasseur, bourgmestre
de Poperinghe.
M. Pierre Vandenbraambussche, commis-
saire de police d'Ypres.
M. Arthur Butaye, avocat a Ypres.
De Nationalize Anglaise
M. John Brown, colonel, a Northampton.
M. Benn-Jack Brunei Cohen, major pen
sionné, a Londres.
M. Edward-Charles Heath, colonel, a Lon
dres.
M. William Perrott, capitaine, a West-
Worthing (Sussex).
Après la signature de l'acte de constitution,
un lunch splendide réunit a l'Hótel Britan
nique les associés ainsi que nombre de leurs
amis qui avaient été invités, parmi lesquels
on remarquait M. Clinckemaille, commissaire
d'arrondissement, Revd Milner et sa dame,
et plusieurs membres du British Club d'Ypres
avec leur président M. le Capitaine Boyce.
De nombreux toasts y furent échangés.
A 3 V» h. de l'après midi, devant la porte
du Haig House, les associés, leurs amis, et
tout un groupe d'iDvités Yprois, représentant
principalement les anciens combattants et
invalides alliés du front, se trouvèrent réunis.
M. le Colonel Brown, président du Haig
House a Ypres prononga une allocution oü il
définit le but de l'association et remercia tous
ceux qui a des titres divers avaient aidé a sa
réalisation. M. le major Cohen prit ensuite la
parole. M. Cohen, un grand invalide de guerre
dont les 2 jambes furent emportées par un
éclat d'obus a bl Julien en 1917, a acheté l'im-
meuble de la rue de Thourout dans l'inten-
tion d'en transférer la propriété au Haig
House. Après avoir a son tour exprimé sa
satisfaction au sujet de la cérémonie, il regut
des mains du Colonel Brown la clef de la
maison, ouvrit celle ci, et y entra suivi de la
foule des invités.
Chacun pul constater le bon goüt et le sens
pratique qui ont présidé a l'aménagement de
la maison.-Celle ci est désormais entièrement
prête a accueillir tous les visiteurs anglais qui
pourraient désirer une assistance quelconque
au cours de leur passage a Ypres. lis y seront
vraiment chez eux Le Haig House d'Ypres»
est le digne frère du Talbot House de
Poperinghe
Le five o'clock tea fut servi dans la grande
salie et la réunicn dura jusque vers les 6
heures.
Le soir, tout le monde se retrouva ensem
ble avec les membres du Last Post Committee
a la sonnerie du Last Post, a la Porte de
Menin.
Le Haig House d'Ypres contribuera
grandement soulager les fatigues et a appla-
nir les difficultés que les pélerins peuvent
rencontrer au cours de leur fatigante tournée
au front, et a maintenir ainsi la vogue dont
notre ville jouit en Angleterre.
C'est surtout a M. le major Cohen que le
Haig House d'Ypres doit son idéé et sa
réalisation A lui done tous nos remergiments
et nos félicitations.
MAATSCHAPPIJ DE
Landbouw, Bijën, Neerhof
van het Arrondissement Yper
Gesticht in 1894
Lokaal De Drie Koningen
Groote Markt
Verslag der Algemeene Vergadering raa 3-4-1932
De vergadering wordt te i5 uur onder het
voorzitterschap van den h. Vanbeselaere V.
geopend. De schrijver geeft lezing van het
verslag der algemeene vergadering van 6D
Maart 11. Dit verslag wordt met eenparige
stemmen goedgekeurd. Vervolgens geeft de
schrijver ook nog lezing van het vonnis uitge
sproken door de rechtbank van Yper ten voor-
deele van onzen geachten voorzitter, en waar
van hieronder afschiift zal gegeven worden.
Twee nieuwe leden worden door den heer
voorzitter Vanbeselaere voorgesteld, te we
ten de hh. Giuwez A., als eerelid, en
Albrecht Charles, als werkend lid.
Deze leden worden met eenparige stemmen
aangenomen.
De h. voorzitter gaat over tot de nuttige en
practische les over het griffelen der fruitboo-
men, tijdens dewelke hij de verscheidene
manieren van griffelen, de reden ervan, en
ook de werking, die in elk geval toe te pas
sen valt, voor oogen legt. uaarna geeft de
heer voorzitter ook nog een beschrijving
nopens het kweeken der dahlia's.
Men gaat dan over tot de stemming der
bestuursleden worden hei kozen de hh.
Vanbeselaere, voorzitter Lecluse, onder
voorzitter Nouwynck, schatbewaarder en
Hcflack A.commissaris. Vijfnieuwe bestuurs
leden worden gekozen, te weten de hh.
Lignel, Derycke, Cromeecke, Hoyes en De-
geest.
De h. voorzitter bedankt de leden voor het
vertrouwen dat zij in het bestuur stellen en
wenscht de herkozen en nieuwe bestuurs
leden, die heden hun mandaat voor een tijd
stip van 2 jaar aanveerden, geluk.
De tombola, geschonken door Jen h. voor
zitter en bestaande uit een schoon lot dahlia
planten, wordt onder de tegenwoordige leden
verloot.
De heer voorzitter bedankt de leden voor
hunne tegenwoordigheid en de vergadering
sluit om 16 u. 45.
Algemeene Vergadering
op Zondag 1 Mei 1932
DAGORDE
1) Verslag der voorgaande vergadering.
2) Mededeelingen.
3) Aanveerden van nieuwe leden.
4) Voordracht gegeven door den h. voor
zitter.
5) Beoordeeling der aanbrengsten.
6) Prijsloterij.
De Voorzitter, De Schrijver,
V. Vanbeselaere. A. Versavel.
Niet geteekende kopij van een vonnis uitge
sproken door het vredegerecht tweede kanton
Yper in zaak heer Gerard Desaver en con-
soorten tegen heer Victor Vanbeselaere,
allen te Yper.
Er is gevonnisd geweest als volgt
Gezien den inleidende dagvaart, behoorlijk
geregistreerd, als ook de andere stukken des
g-edings.
Gehoord ter onzer openbare zitting van
negentienden Februari 1900 twee en dertig,
meesters Waterblee en Butaye advokaten der
balie van Yper, wederzijdelijk voor deéischers
en voor den verweerder, in hunne middelen
en besluitselen.
Aangezien de eisch strekt tot verweerder
's veroordeeling tot de betaling van eene som
van zestien honderd vijf en dertig frank, vijf
en vijftig centiemen in speciën alsmede acht
honderd frank in schuldbrieven, zijnde de
helft van drie duizend twee honderden zeven
tig frank tien centiemen in speciën en van
zestien honderd frank in schuldbrieven door
hem ontvangen als vergoedingen voor oorlogs
schade berokkend aan roerende goederen toe-
behoorende aan de vóór den 001 log bestaande
maatschippij De Vereenigde Hojbouwlief-
htbbers, landbouwers, bt'éenhouders van h :t
arrondissement Yper, boven de wettelijke in
tresten en kosten des gedings.
Aangezien verweerder, ten einde zich ver
zending goedgekeurd tegen den eisch te stel
len opwerpt dat de vergoedingen, alhoewel
aan hem uitbetaald, verleend ztjrde geweest
aan de maatschappij en niet ten persoonlijke
titel aan de vier bestuurleden, waaronder
eischers Becquaert en Desaver die ze te dien
einde voor de rechtbank van Oorlogsschade,
tijdens de uitspraak van het vonnis van 10 Ja
nuari 1929, vertegenwoordigd hebben, en
daarenboven het bevolen herbeleg gedaan en
regelmatig bewezen zijnde, hij het recht niet
heeft te beschikken over den inboedel van de
maatschappij en aldus de huidige rechtsvor
dering niet ontvankelijk is en zou moeten in
gespannen wordt n tegen de leden van de
Maatschappij, van welke hij enkel voorzitter
is.
Aangezien hiervorengaande verweermiddel
dient gunstig ingewilligd te worden, des te
meer, dat de rechteilijke verhandelingen aan
den dag gebracht hebben dat vermelde maat
schappij heropgericht is en hare standregels
goedgekeurd zijn geweest door de algemeene
vergadering van 5 Februari 1928. dat in na
koming van deze standregels, welke de wet
der partijen vormen, de eischers, om eenig
recht te hebben ware het nog slechts op een
gedeelte van den inboedel, het vermogen had
den ten gepaste tijde aan de beslissing van
eene buitengewone algemeene vergadering
uitdrukkelijk de ontbinding van bedoelde
maatschappij te onderwerpen, dat het bewijs
als of zij van dit vermogen gebruik zouden
gemaakt hebben, alhier ontbreekt, of wel de
eischers zouden moeten bewijzen dat heden
daags bedoelde maatschappij niet meer be
staat, bewijs welk ook niet is gebracht.
Om deze redenen, Wij Vrederechter, beslis
sende in aanwezigheid van beide partijen in
zaak en verwerpende alle verdere of tegen
strijdige besluitselen, wijzen de eischers af
van hunnen eisch, welk noch ontvankelijk
noch gegrond is, en veroordeelen ze elk heel-
lijk tot de kosten des gedings b.erekend tot
heden op twee en zeventig frank, daarin niet
begrepen degene van aflevering van afschrift
en uitvoering van het huidig vonnis
Aldus gedaan en uitgesproken in openbare
burgerlijke zitting van het vredegerecht tweede
kanton Yper, dezen elfden Maart 1932, door
ons Castel Georges, Vrederechter van gemeld
kanton, bijgestaan van den greffier Flamey
Gustave. (Get. G. Castel Flamey.)
Voor gelijkvormig kopij afgeleverd ten wen-
sche van M1er Butaye.
Geregistreerd, enz...
De vreedzame steenen leeuwen die voor
den oorlog, statig en zonder iemand te klau
wen, de wacht hielden aan de Meenenpoort
zijn gelukkig aan de duitsche bommen
ontsnapt.
Wel is waar komt er een als groot
invalied voor, maar wij hebben in onze stad
bevoegde steenkappers genoeg om dien z waar-
verminkte op goeden voet te brengen.
De andere sprong op tijds in de Kasteel
gracht, en kon met dit koud bad zijn vel
redden.
Thans liggen onze koninklijke kameraden
nog altijd onder de puinen van het Nieuwweik
waar ze tot schijf dienen van menige jonge
kapoens die ze met steenen beschieten.
't Ware toch jammer ze verder te laten,
beschadigen.
En 't zou dus een goed werk zijn aan die
oude goede leeuwen een behoorlijke schuil
plaats te bezorgen, en nog beter eene besten
dige eereplaats, b. v. als bewakers, aan den
ingang onzer prachtige stadswandelingen, op
den vestingmuur bij de statie.
LEEST VERSPREIDT
