6
Ypersche Voetbalkroniek
VEL OK OEItSEN
Kampioenschap 1931 32
locaux a haute tensionon pout suit le démar-
rage du groupe en supprimant les résistances
intercalées dans le rotor.
A ce moment, la génératrice du groupe
tourne a la vitesse de régimesansêtre excitée.
En fermant les interrupteurs ordinaires et
maxima du tableau Gardy, on alimente le jeu
de barre 5oo V du pupitre de démarrage.
3° Production du courant alternatif {16200
périodes). Avant de poursuivre la manoeuvre
d'enclenchement du moteur du groupe haute
frequence sur ce jeu de barres, on assure
a) la circulation d'huile de refroidissement
du rotor et du stator de l'alternateur.
b) la circulation de l'huile de graissage des
paliers au moyen d'une pompe auxiliaire de
démarrage, puisqu'en régime, c'est une pompe
entrainée par le groupe qui fournira cette
huile sous pression.
On poursuit alors les manoeuvres d'enclen
chement du moteur 5oo V sur la génératrice
correspondante en fermant les interrupteurs
ordinaires et a maxima du pupitre de démar
rage.
Dès lors, la génératrice 5oo V pourra débi-
ter vers le moteur il suffira d'exciter la pre
mière en commandant a distance le servo
moteur qui entraine le bras frotteur du
rhéostat d'excitation. Le démarrage atteint
environ 800 ampères.
Au fur et a mesure de l'augmentation de la
tension de la génératrice, la vitesse du groupe
ira en augmentant jusqu'a atteindre la valeur
de régime qui est de 2707 tours a la minute et
qui correspond a la production d'un courant
alternatif monophasé variant 16200 fois par
seconde. Entretemps, on supprimera la pom
pe auxiliaire de l'huile de graissage dès que
la pompe du groupe aura été amorcée.
L'alternateur tournant a la vitesse de
régime, il suffira d'envoyer un courant de 2
ampères dans la bobine inductrice pour l'ex-
citer et obtenir aux bornes de chacune de ses
4 sections une tension alternative sinusoïdale
de 25o volts 16200 périodes.
Excitation de l'antenne
En fermant les interrupteurs sur le parcours
des circuits a haute fréquence qui relient
l'alternateur aux primaires des 4 transforma
teurs Teslas 011 induit, si le circuit de mani
pulation est ouvert, un courant -de 16.200
périodes dans les secondaires de ces trans-
formateurs. Comme la fréquence propre du
circuit comprenant l'enroulement de l'alter
nateur, les enroulements primaires et secon
daires des Teslas, la self d'antenne, l'antenne
correspond a 16200 périodes, il y a réson-
nance et le courant envoyé dans l'antenne est
maximum.
On produira un trait continu aussi long
temps que le circuit de manipulation forte-
ment couplé avee le primaire des Teslas
restera ouvert.
Pour manipuler un blanc il suffira de le
fermer.
Les ouvertures et fermetures de ce circuit
se font a l'aide des contacteurs manceuvrés a
distance par Ie Bureau Central Radio établi
a Bruxelles. (A suivre).
Beschouwingen over Derde Speciaal
De afdeeling Derde SpLciaal klasseerde
zich, in het verlóopen voetbaljaar, op de
derde plaats van hare reeks met de volgende
cijfers
16 11 3 2 86 23 24
Matchen Gewonnen Verloren Oravn's Vóór Tegen Punten
Stade Moescroen bekleedde de eerste
plaats met 27 punten (67 vóór, 27 tegen) en
Wevelghem de tweede plaats met 25 punten
(62 vóór, 25 tegen). Wet één punt verschil dus
moesten de specialers vaarwel zeggen aan de
deelname in de eindronde. Trachten wij nu
eens de voorgaande cijfers te ontleden.
Op de 16 gespeelde ontmoetingen wonnen
de specialers er 11, waarvan 6 thuis en 5 op
vreemd terrein. Zij verloren éénmaal thuis
tegen Stade Moescroen en tweemaal op ver
plaatsing (Stade Kortrijk en Wevelghem). Zij
lukten het gelijk spel tegen Meenen te Yper
en tegen Stade te Moescroen. De schoonste
overwinning werd behaald op Poperinghe
met 16 o. Het bestuur heeft de medewerking
an 21 spelers moeten inroepen om het elfta
samen te stellen. Speelden 16 matchen De-
poorter, Gadeyne en Onraet, i5 Callens en
amlimburg, 14 Messelis, i3 Sampers, 12
Hollebeke en Ollevier, 11 Debuyser, 9 Ver
s-olies, 6 Cherchye en Seys, 3 Morel en
bmagghe, 2 Heekhoudt, 1 Dechievre, Gille-
Gryffon, Timmerman en Verleure Aug.
Het gemiddelde der aangeteekende doelen
tornt op 3,77 neer, zoodat speciaal het beste
gehalte van de reeks verwezenlijkt heeft.
De doelen werden door de volgendespelers
binnengezonden Debuyser 22 maal, Depoor-
ter 14, Vanlimburg 13, Ollevier 11, Cherchye
9, Gadeyne en Versailles elk 5 maal, Holle
beke, Onraet en Sampers elk 1 maal, terwijl
de tegenpartij ons één goaltje als geschenk
bezorgde.7 strafschoppen werden toegestaan,
waarvan er 4 in doel omgezet werden, 2
nevens gezonden en 1 tegengehouden. Van den
anderen kant moesten 5 penalty's tegen
ons gefloten worden. Daarvan werd er enkel
één binnengezonden, Messelis hield er twee
tegen en de twee overige werden nevens ge
zonden. Te Yper duidt de «goal average 58
tegen 8 aan,en buitei huis 28 vóór en i5 tegen.
Deze cijfers kunnen met de vorige gegevens
geenszins overeen komen, daar er moet reke
ning gehouden worden van de 5-o (forfait
score) die aan speciaal werd toegekend voor
de ontmoeting te Bisseghem. In de vrienden
matchen speelden de specialers tegen Bailleul
21 en 11, en tegen Watou 5 2 en I 5.
Om te sluiten mogen wij dus tevreden zijn
over de uitslagen in deze reeks bekomen. Wij
verhopen dan ook dat onze mannen, in het
toekomend seizoen, al zullen doen wat moge
lijk is om aan de spits der klasseering te gera
ken, en wenschen hen te zien optreden in de
eindronde der provincie.
Beschouwingen over de Juniors
Alswanneer de juniors bij hun eerste ont
moeting zoo maar een schelleke van 10-1
toegediend werden, dan zegde menigeen dat
wij nooit tot iets zouden geraken gedurende
het voetbaljaar ig3i-32. En als wij dan de uit
slagen nagaan van hetgeen nadien geoogst
werd, dan moet men effenaf bekennen dat onze
nieuwe voetballers zich ernstig onderscheiden
hebben. Zie maar de eindklasseering van de
reeks
14 10 2 2 46 3i 22
Matchen Gewonnen Vertoren Oravn's Voor Tegen Punten
Het gemiddelde geeft ons 1,48. Thuis won
nen wij 5 matchen, verloren er geen enkel en
speelden tweemaal gelijk. Op verplaatsing
boekten wij 5 overwinningen en 2 nederlagen.
Om deze uitslagen te bekomen werden i5
spelers in lijn gesteld Claeys, Gillebert A
Noorenberghe, Ossieur, Vandamme, Verleu
re J. en Ververeken speelden elk 14 matchen;
Gryffon en Neiiynck 12; Vanmaeckelbergheii;
Knockaert R. 7; Dewilde 6; Timmerman 5;
Talon 2; Verleure Ev. 1. Te Yper doelden de
juniors 27 maal en buiten huis 19 maal. Daar
entegen teekenden de tegenstrevers to maal
tegen ons aan cp ons plein en 2t maal op
vreemd terrein. Verleure Julien en Ververeken
doelden elk 10 maal, Vandamme 9 maal,
Neirynck en Ossieur elk 5 maal, Claeys en
Dewilde elk 2 maal, Gillebert en Verleure Ev.
elk 1 maal, de tegenpartij 1 maal. Van de 5
bekomen strafschoppen vlogen er twee binnen,
twee nevens en één werd tegengehouden.
Tegen ons werden 5 penalty's toegestaan.
Vanmaeckelberghe hield er 3 tegen, liet één
binnen, één vloog op de dwarslat, en één
werd nevens gezonden.
Aan de eindronde namen deel Gillebert A.,
Gryffon, Ossieur, Vandamme, Van Maeckel-
berghe, Verleure Jul., Ververeken 10 maal,
Neirynck en Noorenberghe 9 maal, Dewilde
8 maal, Claeys en Haus 4 maal, Verleure Ev.
3 maal, Cnockaert A. 2 maal, Knockaert R. 1
maal. De juniors wonnen 4 matchen, verloren
er 6 en speelden geen enkel drawn. Zij doel
den 25 keeren en kregen 33 ballekes «tegen,
zoodat het gemiddelde enkel 0,75 geeft. In de
eindbeurt verkreeg onze jeugd geen penalty's
ten voordeel, maar moest er 4 toestaan, waar
van er één in doel omgezet werd, twee nevens
gezonden en één gehouden. Neirynck teeken-
de 5 maal aan, Verleure Ev. en Ververeken 4
maal, Dewilde 3 maal, Cnockaert A., Ossieur,
Vandamme en Verleure Jul. 2 maal, Gryffon
I maal.
Tot slot hoeft er op gewezen dat onze
juniorsploeg zich dit jaar bijzonderlijk heeft
opgewerkt en dat C. S. Y. mag fier zijn op
zijne jeugdige voetballers. Immers zij stellen
de toekomst van de club daar en 't is uit de
juniors- en scholierenploegen dat de voetbal
sterren te voorschijn komen. Aan u dus,jonge
lieden, voorts te leeren en te oefenen opdat
eensdaags het bestuur op uwe diensten moge
rekenen voor het welzijn van de club.
De onderhandelingen tot het bekomen van
een vriendenmatch voor ons eerste elftal op
morgen i Mei zijn al mislukt.'t Is spijtig als
men nagaat dat de harde wedstrijd van 8 Mei
(Beker Dyserinck) voor de deur staat. Te
hopen dus dat de spelers er zullen aan houden
zich deze week goed te verzorgen en, als het
kan, zich te gaan oefenen op het terrein.
Rood-wit moet immers ten minste goed figuur
kunnen maken tegen de winners van de match
F. C. Brugge Waereghem Sp.
Naar wij vernemen zou de voetbalclub
Jeunesse d'Armentières graag tegen ons
eerste elltal optreden op Sinxen,zijnde i5 Mei.
De fransche «rienden hebben zich dit jaar
goed onderscheiden in hunne afdeeling. Het
warete wenschen dat die ontmoeting doorging
al ware het maar om het officieel seizoen wat
te verlengen, want de Zondagen der zomer
maanden zijn toch zoo vervelend voor de
echte voetballiefhebbers.
Op aanvraag van verschillende welmeenen-
de sportliefhebbers, zou de mogelijkheid
onderzocht worden om gedurende het doode
seizoen eenige algemeene wenken te geven
over zaken die de voetbal zeer aanbelangen
en waarover de supporters dikwijls redetwis
ten. Er zou namelijk gehandeld worden over
offside spel fouls enz., in een woord
over alles wat de degelijkheid van het voet
balspel aangaat. NEMO.
De 2 opeenvolgende overwinningen van
onzen Yperschen Crack Ghisquière Alfons in
den Grooten prijs Suze en den Grooten Foorprijs
te Rijssel, verstevigden onze meening dat er
in onzen favori een groot kampioen steekt.
Zondag laatst stak hij nogmaals de hand
uit naar den palm en de sportliefhebbers van
Yper en omliggende jubelden reeds, toen het
nieuws hier aankwam, dat Fons in den Grooten
prijs St Michel te Antwerpen na 200 km. rij-
dens met 1 m. voorop was, in gezelschap
van Van Rossem. Drie opeenvolgende band-
bi euken ontnamen hem ongelukkiglijk deze
hoop en de dood in het hart was hij verplicht
op te geven.
Doch geen moed verloren Fons, Zondag
reeds te Thielt hebt ge uwe weerwraak Weet
dat gansch de streek de oogen op U heeft
gericht en naar eene nieuwe klinkende over
winning wacht. Uwe hedendaagsche pracht—
form laat U toe de beste plannen te koesteren...
en te verwezenlijken.
Op Zondag 1 Mei doortrekt een koers voor
Juniors onze stad. Eene premie zal toegekend
worden in de Statiestraat aan de café Sport
wereld waar de renners omtrent 2V* uur
zullen voorbijkomen.
fEABOLlFlL
Op Donderdag 5a Mei is er feest voor de
holders. De kampioenen van ig3i-32 de bol
ders van den Katholieken Kring, worden
gevierd.
Te 14 1/2 u. bijeenkomst in't Postje, Rijsel-
straat. Feestrede door den voorzitter van
't Postje heer Cyr. Tavernier en overhan
diging van 't mannetje van Tourcoing aan
de kampioenen.
Stoetsgewijze met muziek voorop bezoek
aan de lokalen Bascule, Coo, Statie om te
eindigen in den Katholieken Kring.
Te i5 1/2 u, Vertrekken uit 't Postje
langs de Merghelynckstraat, Hondstraat,
Groote Markt, Meenenstraat, Frenchlaan.
Stilstand in de Bascule.
Te 16 1/2 u. Vertrekken uit de Bascule
langs de Frenchlaan, Meenenstraat, Groote
Markt, Neermarkt, Van de Peereboomplaats,
Elverdinghestraat. Stilstand in de Coo.
Te 17 1/2 u. Vertrekken uit de Coo
langs de Elverdinghestraat, Maloulaan, Co-
laertplaats. Stilstand bij Derez.
Te 18 1/2 u. Vertrekken naar den Katho
lieken Kring langs de Colaertplaats, Statie
straat, Tempelstraat, Boterstraat, Neermarkt,
Rijselstraat naar den Katholieken Kring.
In ieder lokaal zal stipt 3/4 uur worden ver
bleven.
Wij noodigen hier al onze leden en alle
boldersvrienden uit om te willen aanwezig
zijn bij de ruim verdiende huldebetooging
gebracht aan de kampioenen van den Katho
lieken Kring.
Namens de Inrichters
KRABBER.
