-HET YPBRSCHE
LA RÉGION D'YPREJ
Zoadagrost - Repos dominical
Webelijksch Overzicht
13" Jaargang, Nr 4 30 April 1932
13' Année, N° 4 - 30 Avril 1932
Bijvoegsel
Supplément
De Pruisische verkiezingen in Duitsch
land, die wij verleden week aankondigden
met het vooruitzicht eener overwinning voor
Hitler, heett ten zijnen voordeele een uitslag
gegeven, die alle verwachtingen overtrof. De
vertegenwoordigers zijner partij zijn geklom
men van g tot 162 in Pruisen zelf, van 9 tot
33 in Beieren, van 1 tot 23 in Wurtemberg,
van 1 tot i5 in Anhalt, van 33 tot 5i in Ham
burg De volkomene meerderheid hebben zij
echter nog niet, maar met de verworven
macht kan er nochtans reeds veel bekomen en
veranderd worden. Zoo vraagt Hitier reeds
de vernietiging van de voorzitterverkiezingen
die ongeldig zijn, zegt hij, omdat Hindenburg
en de Regeering alleen mochten gebruik ma
ken van radiouitzendingen. Daarenboven
eischt hij de terugtrekking van 't bevel dat
zijn troepen ontbonden heeft. Echter moet
men eerst dezen man eens aan 't eigenlijke
werk zien om te oordeelen wat hij zal uitrich
ten. Immers wat is Hitier? 't Is een opkome
ling die nooit aan bestuurszaken heeft deelge
nomen. Al zijn bijval heeft hij te danken aan
de abnormale toestanden die Duitschland
thans beleeft. Hij heeft grooten aanleg om het
volk mêe te slepen, maar hij is daarin best
geslaagd door de medewerking der omstandig
heden, die het duitsche volk verbittering,haat
en ontevredenheid hebben in 't hart gejaagd.
Die menschen verlangen naar een verandering
vanwaar zij ook moge komen en hoe zij ook
moge zijn. Ze zijn moe van het juk dat op
hen weegt, van de ongerustheid die ze bergt,
van de inwendige gevaren die hen gedurig
bedreigen. Veranderen willen zij, anders niets
Nu moet de toekomst uitwijzen'of Hitier bij
machte is daarin voldoening te geven met
daden, want tot hiertoe heeft hij alles slechts
voorgespiegeld in ij dele woorden.
Men volgt met de grootste belangstelling
het werk der ontwapeningsconferentie.
Maar, de lezers der dagbladen, die sommige
dagen in groote letters zien prijken dat men
een algemeen akkoord gevonden heeft bij al
de deelnemers op zekere punten, weten ten
slotte nog niet wat er eigenlijk bekomen werd.
Wij zullen hier in enkele regels uiteenzetten
wat tot nu toe bewerkstelligd werd en wij zul
len moeten besluiten dat het nog zeer weinig
is. 1) Als eerste punt wierd het plan vastge
steld om de besprekingen in te zetten men
besloot als basis te nemen de beperking der
huidige bewapening. Daarop werden de voor
stellen ingezet. 2) Als tweede akkoord heeft
men een besluit gestemd dat overgaat tot de
gelijdelijke (progressieve) vermindering der
bewapening, met herziening van den alge*
meenen toestand na zekere tijdruimte. 3) Men
is nog overeengekomen dat elks bewapening
moet in evenredigheid zijn met de nationale
zekerheid van ieder land. Intusschen blijft
alles bij besprekingen, uiteenzettingen en
voorstellen. Tot hiertoe werd niets afdoende
voortgebracht. En intusschen staat men gedu
rig voor het gewichtig vraagstuk Duitsch
land eischt ontwapening der anderen zooals
het zelf ontwapend werd en Frankrijk wil
sterk genoeg blijven om niet meer overvallen
te worden zooals voorheen, en verder zijn de
belangen van Amerika, Engeland en Italië
weer van een anderen aard.
Terwijl de vredesonderhandelingen tus-
schen Japan en China nog steeds hangende
zijn, heeft Japan besloten een groot offensief
in te zetten tegen de opstandige legers in
Mandsjoerye. Drie brigaden werden afge
stuurd tegen een leger van 20.000 zoogezegde
bandieten in Oost China en de streek van
Laag Soengari. Men hoopt door dezen tocht,
die per spoor en te water uitgevoerd wordt,
de muitelingen te kunnen omsingelen en daar
mede een einde te stellen aan dien inland-
schen opstand. De nieuwe Mandsjoe Staat
werd in de laatste dagen als wettig erkend
door de Sovjet regeering. Hierdoor wordt
toch weer een gelegenheid tot verdere verwik
kelingen uit den weg geruimd. RIK.
LAST POST
A partir de Dimanche prochain, ir Mai, la
cérémonie quotidienne du «Last Post» sous
le Mémorial de la Porte de Menin aura lieu a
9 h. du soir.
Het is op Zondag 8 Mei dat de Harmonie
Ypriana naar Wytschaete trt kt per speciale
tram.
Vertrek uit Yper om 2 u. namiddag.
Vertrek uit Wytschaete om 7 u. 3o.
De prijs heen en terug is vastgesteld op
4 fr. 5o.
De reis geschiedt met stilstand alleen te
Kemmel.
Toekomende week geven wij het pro
gramma van het Kunstconcert dat door de
Harmonie Ypriana zal uitgevoerd worden.
Burger lijKe Stand van Yper
AVIS
Monsieur Gaston LEBBE
t ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 Mei, om 7 y» uur,
in Sint-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Marie CLINCKEMAILL1E
Echtgenoote van Heer Franqois Seeten.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 Meiom 8 1/2 uur,
in Sint Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Aug. LEMAY.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag l Mei, om 8 1/2 uur,
in St-Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw DEPUYDT-ABEEL
Les amis et connaissances sont priés d'as
sister a la MESSE DE REQUIEM qui sera
célébrée le Dimanche I Mai, a 8 y, heures,
en la Cathédrale St-Martin, pour le repos de
l'ame de
Madame DEPUYDT-ABEEL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 Mei, om 8 V, uur,
in Sint-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Edouard BEUN.
Echtgenoot van Vrouw Octavie Bailleul.
Mr Mne Eug. Van Lanckere-Aerts en
hun dochtertje Mej. Valentine Breyne noodi
gen vrienden en kennissen uit tot het jaarge
tijde, welke zal gezongen worden in de kerk
der EE- Paters Ongeschoeide Carmelieten,
op Zondag 1 Mei aanstaande, om 9 uur,
voor wijlen
Mijnheer Ferdinand BREYNE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 Mei, om 9 uur, in
Sint Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Leonie NOYELLE.
Les amis et connaissances sont priés d'as-
sister a la MESSE DE REQUIEM, qui sera
célébrée le Dimanche 1 Mai, a xo heures,
en l'église de St-Pierre, pour le repos de
l'ame de
Monsieur Arthur GEERAERTS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag l Meiom 10 uur,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Arthur GEERAERTS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 1 Mei, om 11 y. uur,
in St-Maartens Kathedraal, tot zielelafenis
van Heer en Vrouw
Constant WATERBLEY WYCKAERT.
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Donderdag 5 Mei (O. H.
Hemelvaart), om 8 1/2 uur, in Sint-Pieters
kerk, tot zielelafenis van
Heer Antoon DE COOMAN
en zijne huisvrouw.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Donderdag 5 Mei (O. H.
Hemelvaart), om 8 1/2 uur, in Sint Jacohs-
kerk, tot zielelafenis der familie van
Heer Petrus Vandeputte Vanbecelaere.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Donderdag 5 Mei (O. H.
Hemelvaart), om 11% uur, in Sint Maartens
Kathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Sylvie CAPOEN
Weduwe van Heer Charles Dumily.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 8 Mei, om 8 r/2 uur,
in Sint-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Louis LOGIER
Oud Pompier der Stad Yper
Echtgenoot van Vrouw Clemence Windels.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 8 Mei, om 8 y« uur,
in St-Maartens Kathedraal, tot zielelafenis
van
Vrouw JC^CKHEERE BOULANGER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 8 Mei, om 8 y« uur,
in Sint-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Leonline DETHOOR
en Zoon Camille OSSIKUR.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 8 Mei, om 11 1/2 uur,
in St-Maartens Kathedraal, tot zielelafenis
van
Jufvrouw Julia VAN DEN HENDE
Vanwege de familie Brouwers
De Apotheek van La Pharmacie de
M' VAN WALLEGHEM
Statiestraat o— Rue de la Station
is ALLEEN OPEN II reste seule ouverte lt
op Zondag 1 Mei Dimanche 1 Mai
en Donderdag 5 Mei (O. H. Hemelvaart),
et Jeudi 5 Mai (Ascension), celle de
deze van
Mr WECKESSER
Dixmudestraat o— Rue de Dixmude
Verklaringen van den 23 tot 2Q April ig32
Geboorten Dehaerne Willy, Pennestraat, 29. Louwa-
gie Michel, Zillebekestraat. De Visscher Ludwina, Recol-
lettenpoort. Erard Paul, Bruggesteenweg, 77. Deleu
Joel, Recollettenpoort.
Huwelijken Vanderghote Petrus, werkgeleider en Holle-
beke Lucienne, z. b., beiden te Yper. Vanderbeken Arthur,
metser en Delbecque Rachel, z. bbeiden te Yper.
Aernoudt Achilles, z. b., te Hollebeke en Dufloo Margareta,
z. b., te Yper. Obyn Daniel, broodvoerder en Terryn
Helena, huishoudster, beiden te Yper.
Overlijden Capoen Octavia, 65 j., winkelierster, weduwe
Vanhee Emile, Hondstraat, 48.
Huwelijksbeloften Alphonse Ferleu, fabriekbestuurder,
te St-Amandsberg en Rosanna Mailliard, z. b., te Yper.
Paul Goetghèluck, handelsreiziger en Bertha Delye z. b.,
beiden te Yper. Gustavus Voorspoels, fabriekwerker, te
Yper en Maria Maet, fabriekwerkster, te Vlamertinghe.
Leopold Declercq, timmermansgast, te Vlamertinghe en
Rachel Vierstraete, fabriekwerkster, te Yper. Roger Pottel,
steenhouwer en Bertha Delcroix, huishoudster, beiden te
Yper. Evariste Everaet, metserdiender, te Yper en Rachel
Devos, z. b., te Voormezeele.
Les families Lebbe, Poot, Duhameeuw et
Pacco, s'excusent auprès des personnes
n'ayant pas requ de faire paTt lors du décès de
