- het ypersche-
la région d'yp
re£>
Zondagrost - Repos dominical
Wekeiijksch Overzicht
13' Jaargang, Nr 6 - 14 Mei 1932
13' Année, N° 6 - 14 Mai 1932
Bijvoegsel
Supplément
Eervolle Onderscheidingen
Hoogdag van Sinxen
Plechtige Communie
Cathédrale de Saint Martin
Process ie
Bedanking©^
Heer Isidoor KERRINCKX
Monsieur Jules VAN EENAEME
Heer Jules VAN EENAEME
t ZIELMISSEN
Terwijl verleden week met genoegen besta
tigd werd dat de algemeene verkiezingen in
Frankrijk met kalmte verloopen waren,
komt er al met eens een afschuwelijke moord
op den voorzitter der Republiek een rouw
floers te werpen over het land De heer Dou-
mer, voorzitter der fransche Republiek, die
bij zijn volk en bij de algemeenheid der ande
re landen algemeen geacht werd, wordt op
laffe wijze, bij een vreedzaam bezoek aan de
boekententoonstelling der oud strijders, door
een fanatieker neergeschoten. De teraard-
bestelling van den overledene is echter nog
niet geschied of Frankrijk begroet reeds een
nieuwen voorzitter. De heer Albert Lebrun,
die een buitengewoon knap man is, en die
zooals de verkiezing het uitwijst, het algemeen
vertrouwen geniet, komt als voorzitter geko
zen te worden met 633 stemmen op 777.
Met al dat, werden de andere politieke ver
kiezingen eenigszins uit het oog verloren.
Zooals wij reeds verleden week zegden, was
er bij de eerste kiesbeurt een schuiving naar
links. Bij de tweede beurt werd dit nog ster
ker de radikalen wonnen 47 zetels en de
socialisten 21. Daardoor bekomen de uiterste
linkerzijden de meerderheid. Hier zooals in
menig ander land is die verandering der kie
zers grootendeels te wijten aan de algemeene
mistevredenheid. De Regeering die het be
stuur in handen heeft, kan, over 't algemeen
niet iedereen tevreden stellen. Dat is nog
moeilijker in de huidige ongewone omstandig
heden. Dan hebben de mindere partijen het
schoon om al den last en de misnoegdheid op
den rug der leidende partij te schuiven en
zoo slaan de kiezers over van de eene strek
king naar de andere. Nochtans mag men zeg
gen dat het brutale optreden der uiterste par
tijen ver uitgesleten is en dat er overal meer
toegevendheid zichtbaar is, zoodat men zich
toch aan gematigheid mag verwachten. De
verkiezing van den nieuwen voorzitter, die
heel andere politieke gedachten heelt en toch
met zulke meerderheid verkozen werd, is
daar reeds een voorbeeld van.
Het geschil tusschen Japan en China
schijnt zich volkomen bij te leggen. De Japan-
sche Regeering heeft besloten al de legers van
Changhaï teiug te trekken binnen de maand.
Verschillige divisies Japansche troepen wer
den reeds ingescheept en naar hunne basis
vervoerd. Daarenboven werd er beloofd dat
geene enkele beweging of tusschenkomst van
't leger meer zou toegelaten worden zoolang
de Chineesche Regeering zijn eigen legers
houdt buiten de afgebakende lijn van 20 kilo
meter, zooals overeengekomen is. Van een
anderen kant ziec Japan zich verplicht nieuwe
versterkingen te sturen naar Mandsjoerije,
omdat de nieuwe Regeering aldaar nog niet
bij machte is de rooversbenden, die het land
onveilig maken, in bedwang te houden. Ook
zijn de Japansche uitbatingen en instellingen
aldaar nog steeds in groot gevaar en het leger
moet voldoende zijn om ze te beschermen.
In Duitschland kregen wij in den Reichs
tag een welsprekend staaltje van de eensge
zindheid die er na de jongste verkiezingen
heerscht. Op zeker oogenblik stond gansch de
vergadering in rep en roer en men werd er
bijna handgemeen, als onder een bende los
bandige schooljongens. En dat alles omdat
Hitier aan Generaal Groener ten laste legde
dat hij anti vaderlander was en daarop kwam
de generaal met doorslaande bewijzen voor
den dag dat de grootste vijand van het vader
land Hitier zelf was. Ik betwijfel niet, zegde
hij, dat de racistische troepen vaderlandsliefde
hebben, maar hunne kopstukken zouden alles
omverwerpen en daarvan heb ik de bewijzen.
Daarop gaf hij lezing van zulke getuigschriften
en het gejoel herbegon.
De ontwapening wordt nog steeds druk
besproken te Geneve. Om de zwaarte der ge
oorloofde artilleriestukken, die zouden toege
laten worden, te bepalen, hoorde men niet
minder dan 23 redevoeringen. En men vond
na dien woordenvloed nog geen akkoord. Er
werd een voorstel neergelegd door onzen bel-
gischen vertegenwoordiger om de draagkracht
der geooi loofde kanonnen te beperken op
i5 kip. Dit werd gesteund door verschillige
invloedrijke landen, en onder meer door de
Vereenigde Staten. RIK.
Werden benoemd tot Officier in de Leopolds
orde Mgr. H. Lamiroy, bisschop van Biug-
ge, en tot Ridder in zelfde Orde M. Oscar
Depuydt, naziener der Registratie en der Do
meinen, te Yper.
Wij bieden hen eerbiedig onze welge-
meendste gelukwenschen
De Plechtige Hoogmis, te 10 u, in Sinl
Maartenskathedraal zal opgeluisterd worden
door de uitvoering der driestemmige mis van
Van Hulse, met begeleiding van orgel en
orkest.
's Namiddags, te 3 u., Sol. Vespers en Lof,
waaronder sermoen door Eerw. Heer De
Bouverij, leeraar aan het St-Vincentscollege.
In de vier parochiën van de Stad zal de
indrukwekkende plechtigheid der Plechtige
Communie plaats hebben op Zondag 22 Mei.
Dimanche x5 Mai, Fê:e de Pentecöte, a la
Grand'Messe de 10 h sera exécutée par la
Chorale Mixte de St Martin, avec accompa
gnement d'orgue et d'orchestre, la Messe a
trois vois de Van Hulse.
La solennité de la Communion Solennelle
dans les quatre paroisses de la ville aura lieu,
le 22 Mai prochain, Dimanche de la Trimté.
Naar het verlangen van vele Yperlingen zal
dit jaar de zeer. schoone processie ter eere
van het Kind Jezus van Praag wederom uit
gaan op ZONDAG 19 JUNI.
Weerom zal het een bonte en ingetogen
optocht zijn van al de kinderen ter eere van
hun kleinen Koning.
Het stedelijk Brandweerkorps van Yper,
en de vrienden en kennissen die er zoo talrijk
aan gehouden hebben de begrafenis plechtig
heden bij te wonen, worden bij deze bedankt
voor de blijken van deelneming door hen be
toond tijdens het afsterven van
Oud Pompier der stad Yper.
Van wegens zijne kinders en kleinkinders.
Jufvrouw Marguerite Vanhee Heer en Vrouw Marcel
Markey-Vanhee en kinders Heer en Vrouw Joseph Penicaud-
Vanhee en kinders Heer en Vrouw Emile Pinte-Capoen en
kinders Heer en Vrouw Auguste Vanhee-Vancoillie,
danken vrienden en kennissen voor hunne deelneming in
het verlies dat zij komen te onderstaan door het afsterven
hunner geliefde moeder, schoonmoeder, grootmoeder, zuster,
schoonzuster en tante
VROUW OCTAVIE CAPOEN
Weduwe van Heer Emiel Vanhee.
Vrouw Weduwe Celestin Harteel-Delbaere De kinders
van wijlen Heer en Vrouw Eugène Leciercq-Delbaere De
kinders van wijlen Heer en Vrouw Eugène Tasseel Delbaere
De kinders van wijlen Heer en Vrouw Emmanuel Florentyn-
Delbaere Vrouw Weduwe René Vanbesien-Vermeulen,
melden met droefheid het afsterven van hunne teerbe
minde zuster, schoonzuster en moei
Vrouw Louise Delbaere
Weduwe van Heer Hippolyte Vanbesien
geboren te Yper, den 21 April 1847, en aldaar godvruchtig
overleden, den 7 Mei 1932.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als
dusdanig te aanzien.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstiaat o— Rue de Menin
is ALLEEN OPEN
op Zondag 15 Mei
reste seule ouverte le
Dimanche 15 Mai
en Maandag 16 Mei, (2' Sinxendag).
et Lundi 16 Mai, 2Jour de la Pentecöte).
Madame Jules Van Eenaeme, née Marie Alleman
Messieurs Armand et Hilaire Van Eenaeme
Mademoiselle Simonne Van Eenaeme
Monsieur Alois Van Eenaeme et sa familie
La familie Alleman,
ont la profonde douleur de faire part du décès de leur époux,
père, fils et parent bien aimé
Brigadier du Corps des Pompiers d'Ypres
Décoré de la Médaille d'Argent de l'Ordre de Leopold II
de Ia Médaille Civique de lre Classe
et de la Médaille Commémorative du Centenaire.
Né a Roulers, le 26 Novembre 1879 et pieusement dêcédé
Ypres, le 13 Mai 1932.
Le service funèbre, suivi de l'inhumation, aura lieu en
l'église paroissiale de St-Nicolas, le Lundi de la Pen
tecöte, 16 Mal, a 9 1/2 heures.
Réunion A l'église.
Les amis et connaissances qui, par oubli,. ne recevraient
pas de lettre de faire part,- sont priés de considérer le pré
sent avis comme en tenant lieu.
Chaussée de Vlamertinghe, 2, Ypres.
Vrouw Juies Van Eenaeme, geboren Maria Alleman
Heeren Armand en Hilaire Van Eenaeme
Jufvrouw Simonne Van Eenaeme
Heer Alois Van Eenaeme en familie
De familie Alleman,
melden met droefheid het afsterven van hunnen teerbeminden
echtgenoot, vader, zoon en bloedverwant
Brigadier der Ypersche Pompiers
Vereerd met de Zilveren Medalie der Orde van Leopold II
de Burgerlijke Medalie van le Klas
en de Herinneringsmedalie van bet Eeuwfeest.
Geboren te Rousselare, den 26 November 1879, 'en god
vruchtig overleden te Yper, den 13 Mei 1932
De lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling, za! plaats
hebben in de parochiale kerk van St-Niklaas, Maandag
16 Mei (2e Sinxendag), om 9 1/2 uur.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen, worden verzocht dit bericht ats
dusdanig te aanzien. Vlamertinghesteenweg, 2, Yper.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Mei, cm 8 1/2 uur,
in Sint Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Engel GLORIE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Mei (Sinxen), om
9 u., in Sint-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Eugenie COACHE
Echtgenoote van Heer Georges Hollevoet.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 16 Mei (2° Sinxen
dag), om 9 uur, in de kerk der EE. Paters
Carmelieten, tot zielelafenis van
Vrouw Rachel BEUN
Echtgenoote van Heer Héliodoor VIAENE,
Bascule, 49, Yper.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
het JAARGETIJDE bij te wonen dat zal ge
zongen worden op Woensdag 1& Mei, om
9 y» uur, in Sint Jacobskerk, tot zielelafenis
van
Vrouw Clétnence GRISON
Weduwe van Heer Henri GESQUIERE
van wege de kinders.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen,
worden op Zondag 22 Mei, om 8 1/2 uur,,
in Sint-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Joseph OSS1EUR.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 29 Mei, om 11 y» uur,
in St-Maartens Kathedraal, tot zielelafenis
van
Heer Maurice DUMORTIER
Yper-Hoekje.
